Просто умереть - Питер Джеймс

– крепче, крепче, крепче! – потом опять выдох, после чего повторил маневр еще несколько раз. О господи, ему удалось пошевелить правой рукой! Самую капельку – но ведь получилось! Ага, пошло дело помаленьку.

«Так, продолжаем!»

Майкл перевернулся на бок, потом на живот. В нос сразу же ударил запах машинного масла, и он уткнулся лицом во что-то вязкое, но теперь это не имело значения, поскольку боль в основании позвоночника наконец-то прекратилась.

Он изогнул кисть, вытянул ее насколько мог дальше, и внезапно пальцы на что-то наткнулись.

«Ох ты, боже мой!»

Да это же его мобильник «Эриксон»!

Майкл вцепился в телефон, потянул – и устройство выскользнуло из заднего кармана брюк.

Сердце его готово было выпрыгнуть из груди. В гробу мобильник долгое время находился под водой, а потому, хотя аппарат и считался водонепроницаемым, Харрисон сильно сомневался, что тот функционирует. Но все равно провел пальцами по граням, словно бы приветствуя самого лучшего друга, какой у него когда-либо имелся в жизни, и нащупал сверху кнопку включения. Нажал. Прислушался.

Раздался еле слышный звуковой сигнал. А затем вспыхнул тусклый свет, которого оказалось достаточно, чтобы Майкл разглядел стены по обеим сторонам от себя. Он находился в каком-то помещении приблизительно шесть на пять футов, а наверху было что-то вроде двери. Харрисон разом собрался, мысли моментально прояснились. Он попытался переместить руку, высвободить ее из уз и поднести телефон к голове, однако это ему не удалось. Слишком тугими были путы, слишком крепко стягивали они руки.

И тем не менее.

Нужно хорошенько все обдумать.

Набрать текст?

Можно попробовать отправить эсэмэску.

«Думай! Включаешь телефон – что происходит? Первым делом запрашивают пин-код».

Как и у большинства людей, код у Майкла был простой: «4444», его счастливое число.

Он провел пальцем по клавиатуре – четверка крайняя слева, во втором ряду. Затем нажал на клавишу и услышал писк. Который повторился потом еще три раза подряд. Просто невероятно! Эта штуковина столько времени пробыла в воде и все равно работала! Но хватит ли заряда на отправку сообщения?

Следующий этап был гораздо сложнее. Предстояло разобраться с буквами на клавишах. На «1», насколько Майкл помнил, их не было. На «2» значилось «ABC». Он принялся вычислять: весь алфавит сгруппирован по три буквы, но на двух цифрах их по четыре. На каких же именно? Черт, за свою жизнь он отправил столько эсэмэсок, что раскладка наверняка отпечаталась у него в мозгу, надо только добраться до нее.

Это должны быть наименее используемые буквы алфавита: Q и… X или Z?

Очень медленно, тщательно просчитывая все в уме, Харрисон принялся вспоминать порядок действий при отправлении эсэмэски. Кнопка «Меню» – слева вверху. При нажатии появляется список, в котором сверху стоят «Сообщения». В них первая опция – «Написать сообщение». При ее выборе открывается пустое поле для набора текста. Очень надеясь, что не ошибся с буквами, Майкл набрал: «Жив. Позвони в полицию».

Следующее нажатие, если он правильно помнил, переводит в режим отправки.

И там уже запрашивают телефонный номер адресата.

Харрисон набил номер Эшли.

Теперь должно выскочить «Отправить».

Он нажал клавишу, и, к его неописуемому облегчению, раздался сигнал, подтверждающий, что сообщение ушло. Отлично!

Однако беднягу тут же охватила паника. Пускай призыв о помощи благополучно отправлен, какой прок от него Эшли или полиции? Как, черт побери, они отыщут его по эсэмэске? Отчаяние, мгновенно охватившее Харрисона, было еще чернее, чем окружающий его мрак.

И все же он не собирался сдаваться. Должен ведь быть какой-то выход!

«Думай! Думай!»

Майкл повел пальцем по клавишам, отсчитывая цифры: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.

Набил 999, номер телефона экстренной помощи. Затем нажал кнопку звонка. Через мгновение раздались тихие гудки. А следом женский голос, тоже очень тихий:

– Экстренная помощь, какая служба вам необходима?

Харрисону только и удалось, что промычать в ответ.

Из телефонной трубки донеслось:

– Алло? Вы на линии? Алло? Какие-то проблемы? Вы можете назвать себя? Алло? У вас что-то случилось? Вы меня слышите?

Оператор замолчала. Затем заговорила опять:

– Алло, вы еще на линии?

Он отключился и снова набрал номер. Отозвалась другая женщина, но она произносила практически те же самые стандартные фразы. Через какое-то время Майкл опять дал отбой. Они должны догадаться, если он будет продолжать вот так названивать. Ведь должны, правда же?

73

Рой Грейс и Клио Мори сидели в баре. Он заказал для нее вторую порцию клюквенной водки «Полстар», а себе диетическую кока-колу. Двойной порции виски «Гленфиддик», рассудил Рой, уже вполне достаточно – после свидания ему предстояло вернуться в оперативный штаб, так что ясная голова еще понадобится.

Устроились они за угловым столиком с мягкими диванчиками. Посетителей в пабе не набралось и десяти человек, так что было довольно тихо. В дальнем конце зала, подобно старой проститутке на промозглой улице, потерянно мерцал игровой автомат.

Клио выглядела просто умопомрачительно. Свежевымытые волосы ниспадали на плечи блестящими волнами, гардероб же ее составляли стильная светлая замшевая курточка поверх бежевого топа, модные белые джинсы-капри, демонстрирующие изящные лодыжки, и белые балетки.

От Марка Уоррена Грейс рванул в оперативный штаб, чтобы по факсу отправить поисковой команде копии схемы, нарисованной Дэйви, и только оттуда уже стрелой помчался в паб, в конечном итоге опоздав на час двадцать. Естественно, времени переодеться или хотя бы привести себя в порядок у него не нашлось, так что на свидание он явился в том же строгом синем костюме, который надел еще ранним утром на случай, если придется выступать в суде, плюс белая рубашка и галстук в тон – последний сейчас небрежно болтался под расстегнутой верхней пуговицей. Рядом с Клио Рой ощущал себя просто неряхой.

– Прежде ни разу не видел тебя в цивильном, – пошутил он.

– Ты предпочел бы, чтобы я заявилась в зеленом халате и резиновых сапогах?

– Хм, а что, в этом была бы своя изюминка.

Девушка улыбнулась и подняла стакан:

– Твое здоровье!

У нее была восхитительная фигурка. А еще Рою нравились ее голубые глаза, хорошенький носик, подбородок с ямочкой. Пахло от нее тоже потрясающе, словно бы она промариновалась в каких-то элитных духах. Отнюдь не вонь дезинфекционного препарата «Трайджин», с которой Клио обычно у него ассоциировалась, – сегодня она источала женственность, а глаза у нее так и искрились радостью, и все мужчины в пабе буквально раздевали красотку взглядом. Грейс задался про себя вопросом, продолжали бы они строить ей глазки, если бы прознали, где она работает.

Он плеснул кока-колу в