Второй Год - Джеймин Ив

Ашер придвинулся ближе, не сводя глаз с полки, которая задрожала еще сильнее, другие книги посыпались на пол, пока не остались только одиннадцать.

— Какой код?

Голос Мэб был полон силы.

— Прочти корешки. Прочти буквы.

Мы все придвинулись ближе, и я, наконец, заметила, что вместо имени автора или заглавия на корешке был только один символ Атлантиды. Я не видела его раньше.

— Что это за буквы?

Аксель шагнул вперед и пошел вдоль корешков, бормоча про себя каждую букву.

— Несущие Ад, — выдохнула Ларисса, складывая буквы вместе. — Это пишется как «Несущие Ад».

Мэб улыбнулась.

— Так и есть, и когда добавляешь последнюю букву… — Она слетела вниз, подняла с пола книгу и поставила ее обратно на полку. — … я верю, что у нас будет последний кусочек головоломки.

В тот момент, когда книга коснулась полки, и Мэб направила свою силу вниз по корешку, полка закружилась. О, боги мои, это происходит. Это происходит на самом деле!

— Какой была последняя буква? — услышала я вопрос Ильи.

— С, — тихо произнесла Мэб. — Несущие Ад. Пришло время им вернуться.

Половина присутствующих в комнате ахнула. Я не забыла, что прочла в этой книге. Полка начала замедлять свое быстрое вращение, а когда, наконец, остановилась, на полке осталась только одна золотая книга. Вдоль корешка были выгравированы буквы: «Несущие Ад».

— Да. — Мэб хлопнула в ладоши. — Наконец-то я нашла последний кусочек. — Она посмотрела на меня. — Вы трое вместе. Я никогда раньше такого не испытывала. Я верю, что вы будете ключом ко всему.

Трое? Я посмотрела на Ашера и Коннора. Она, должно быть, имела в виду нас.

— Мы — Несущие Ад? — спросила я, не уверенная, что имею в виду.

Мэб покачала головой.

— Теперь, когда… этого я не знаю. Но вы определенно являетесь частью чего-то гораздо большего, чем тот мир, который мы знаем. Только время покажет, какова будет ваша роль.

Ах, да, этот старый трюк с «время покажет». Поскольку книга лежала прямо перед нами, я решила поразмыслить о своей роли во всем этом позже. Когда я потянулась к ней, Ашер двинулся вперед, будто собирался остановить меня, но я успела первой. Подняв ее, я попытался не обращать внимания на поток энергии, исходящий от самой книги. Рука мгновенно онемела, но через несколько секунд чувствительность вернулась.

На блестящей золотой обложке ничего не было. Мне стало интересно, из чего она сделана. Она выглядела почти металлической, но мягкой. Открыв первую страницу, я протянула ее Илии.

— Ты можешь прочесть это, детка?

Она наклонилась вперед, рыжие кудряшки подпрыгивали, когда она поворачивала голову, осматривая книгу под разными углами.

— Нет. Там ничего нет.

Ура, ура.

— Я тоже ничего не вижу, — сказал Ашер.

Блядь.

Снова развернув книгу, я просмотрела страницу, но там ничего не было. Я перелистнула на следующую страницу. Ничего. И на следующей странице.

Я уже собиралась швырнуть эту чертову штуку через всю комнату, когда решила сделать глубокий вдох и продолжить перелистывать страницы. С каждой новой пустой страницей я чувствовала себя все более подавленной. Когда я добралась до середины, мое внимание привлекло сияние. Страница мерцала, и, когда я держала ее в руках, по ней поползли буквы.

— Вы все это видите? — прошептала я, не отрывая взгляда от плавных незнакомых букв.

— Нет, — сказала Илия.

— Да, — в один голос ответили Ашер и Коннор.

— Я тоже это вижу, — сказала я все еще тихо, — но слова написаны не по-английски.

— Это также не Атлантийский язык, — добавил Ашер.

Мэб подлетела ближе.

— Если вы все так сильны, как я вижу в вашей энергии, вам нужно только использовать свою силу, чтобы понять это. Нет языка, которого бы вы не знали. Больше нет.

Тепло внутри меня пробудилось к жизни, словно хотело понять, что именно имела в виду Мэб. Слова закружились по странице, золото почти ослепляло, но стоило мне несколько раз моргнуть, как все стало понятно. Не то чтобы теперь это было написано по-английски, но каким-то образом… Я понимала.

«Если и есть истина, которую должны усвоить все, кто обладает властью, так это то, что время — их враг. Рано или поздно время настигнет вас. С возрастом. Или, если не с возрастом, то с властью. Никто не остается самым могущественным вечно.

Система сдержек и противовесов — это то, что заставляет мир вращаться.

Сегодня правят боги.

Но их равновесие приближается.

Несущие Ад. В ином царстве. Ждут своей свободы. Для этого понадобятся те, кто родился в двух мирах. Те, кто связан более чем с одной расой. Те, кто связан не только жизнью, но и смертью.

Они восстановят равновесие.

Мать и Отец всего сущего.

Демоны, которые их связывают.

Свобода для всех.

Атлантида — наши врата, и она всегда будет хранить секреты.

Лестница длинная и узкая. Путь короткий и ветреный. Конец близок, когда дыхание мороза коснется костей и душ.

Постучите три раза. Пролейте кровь за правое дело. Откройте дверь. Уничтожьте богов».

Я прочла это. Перечитала снова и снова. В конце концов, прочла вслух, чтобы все слышали, а Аксель записал в свой блокнот, чтобы у нас была копия.

— И все же, что это значит?

— Как думаешь, что это значит? — спросила Илия. — Ты одна из самых умных супов, которых я знаю. Ты пришла сюда со своими розовыми волосами и наивным представлением о нашем мире, и ты расцвела. Там, где большинство из нас потерпело бы крах, ты взлетела. Инстинкты не подвели тебя. Так что же подсказывает твое нутро?

Я с трудом сглотнула и перечитала слова еще раз.

— Думаю, мы были рождены, чтобы уничтожить богов. Только это не имеет смысла, потому что наши родители — боги, так зачем им это делать?

— Может быть, они хотели, чтобы мы уничтожили только одного конкретного бога? — пробормотал Ашер.

Я резко подняла голову, и наши взгляды встретились.

— Мать Всего Сущего? — выдохнула я.

Он кивнул.

— Да, думаю, именно поэтому Галиндра так упорно пыталась остановить твоих родителей. Она защищает свою мать.

Кое-что из этого имело смысл, другие части были все еще совершенно неизвестны.

— Итак, праматерь всего потопила Атлантиду, пытаясь помешать нам родиться. Только не было способа остановить это, когда начался прилив. — Я задумалась. — И ключ ко всему этому находится в Атлантиде.

— Судьба разгадала это, — тихо сказал Ашер.

Я мотнула головой в его сторону.

— Что разгадала?

— Это единственный способ остановить богов, — сказал он, качая головой. — Наша связь находится за пределами этого мира, и думаю, это потому, что мы призваны спасти его. Мы родились врагами, Мэдди,