Русская эмиграция в Париже. От династии Романовых до Второй мировой войны - Хелен Раппапорт

ed., Франция 2005, Премия «VERITAS-2006»)

Павел Горгулов, русский эмигрант, убивший президента Франции Поля Думера 6 мая 1932 года, здесь вскоре после ареста. Был казнен четыре месяца спустя. (Фото публикуется с согласия Национальной библиотеки Франции)

Прима-балерина Матильда Кшесинская (слева), звезда императорских русских балетов и бывшая любовница Николая II, в 1921 году вышла замуж за великого князя Андрея Владимировича и поселилась с ним в Париже, где основала успешную балетную студию. (Studio Lipnitzki / Roger-Viollet / East News)

Мать Мария Скобцова (справа) и члены ее кружка в общежитии для обездоленных русских эмигрантов на улице Лурмель в Париже. Во время Второй мировой войны она помогала укрывать французских евреев, однако их с сыном Юрием арестовало гестапо; оба погибли и концлагерях. (C согласия Jim Forest, Fr Hildo Bos, Helene Arjakovsky)

Похоронный кортеж Федора Шаляпина останавливается перед зданием Парижской оперы по пути к месту захоронения на кладбище Батиньоль. Вся русская колония собралась на его похороны в апреле 1938 года. (Фото из общедоступных источников)

Примечания

1

«La Tournée des grands ducs: Moeurs parisiennes», на русском не издавалась. (Прим. ред.)

2

Поскольку Мария Павловна носила то же имя, что и дочь великого князя Павла, их стали называть соответственно «старшей» и «младшей», а ради простоты жену великого князя именовали великой княгиней Владимир. Так же будем называть ее и мы, чтобы избежать путаницы.

3

Великого князя Александра Михайловича все знали под именем Сандро. Чтобы избавить читателя от перечисления всех титулов, мы тоже станем звать его так.

4

В действительности Алексей Александрович, но он больше известен под своим французским именем и в Париже прожил дольше, чем на родине.

5

Известный в семье как Миш-Миш, он был изгнан из России императором Александром III в 1891 году – за вступление в морганатический брак. В 1900-м пара осела в Англии и некоторое время жила в Кенвуд-Хаусе, близ Хэмпстед-Хит.

6

Использование термина «отель» в отношении парижских дворцов ведет к путанице, потому что это были частные резиденции, а отнюдь не отели. В здании L’Hôtel Youssoupoff ныне располагается École et College Dupanloup, частное католическое учебное заведение. Авеню Виктора Гюго с тех пор было переименовано в авеню Роберта Шумана.

7

Сестра Наполеона III Матильда скончалась в январе 1904 года, и ее драгоценности были выставлены на продажу в галерее Жоржа Пети.

8

На современные деньги это около 315 млн долларов. У Зингера было шестнадцать детей от трех гражданских жен; Виннаретта являлась старшей из его шести законных детей.

9

«Но это придет» (фр.). (Прим. ред.)

10

Это был самый долгий период, что Ленин провел в Европе в годы после возвращения из ссылки в 1900 году.

11

«Фоли Бобино» был основан в 1800 году как танцзал и функционировал в качестве английского мюзик-холла, где пели песни, читали монологи, танцевали, ставили небольшие спектакли и фарсы.

12

Меньшевики узурпировали также кафе «Д’Аркур» на бульваре Сен-Мишель, вытеснив оттуда большевиков, и сделали его местом своих собраний.

13

Гумилев познакомился с Модильяни, когда они с Ахматовой проводили медовый месяц в Париже в 1910 году. Художник показался ему «пьяным чудовищем».

14

Буль-Миш – разговорное французское обозначение бульвара Сен-Мишель; «Рат-Морт» – кафе на пляс Пигаль, на Монмартре, где собирались проститутки.

15

Бош (фр. boche) – презрительное прозвище немцев во Франции. Особенно популярным это слово становилось во время франко-германских военных конфликтов. (Прим. ред.)

16

Мария развелась со своим мужем-шведом, принцем Вильгельмом, в марте 1914 года и вернулась в Россию. 19 сентября 1917 года она снова вышла замуж – за князя Сергея Путятина.

17

Стопфорд помог дому Картье расширить клиентуру в Санкт-Петербурге и открыть там отделение – все благодаря его связям при императорском дворе. Судя по всему, одновременно он передавал подслушанные сплетни и разведданные в британское посольство.

18

Высшая военная награда в Российской империи.

19

Большевики очень скоро экспроприировали дворец и превратили его в музей. Ольге позволили оставить только ее иконы и семейные альбомы с фотографиями.

20

Михаил настаивал на том, что займет трон только в случае, если его, как царя, поддержит настоящее, демократически избранное государственное собрание.

21

Антонина Нестеровская была еще одной морганатической женой Романовых. Она танцевала в кордебалете Мариинского театра и выступала в «Русских балетах» в Париже с 1909 по 1911 год. Другая балерина, Матильда Кшесинская – женившая на себе великого князя Андрея Владимировича, – познакомила Антонину с князем Гавриилом в 1911 году. Как в случае с Павлом и Ольгой, царь запретил им жениться, однако после отречения Николая они втайне заключили брак в апреле 1917 года.

22

В англоязычных источниках до сих пор в качестве даты казни указывается 28 января, однако большинство современных русских источников утверждают, что казнь произошла 30-го. На следующий день о ней сообщили в «Петроградской правде» без указания даты, времени или причин. Большевики заявляли, что это месть за убийство в Берлине 15 января немецких коммунистов Карла Либкнехта и Розы Люксембург.

23

Тела великих князей на территории Петропавловской крепости пытались отыскать неоднократно; хотя в 2009 году археологи действительно обнаружили там массовое захоронение с останками более сотни жертв, официальная их идентификация до сих пор не окончена.

24

Пара не могла пожениться вплоть до смерти матери Андрея в 1920 году – великая княгиня Владимир противилась морганатическому браку. Они обвенчались в Каннах 30 января 1921 года.

25

По собственному признанию, Мария никогда не отличалась выраженным материнским инстинктом. Старшего сына, Леннарта, она оставила в Швеции после развода с