Миры И.А. Ильфа и Е.П. Петрова. Очерки вербализованной повседневности - Михаил Павлович Одесский

комментария к роману «Двенадцать стульев» // Эдиционная практика и проблемы текстологии. М.: РГГУ, 2006. С. 36–44.

7

См.: Петров Е. Мой друг Ильф / Предисл. и публ. А. Вулиса // Журналист. 1967. № 6. С. 60–64.

8

См.: РГАЛИ. Ф. 1821. Оп. 1. Ед. хр. 31–33.

9

<От редакции>//30 дней. 1927 № 12. С. 20–21.

10

<Ильф И., Петров Е.> Гусар-схимник. Отрывок из романа Ильфа — Петрова // Огонек. 1927. № 52. С. 8–9.

11

См., например: Паустовский К.Г. Время больших ожиданий // Паустовский К.Г. Собр. соч.: В 8 т. М.: Худ. лит., 1968. Т. 5. С. 91–95.

12

См.: Котова М., Лекманов О. В лабиринтах романа-загадки: Комментарий к роману В.П. Катаева «Алмазный мой венец». М.: Аграф, 2004 (см. указатель).

13

Мандельштам Н.Я. Вторая книга. М.: Олимп, Астрель, ACT, 2001. С.41.

14

Там же. С. 40.

15

См.: Ардов В. Этюды к портретам. М.: Сов. писатель, 1983. С. 126.

16

См.: Катаев В.П. Алмазный мой венец // Катаев В.П. Соч.: В 4 т. М.: Вагриус, 2005. Т. 5. С. 407.

17

Подробно политический контекст рассмотрен в главе «Поэтика времени».

18

См.: Ильф И.А., Петров Е.П. Собр. соч.: В 5 т. М.: Гос. изд. худ. лит., 1961. Т. 5. С. 509–514.

19

См.: Галанов Б.Е. Двенадцать стульев // Ильф И.А., Петров Е.П. Собр. соч.: В 5 т. Т. 1. С. 552–554.

20

См.: Галанов Б.Е. Илья Ильф и Евгений Петров: Жизнь и творчество. М.: Сов. писатель, 1961. С. 111–113.

21

См.: Ильф И., Петров Е. Необыкновенные истории из жизни города Колоколамска / Изд. подгот. М. Долинский. М.: Книга, 1989. С. 216. У.-М. П,ерер, суммируя наблюдения советских текстологов, предлагала выделять пять редакций романа «Двенадцать стульев»: редакция «а» (фиксируется автографом Петрова); редакция «b» (машинопись с пометками); редакция «А» (журнальная); редакция «В» (зифовское издание 1928 года); редакция «С» (второе книжное издание 1929 года) (Zehrer U.-M. “Dvenadcat’ stul’ev” und “Zolotoj telenok” von I. Il’f und E. Petrov: Entstechung, Struktur, Thematik. Giessen: Wilhelm Schmitz Verlag, 1975. S. 43–56). К сожалению, немецкий исследователь — опять же вслед за советскими коллегами — игнорирует воздействие на текст романа политической цензуры и сводит его историю к перманентному улучшению.

22

Томашевский Ю.В. Жизнь после смерти, или Воспоминания о будущем Михаила Зощенко // Лит. обозрение. 1996. № 1. С. 57–58.

23

Рейсер С.А. Основы текстологии. Л.: Просвещение, 1978. С. 29.

24

См. подробнее: Одесский М.П. Блуждания текстологии: Между «канонической» и «динамической» моделями // Вопр. лит. 2012. Март-апрель. С. 272–294.

25

См.: Лурье Я.С. В краю непуганых идиотов: Книга об Ильфе и Петрове. СПб.: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2005. С. 31, 79–80.

26

См.: Ильф И., Петров Е. Прошлое регистратора загса // 30 дней. 1929. № 10. С. 62–71.

27

См.: Ильф И.А., Петров Е.П. Двенадцать стульев. М.: Вагриус, 1997.

28

Катаев В.П. Алмазный мой венец // Катаев В.П. Соч.: В 4 т. М.: Вагриус, 2005. Т. 2. С. 406.

29

Шкловский В.Б. «Юго-Запад» // Шкловский В.Б. Гамбургский счет: Статьи-воспоминания-эссе (1914–1933) / Сост. А.Ю. Галушкин, А.П. Чудаков. М.: Сов. писатель, 1990. С. 473.

30

См.: Луначарский А. Ильф и Петров //30 дней. 1931. № 8. С. 62–66; Шкловский В. «Золотой теленок» и старый плутовской роман // Литературная газета. 1934. 30 апр.

31

См.: Каганская М., Бар-Селла З. Мастер Гамбе и Маргарита. Тель-Авив: Книготоварищество Москва-Иерусалим, 1984.

32

Щеглов Ю.К. [Комментарии] // Ильф И., Петров Е. Двенадцать стульев. С. 30.

33

Там же. С. 34.

34

Каганская М., Бар-Селла З. Указ. соч. С. 24.

35

Там же. С. 25.

36

См.: Щеглов Ю.К. Комментарии к роману «Двенадцать стульев». С. 473; ср. также: Ковелъман А. Датан и Авирам мертвы // Лехаим. 2009. № 10. Авторитетный историк Ш. Фицпатрик поддержала нашу интерпретацию и, кроме того, подробно проанализировала случаи самозванства Бендера на широком историческом фоне (см.: Fitzpatrick Sh. The World of Ostap Bender: Soviet Confidence Men in the Stalin Period // Slavic Review. 2002. № 61/3. P. 535–557).

37

См.: Щеглов Ю.К. Комментарии к роману «Двенадцать стульев». С. 586.

38

О жаргоне и реалиях быта преступников здесь и далее см., например: Балдаев Д.С., Белко В.К., Исупов И.М. Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона: (Речевой и графический портрет советской тюрьмы). М.: Края Москвы, 1992; МилъяненковЛ.А. По ту сторону закона: Энциклопедия преступного мира. СПб.: Редакция журнала «Дамы и господа», 1992; Потапов С.М. Словарь жаргона преступников: (Блатная музыка). М.: Издательство Народного комиссариата внутренних дел, 1927; Росси Ж.М. Справочник по ГУЛАГу. М.: Просвет, 1991. Ч. 1–2.

39

Здесь и далее цит. по: Шаламов В.Т. Об одной ошибке художественной литературы // Шаламов В.Т. Собр. соч. М.: Художественная литература; Вагриус, 1992. Т. 2. С. 7–11.

40

Лурье Я.С. В краю непуганых идиотов // Лурье Я.С. Россия древняя и Россия новая: (Избранное). СПб.: Дмитрий Буланин, 1997. С. 247–248.

41

Там же. С. 269.

42

Каганская М., Бар-Селла З. Указ. соч. С. 14.

43

См.: Котова М., Лекманов О. В лабиринтах романа-загадки: Комментарий к роману В.П. Катаева «Алмазный мой венец». М.: Аграф, 2004. С. 199.

44

Катаев В.П. Указ. соч. С. 413, 415; ср. также: Ильф А. Бендер — этим все сказано // Цитата: Классики глазами наших современников. 2007. № 3/4. С. 91–95.

45

Подробнее см.: Яворская А.Л. Одесская пресса 1918–1919 гг. о гибели Анатолия Фиолетова // Вестник