Страдания и Звёздный свет - Каролайн Пекхам

— Что ж, миледи, я думаю, что этот Лев действительно хитрый, возможно, умнее всех верных кошек, которых я встречала раньше! — воскликнула она, и Леон выпрямился на своем месте, выглядя самодовольным, как черт, в то время как Данте фыркнул себе под нос. — Мы можем двигаться в ту сторону и в другую — туда и сюда, в самые отдаленные места, которые не может предсказать даже хватка благодатного моря.

— Это действительно может сработать, — признала я, несмотря на то, как безумно это прозвучало, и, когда обсуждение за столом сосредоточилось на этой идее, я обнаружила, что немного успокоилась. У нас был план для повстанцев. По крайней мере, какое-то подобие плана. И без этого бремени на моих плечах я могла сосредоточиться на том, что мне нужно сделать за несколько дней до того, как мы отправимся во Дворец Душ, чтобы убить лжекороля.

Джеральдина опустилась на свое место рядом со мной, продолжая опустошать коробку, которую дала мне Розали, мое сердце замирало, когда я рассматривала бесценные сокровища, которые добыл для нас член ее стаи.

Там были камни, которые Орион нашел для Гильдии Зодиака, и книги, которые он использовал для их изучения, а также дневник, который оставил ему отец. Карта Эспиала лежала рядом с ними, ночная железная подзорная труба с жутким теневым глазом все еще была заперта, ожидая, пока кто-нибудь воспользуется ею на досуге. Там же лежала и мерзкая шапка душ Диего, в которой, предположительно, находились бабушка и компания, хотя я не собиралась надевать ее себе на голову, чтобы проверить. Там было еще несколько книг Ориона и еще какие-то безделушки, в которых я не хотела сейчас копаться.

— Мы должны всегда действовать наугад, — сказал Сет, увлекшись планом. — Никому не позволяйте предсказывать наши дальнейшие действия, чтобы Габриэль вообще нас не мог увидеть. Мы будем невидимы для лже-короля, — он встал, разбив стул о стену, а Леон закричал, вскочив на ноги и начав делать выпады. Антония и Тиберий пытались успокоить их, но хаос явно разгорался, и у меня не было никаких намерений пытаться остановить его.

Я потянулась за картой, пока Джеральдина продолжала изучать содержимое коробки, мои пальцы перебирали постоянно меняющиеся детали, пока передо мной расстилалась вся Солярия.

— Есть ли способ использовать это, чтобы найти кого-нибудь? — тихо спросила я Джеральдину, не обращая внимания на остальных, которые продолжали обсуждать детали транспортировки нашей армии на побережье, чтобы мы могли осуществить план. Антония все еще пыталась уговорить Леона и Сета сесть, но они были заняты тем, что будоражили всех остальных.

— Увы, магия так не работает, — печально ответила Джеральдина, проводя пальцами по магическим чернилам, словно желая, чтобы это было не так. — Я полагаю, ты уже пробовала простое заклинание для определения местонахождения?

Я кивнула, переживая за сестру, и посмотрела на карту, надежда на которую угасала.

— Любого человека с мощными щитами невозможно будет найти таким способом, — мягко сказала она.

— Или кого-то, кто находится в плену или… мертв. — Я не верила, что последнее предположение может быть правдой, но прошло уже столько времени без единого известия, и с каждой секундой я запутывалась в узлах, от которых все труднее и труднее было избавиться. Я чувствовала ее в своей душе, была уверена, что она жива, но если это правда, то где она? Почему бы не послать мне сообщение или что-то подобное, чтобы доказать, что она жива и здорова? Должен же быть какой-то способ.

— Возможно… — Джеральдина нервно огляделась вокруг, затем наклонилась ближе, и по щелчку ее пальцев вокруг нас двоих образовался заглушающий пузырь, а затем она закрыла рот рукой, чтобы никто, кроме меня, не смог разобрать ее слова — хотя никто не обращал на нас внимания, учитывая, что Сет сейчас рвал записи, сделанные Мелиндой во время этой встречи, а Леон угрожал сжечь их своим огненным Элементом. — Я слышала легенду о могущественной магии, которая может обойти такие вещи, как щиты, независимо от их силы.

— Что за магия? — мгновенно спросила я, и она вздрогнула, словно борясь с собой за то, чтобы сказать мне или нет, но я знала Джеральдину, и она никогда не откажет в просьбе своей королевы, что бы она ни думала по этому поводу.

— Темная магия, — вздохнула она.

— Мы не можем рисковать, используя тени, — пренебрежительно сказала я, разочарование бушевало во мне, но она покачала головой, маня меня ближе, продолжая заговорщицким тоном.

— Темная магия — это гораздо больше, чем просто общение с тенями. Есть старые способы. Способы, которые использовались фейри давным-давно, до того, как они научились полностью Пробуждать свои силы с благословения звезд. Я мало что знаю об этом, кроме того, что за это приходится платить. И ты знаешь, что я никогда бы не предложила ничего подобного, но… но… мое милое летнее чудо с самыми синими волосами…

Джеральдина подавила всхлип, и я схватила ее за руку, крепко сжимая ее.

— Где я могу узнать больше об этой магии? — спросила я, гадая, что еще я могу узнать о старых методах. Мне казалось, что владение силой, существовавшей до благословения звезд, может пригодиться мне при выполнении моего обещания уничтожить их.

Глаза Джеральдины опустились на карту, ее палец на мгновение задержался на Библиотеке Потерянных, после чего она свернула ее и бросила обратно в коробку, развеяв заглушающий пузырь и действуя так, словно она никогда не говорила мне ни слова обо всем этом.

Мои мысли крутились вокруг этой информации, пока я ее обрабатывала, задаваясь вопросом, может ли она быть права, могу ли я найти способ найти Дарси, используя знания из этой библиотеки.

Джеральдина продолжала укладывать содержимое коробки, а я оглядела остальных. Я удивленно моргнула, глядя на Леона, который поднес к свету подзорную трубу из ночного железа и с интересом ее разглядывал.

— Как ты это достал? — спросила я, когда он начал постукивать концом линзы по ладони, заставляя теневой глаз мерзко подпрыгивать внутри.

— Лучший вор во всей Солярии, — просто ответил он, показывая на себя, а затем снова постучал подзорной трубой по ладони. — Для чего вообще эта штука?

— Мы использовали ее, чтобы увидеть разломы на карте Эспиала и закрыть их все, — объяснила я.

Джеральдина издала такой громкий птеродактильный вопль, что я чуть не упала со своего проклятого стула; в комнате воцарилась тишина, все в тревоге уставились на нее, и она поспешно поднялась на ноги, прежде чем объясниться.

— У меня возникла идея. Что если бы мы