Будущее капитализма - Пол Коллиер

решения и о том, как нам лучше удовлетворить наши желания, но пока мы оставляем этот момент в стороне.

71

Это связано не с тем, что они меньше гордятся своей нацией, а с тем, что принадлежность к группе, для которой более значимым параметром является национальность, теперь, когда из нее ушли профессионалы, стала менее престижной.

72

Wolf (2013), p. 32. Одно это предложение не только отражает сдвиг значимой идентичности в сторону работы, но и указывает на новую важность самореализации, о которой я пишу в главе 5.

73

См.: Edelman Trust Barometer. Ежегодный доклад этой организации за 2017 год начинается словами «во всем мире наблюдается кризис доверия» (https://www.edelman.com/trust2017/).

74

Ярким примером сотрудничества людей, испытывающих тревогу за свое будущее, является кооперативное страховое движение, зародившееся в Рочдейле — промышленном городе в Северной Англии, подобном Шеффилду или Галифаксу. В ноябре 2017 года организация Stichting P&V, отделение гигантского бельгийского страхового кооператива, вручила мне свою премию «Гражданин», и я узнал о том, как зародилось это движение. Рочдейльские активисты посетили Гент, ставший колыбелью этого движения в Бельгии. Гент был преимущественно фламандским городом, но, несмотря на языковой барьер, инициатива быстро распространилась на франкофонную Валлонию, а потом и на другие страны. Церемония вручения премии проходила на трех языках.

75

Бернард Уильямс, другой профессор Кембриджского университета, подверг эту идею жестокой критике, назвав ее «аппаратным утилитаризмом».

76

Новую европейскую личность, по крайней мере среди ученической элиты, предполагалось формировать в так называемых европейских школах, однако новые исследования говорят о том, что ученики этих школ настолько пропитались идеологией, сделавшей европейскую идентичность синонимом либерального космополитизма, что перестали признавать людей, не согласных с их идеями, «настоящими европейцами». Это не только не приводит к формированию общей идентичности, но становится еще одним вариантом потери элитой общей почвы с собственным народом.

77

Elliott and Kanagasooriam (2017).

78

Этот контраст между национальными и глобальными идентичностями подробно исследовал Дэвид Гудхарт (Goodhart 2017).

79

«Хюгге» (hygge) — датское слово, обозначающее особенную атмосферу уюта и комфорта, вызывающих радость. — Прим. пер.

80

Crane (2016), p. 115.

81

Johnson and Toft (2014).

82

Elliott and Kanagasooriam (2017).

83

Данные опроса относятся к Великобритании образца 2017 года. По причинам, которые станут яснее ниже в этой главе, где я пишу о власти финансового капитала над частными компаниями, самым ярким образцом применения теорий Фридмана и последствий этого являются не США, а Великобритания.

84

Иногда истории настигают нас через какое-то время. В январе 2018 года, выступая с ежегодной публичной лекцией в Центральном банке Пакистана, я привел историю ICI как пример компании, утратившей цель своей деятельности. После выступления ко мне подошел один весьма респектабельный господин; оказалось, что он был одним из членов высшего руководства компании. Я уже приготовился извиняться за ограниченность моих знаний, однако он пожал мне руку и поблагодарил за выступление. Он подтвердил, что наращивание биржевой стоимости действительно стало навязчивой идеей руководства компании, которая упоминалась на каждом его заседании. Он был убежден, что компанию погубила именно эта утрата истинного представления о смысле ее деятельности.

85

Образ спрута-вампира был пущен в оборот противниками Goldman Sachs. Даже если это злая и несправедливая карикатура на этот банк, исследования последнего времени показывают, что слово «вампир» довольно точно характеризует спрутов. Оказывается, что они действительно отличаются необычным сочетанием хитрости, жадности и злобы, которое экономисты без оснований приписывали людям.

86

Сам Bear Stearns был спасен банком JP Morgan с помощью средств, предоставленных казначейством США, но весть о его банкротстве вызвала паническое бегство вкладчиков из гораздо более крупного банка — Lehman Brothers, который власти признали слишком большим, чтобы его можно было спасти. В итоге, однако, он оказался слишком большим, чтобы отказ от его спасения не вызвал катастрофу.

87

Gibbons and Henderson (2012).

88

«Андон» (шнур аварийной остановки конвейера) на японском языке означает «бумажный фонарик». — Прим. пер.

89

Сравните это решение младшего руководства GM с поведением руководителей нижнего звена Johnson & Johnson в ситуации острого кризиса (история с тайленолом) и попробуйте понять истоки этого различия.

90

Эти слова одного из бывших сотрудников старшего звена банка цитировались в: “The Big Bet,” Financial Times, 11 November 2017).

91

Цит. по: Financial Times, October 23, 2017.

92

Это тоже вопрос размывания профессиональной этики. Работники аудита и финансового контроля также утратили четкие нравственные ориентиры. См.: Brooks (2018).

93

1,7% ВВП при среднем показателе по странам ОЭСР, равном 2,4%.

94

Игра слов: «destroy» — уничтожать, «destroyer» — (1) разрушитель, истребитель; (2) миноносец. — Прим. пер.

95

«Записки федералиста» — (англ. The Federalist Papers) — сборник из 85 статей в поддержку ратификации Конституции США, выходивших с октября 1787 года по август 1788 года в нью-йоркских газетах The Independent Journal и The New York Packet. — Прим. пер.

96

Джон Кэй объяснил мне, что, согласно некоторым положениям закона, советам директоров следует видеть деятельность компании в более широком контексте, но когда я сказал об этом председателю совета одной крупной компании, он покачал головой и заверил меня, что по закону он обязан обеспечивать только интересы акционеров. Сложившаяся культура порождает собственную интерпретацию текстов.

97

Kay (2011).

98

Haskel and Westlake (2017).

99

Hidalgo (2015).

100

См.: Autor et al. (2017).

101

Распространенность выражения «проклятие победителя» позволяет предположить, что это бывает все же не слишком часто.

102

См.: Scheidel (2017).

103

Более