История византийских войн - Джон Хэлдон

Источники этого периода, особенно «История» Льва Диакона, который является очевидцем некоторых походов Иоанна Цимисхия, обычно изобилуют деталями отдельных сражений и общего хода военных действий. Материалы, приведенные в этой главе, потребовали минимальной обработки с моей стороны. Я просто привел наиболее полные свидетельства эпохи. Лучшие общие суждения о войнах этого периода можно найти в G. Dagron, H. Mihaescu, in: Le traité sur la Guérilla (De velitatione) de l'empereur Nicéphore Phocas(963–969) (Paris 1986) and E. McGeer, Sowing the dragon's teeth. Byzantine warfare in the tenth century (Washington D.C., 1995).

Набег 956 г.

Источники: Mutanabbi, trans. M. Canard, in Vasiliev, Byzance et les arabes.

Литература: J. Howard-Johnston, Byzantine Anzitene, in S. Mitchell, Armies and frontiers in Roman and Byantine Anatolia (British Archaeological Reports, International series 156. Oxford 1983) 239–90, on whose analysis my account is based.

Набеги 950,958,960 гг.

Источники и литература: M. Canard, Histoire de la dynastie des Hamdanides (Paris 1953) 763–768; 795; 801–803; Leonis diaconi Caloensis Historiae libri decern, ed. C.B. Hase (Bonn 1828) § 2, 5 (for the raid of 960).

Притворное отступление 910 г.

Источники: Leo diac, Historia, vi, 109–111

Литература: McGeer, Sowing the dragon's teeth,

Доростол 971 г.

Источники: Leo diac=., Historia, viii, 9–10; ix, 1–8; Ioannes Skylitzes, Synopsis Historiarum, ed. J. Thum (Berlin-New York 1973) 294–309

Литература: S. McGrath, The battles of Dorostolon (971). Rhetoric and reality, in T.S. Miller, & J.S. Nesbitt (eds), Peace and war in Byzantium (Washington DC 1995) 152–64, also with full details of the older literature.

Сражение на реке Сперхион 991 г.

Источники: Skylitzes, 341–342

Битва за Клей донское ущелье 1014 г.

Источники: Skylitzes, 348–349

H. Ahrweiler, L'Asie mineure et les invasions arabes, Revue Historique 227 (1962), 1–32

Campaign Organisation and Tactics: ed. and trans. G.T. Dennis, in: Three Byzantine Military Treatises. Text, transi, and notes (Washington D.C. 1985) 241–335 (text 246–326) Constantine Porphyrogenitus, Three Treatises on Imperial Military Expeditions, ed., English trans, and commentary J.F.Haldon (Vienna 1990)

G.T. Dennis, The Byzantines in battle, in Oikonomides (ed.), Byzantium at war, pp. 165–78

J.F. Haldon, H. Kennedy, The Arab-Byzantine frontier in the eighth and ninth centuries: military organisation and society in the borderlands, ZRVI19 (1980), 79–116

J.F. Haldon, Warfare, state and society in the Byzantine world 565–1204 (London 1999)

E. McGeer, Sowing the dragon's teeth. Byzantine Warfare in the Tenth Century (Washington D.C. 1995)

T.S. Miller, & J.S. Nesbitt (eds), Peace and war in Byzantium (Washington DC 1995)

S. Mitchell, Armies and frontiers in Roman and Byzantine Anatolia (British Archaeological Reports, International series 156. Oxford 1983)

N. Oikonomides, (ed.), To empolemo Byzantio (Byzantium at war) (Athens 1997)

Skirmishing: ed. and trans. G.T. Dennis, in: Three Byzantine Military Treatises, 137–239 (text 144–238) (also ed. with French transi, and extensive, detailed commentary, in G. Dagron, H. Mihaescu, in: Le traité sur la Guérilla (De velitatione) de l'empereur Nicéphore Phocas (963–969) (Paris 1986)

P Stephenson, Byzantium's Balkan frontier. A political study of the northern Balkans, 900–1204 (Cambridge, 2000)

A. Toynbee, Constantine Porphyrogenitus and his world (London 1973)

M. Whittow, The making of Orthodox Byzantium,600–1025 (London 1996)

For analysis of the guerrilla strategy described in detail in the treatise, see G. Dagron, H. Mihaescu, Le traité sur la Guérilla (De velitatione) de l'empereur Nicéphore Phocas (963–969) (Paris 1986), 195–237.

КРАХ И ВОЗРОЖДЕНИЕ

Манзикерт 1071 г.

Источники: Все детали, включенные в мою версию, взяты из различных исторических свидетельств, поскольку источники по этому сражению весьма многочисленны, но часто противоречивы. Грубо говоря, их можно разделить на три основные группы: византийские, восточнохристианские (армянские, древнесирийские и арабские) и исламские (арабские). Кроме того, существует несколько западных источников, самым ценным из которых считается работа Gesta («Деяния») Роберти Вискарди, который был почти современником. Но безусловно наиболее важными и полезными являются свидетельства Михаила Атталиата, присутствовавшего в ближайшем окружении императора и внука генерала Никифора Вриенния, командовавшего левым флангом при Манзикерте, тоже Никифора Вриенния. Все другие источники относятся к более позднему периоду и в некоторых случаях, особенно исламские, переполнены легендами и мифами об Алп Арслане и о событиях до и после битвы: Michaelis Attatiotae Historia, ed. I. Bekker (Bonn 1853), 147–167; Nicéphore Bryennios, Histoire, ed. R Gautier (Brussels 1975), 111–119; исламские и невизантийские источники представлены и прокомментированы в С. Cahen, La campagne de Mantzikert d'après les sources musulmanes, Byzantion 9 (1934), 613–642.

Литература: Превосходное изложение хода военных действий с приложением современной библиографии источников и литературы см. в работах J.-C. Cheynet, Mantzikert: un desastre militaire? // Byzantion 50 (1980) 410–38. и С. Cahen, La campagne de Mantzikert d'après les sources musulmanes //

Byzantion 9 (1934) 613–642. Интересны работы Sp. Vryonis: The decline of medieval Hellenism in Asia Minor and the process of Islamization from the eleventh through the fifteenth century (Berkeley-Los Angeles-London 1971) 96–103 with notes; The Greek and Arabic sources for the battle of Mantzikert, 1071 AD, in Sp. Vryonis, jr., ed., Byzantine Studies. Essays on the Slavic world and the eleventh century (New York 1992) 125–140; и его собственная версия сражения при Манзикерте в сборнике N. Oikonomides (ed.), То empolemo Byzantio (Byzantium at war) (Athens 1997) 225–244. A. Friendly в своей работе The dreadful day: the battle of Manzikert, 1071 (London 1981) ясно излагает ход сражения, но в своем анализе полностью игнорирует источники, должным образом оцененные, и разделяет традиционную точку зрения, что это действительно была военная катастрофа. Более сдержанные комментарии см.: Delbrück, Medieval wafare, 198.

Калавния 1078 г.

Источники: Anna Komnene, Alexiad: text and French translation in: Anne Comnène, Aléxiade, ed. В. Leib, 3 vols. (Paris 1937, 1943, 1945); index, R Gautier (Paris 1976); English translation: The Alexiad of the Princess Anna Comnene, trans. E.RA. Sewter (Harmondsworth 1969), i, 4–6 (Sewter translation, 38–45) Nicephore Bryennios, Histoire, ed. R. Gautier (Brussels 1975)

Литература: N. Tobias, The tactics and strategy of Alexius Comnenus at Calvrytae, 1078 // Byzantine Studies 6 (1979) 193–211

Диррахий 1081 г.

Источники: Anna Comnena, Alexiad, iv, 1–8 (Sewter translation, 135–153); Gesta Roberti Wiscardi, ed. M. Mathieu, La geste de Robert Guiscard (Palermo 1961), 225f

Литература: R. Willoughby, The shock of the new, in History Today, 49/8 (Aug 1999), 37–42. Автор утверждает, что в этом бою впервые после Гастингса вооруженная длинными копьями франко-норманнская тяжелая конница атаковала в сомкнутом строю, хотя это сомнительно. Уже в 1041 г. византийская и норманнская тяжелая конница обрушивалась на сарацинскую кавалерию и пехоту, что было описано очевидцем языком, сходным с тем, на котором писала Анна Комнина. См.: Haldon, Warfare, state and society, 223 и примечания. Специально выведенные породы могучих военных лошадей впервые упоминаются в источниках с XII столетия, и византийские лошади в этот период ничуть не уступали статью норманнским. См. превосходную литературу и анализ по теме в: A. Hyland, The medieval warhorse. From Byzantium to the crusades (Stroud 1994).

Сражение при Землине/Сирмиуме 1161 г.

Источники: Nicetae Choniatae Historia, ed. J.A. Van Dieten, 2 vols. (Berlin-New York 1975); English translation: H.J. Magoulias, О City of Byzantium. The Historia ofNicetas Chômâtes (Wayne State, 1984), 152–7; John Kinnamos, Epitome, ed. A. Meineke (Bonn 1836); English translation in C.M. Brand, The Deeds of John and Manuel Comnenus (New York 1976), 271–3

Литература: E. Magdalino, The empire ofManuellKomnenos, 1143–1180 (Cambridge 1993) 78–81 (general background and context); and Stephenson, Byzantium's Balkan frontier, 239ff.

Мириокефалон 1116 г.

Источники: Choniates, Historia, 176ff; Kinnamos, Epitome,56

Литература: R.-J. Lilie, Die Schlacht von Myriokephalon (1176): Auswirkungen auf das byzantinische Reich im ausgehenden 12. Jahrhunert // Revue des Études Byzantines 35 (1977), 257–275

До сих пор существуют разногласия относительно места битвы. Общепринятое представление о проходе в северозападной части Султан Дага не согласуется со многими данными средневековых источников. Альтернативное местоположение предполагает проход Баджирсакдере Богази, согласующийся с источниками, идущий в восточном направлении от современного Юнуслара, на расстоянии дневного перехода к западу от Конии. См.: M.F. Hendy, Studies in the Byzantine monetary economy, c. 300–1450 (Cambridge 1985) 146–154.

M. Angold, The Byzantine empire 1025–1204. A political history (London 1984)

J. France, The Crusades (London 2000)

S. Franklin, J. Shepard (eds), Byzantine diplomacy (Aldershot 1992)

J.F. Haldon, Warfare, state and society in the Byzantine world 565–1204 (London 1999)

P. Magdalino, The empire of Manuel I Komnenos, 1143–1180. Cambridge 1993)

N. Oikonomides (ed.), To empolemo Byzantio (Byzantium at war) (Athens 1997)

J. Shepard, The uses of the Franks in eleventh-century Byzantium //Anglo-Norman Studies 15 (1993) 275–305

R.C Smail, Crusading warfare, 1097–1193, ed. С Marshall (Cambridge 1995)

P. Stephenson, Byzantium's Balkan frontier. A political study of the northern Balkans, 900–1204 (Cambridge, 2000)

Sp. Vryonis, jr., The decline of medieval Hellenism in Asia Minor and the process of Islamization from the eleventh through the fifteenth century (Berkeley-Los Angeles-London 1971)

СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ

Анона — военные закупки, освобожденные от налогообложения.

Апотека — государственное хранилище различных товаров и материалов.

Архонты — обладатели имперских титулов; провинциальная элита.

Банда (бандон) — первоначально знамя или вымпел; позже воинская часть, имеющая знамя, численностью 50–400 человек. К X в. бандой назывался также и округ, в котором солдаты были завербованы.