Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник - Е. Залесова

Медицинское употребление. Марь красная известна только как народное средство. Весной ее варят в кушанье. Толченую траву прикладывают к ранам, ушибам и занозам.

320. Марь многосемянная (Chenopodium polyspermum L.).

Описание. Однолетнее травянистое растение из семейства маревых (Chenopodiaceae Vent.), распространенное во всей Европе и во всей России. Походит на марь вонючую, описание см. выше: марь вонючая (Chenopodiaceae Vent.), но без мучнистого налета и без противного запаха. Стебель узловатый, немного утолщенный. Листья черешковые, цельнокрайние, яйцевидные или овальные, верхние ланцетные. Цветы мелкие зеленые в клубочках, собранных пазушными и верхушечными колосьями. Доли околоцветника при плодах отвороченные. Цветет во второй половине лета. Растет на сорных местах, около дорог и на огородах.

Медицинское употребление. Отвар растения употребляется в народе от вередов и от головной боли.

321. Марь обыкновенная (Chenopodium album L.).

Местные названия. Лобода дика (Малор), Лебеда дикая (Собол., Астр.), Лебеда собача, Лебеда полевая (Пек.), Марь белая, Паровница (Волог.), Сныть боровая.

Описание. Беловато-мучнистая или бледно-зеленая трава выс. 30–40 см из семейства маревых (Chenopodium album L.), распространенная в Европе и в России. Листья черешковые нижние овально-ромбичные. По краям с неравными зубцами, верхние – продолговато-ланцетные, цельнокрайние. Клубочки, состоящие из многочисленных мелких цветов, собраны пазушными верхушечными колосьями. Околоцветник 5-раздельный, при плодах замкнутый. Тычиной 5; рылец 2. Плод чечевицеобразный, с гладкими блестящими горизонтальными семенами. Цветет во второй половине лета. Растет на полях и на сорных местах. При неурожае марь обыкновенная употребляется в примеси к хлебу. Ее варят также в супе с мясом или рыбой.

Медицинское употребление. В народе ей приписываются свойства уменьшать зуд в коже и вылечивать чесотку, также ее пьют от поносов и истерик.

322. Марь цельнолистная (Chenopodium Bonus Henricus L.).

Фармацевтическое название: Lapatum unctuosum.

Местные названия. те же, как и при мари обыкновенной (см. выше), и кроме того Гатинец (Малор.), Моралки, Моральки (Даль.).

Описание. Многолетнее травянистое, выс. 30–60 см, растение из семейства маревых (Chenopodiaceae Vent.), распространенное в Средней и Южной России. Воздушные стебли выходят из углов низовых листьев подземного корневища; стебли прямые, бороздчатые; листья треугольно-копьевидные, цельнокрайние, иногда слегка зубчатые, темно-зеленые, немного мучнистые. Многочисленные мелкие зеленые цветы в колосьях, собранных узкой верхушечной безлистной метелкой. Верхушечные цветки с 5-раздельным околоцветником и 5 тычинками, боковые – с 3-4-раздельным околоцветником и 2–3 тычинками или с одним только пестиком. Плод округло-яйцевидный, сжатый с боков, немного выдающийся из околоцветника. Цветет в начале лета. Растет при дорогах и сорных местах.

Медицинское употребление. В народе марь цельнолистная известна как слабительное средство. Она употребляется внутрь и снаружи. Снаружи ее прикладывают в виде припарки при подагре, от отеков на ногах, отваром травы обмывают глаза, толченую траву смешивают с коровьим маслом и ей смазывают тело от чесотки, кожу на голове от сыпи и перхоти, также эту мазь кладут на геморроидальные шишки.

Из одной-двух горстей травы варят отвар, процеживают и ставят из него клистиры при запорах, сопровождающихся выпадением геморроидальных шишек. Свежевыжатый сок растения по своему слабительному действию имеет много общего с манной. На прием берут 1/2 стакана сока. Отвар травы пьют от глистов.

Горные жители употребляют свежую траву в пищу вместо шпината. Стебли его также идут в пищу; их отваривают, приправляют маслом и едят как спаржу.

323. Марьянник луговой (Melampyrum pratense L.).

Фармацевтическое название: Melampyrum Liteum.

Местные названия. те же, как и у Ивана-да-Марьи (Melampyrym nemorosum L.), описание см. выше, и кроме того: Кушарка (Олон.), Петровская трава (Пек.), Сорочьи стручки (Нижег.), Чистец (Хар.), Васильки полевые (Курск.), Люкрец (Вор.), Жеруха (Гродн.).

Описание. Марьянник луговой представляет из себя однолетнее травянистое растение из семейства норичниковых (Scrophulariacea R. Br.), распространенное почти во всей Европе и во всей России. Стебель прямой, с линейно-ланцетными, короткочерешковыми листьями. Прицветники зеленые, верхние снабжены при основании линейными зубцами. Цветочный колос однобочный, с горизонтально отстоящими цветами. Чашечка трубчато-колокольчатая, 4-зубчатая, голая, с шиловидными вверхсогнутыми зубцами, не доходящими до середины трубочки венчика. Венчик бледно-желтый или беловатый, булавовидный, с суженным зевом, двугубый. Тычинок 4 с остроконечными при основании гнездами пыльников. Завязь верхняя. 2-гнездная. Плод яйцевидная косая гнездоразрывная коробочка с сравнительно крупными, продолговатыми, гладкими семенами. Цветет летом. Растет на лугах, между кустарниками и в лесах.

Медицинское употребление. марьянника лугового известно только в народе. Марьянник луговой употребляется от золотухи у детей и в виде припарок для размягчения твердых опухолей.

324. Мать-и-мачеха (Tussilago Farfara L).

Фармацевтическое название: Farfara s. Tussilago, s. Ungula caballina, s. Bechium, s. Pes Asini, s. Filius ante patem (Herba et Flores)

Местные названия. Белокопытник, Белокопытень, Двоелистник, Двуличник (Дом. леч.), Камчужная трава (Пермск.), Книть простая, Колоречная трава, Копыто лошадиное тр., Лепешник, Лапушник лесной (Ниж.), Лапуха студеная (Вят.), Лапух водяной, Лапушничек полевой, Лапушник мелкий (Арх.), Мама (кал, губ.), Матерник, Маточник (Влад., Орл.), Матышник (Мог.), Мать-трава, Матца, Цвет мать и мачехин, Мачеха (Стар., Рус, Перм., Новг., Пек., Каз.), Мачишник (Малор.), Мачехино лицо, Одно сторонник, Опухольные листья (Арх.), Подбел, Подбел меньший, Пидбил (Малор.), Подбил (Малор), Подбой (Бесс), Раннык (Умань), Царь-зелье (Черн.).

Описание. Мать-и-мачеха представляет из себя многолетнее травянистое растение из семейства сложноцветных (Compositae Adans.), распространенное почти во всей Европе и весьма обыкновенное в России. Цветочный стебель, выс. всего 10–15 см, несет на верхушке одиночную корзинку ярко-желтых цветов и покрыт белыми шерстистыми волосками и многочисленными и буроватыми чешуйчатыми листьями. После цветения появляется розетка зеленых прикорневых листьев, сердцевидных, по краям выемчатых и неравномерно-зубчатых, сверху голых, снизу бело-войлочных. Цветоложе корзинки голое. Краевые цветы женские, язычковые, расположенные несколькими рядами, срединные – обоеполые, трубчатые, наверху колокольчатые, бесплодные. Тычинок 5; нити их свободны, пыльники же спаяны в трубочку, через которую проходит столбик; последний в трубчатых цветках наверху утолщен, почти цельный, в язычковых двулопастный, с линейными лопастями. Завязь нижняя, одногнездная, односемянная. Плод – цилиндрическая семянка с хохолком. Цветет рано весной. Растет на глинистой и песчаной почве на полях и в оврагах.

Медицинское употребление. Мать-и-мачеха употребляется очень часто в народном медицине при болезни дыхательных органов, при поносе и золотухе. Свежие листья прикладывают снаружи на воспаленные участки, соком их поят от золотухи, также сок растения употребляется для весеннего лечения соками растений. Листья входят в состав приготовляемого в аптеках грудного чая. В Вологодской губернии траву прикладывают для ускорения образования нарыва, в Пермской губернии листья, истолченные в кашицу, прикладывают к несозревшим нарывам и вередам. Внутрь отвар травы принимают от удушья, кашля, водяной болезни и золотухи. Горсть травы с цветами заливают большим стаканом кипятка, пьют как чай; корня на такое же количество берут 1 унц. (30 грамм). Выжатого свежего сока дают по 4–6 столовых ложек с сахаром или медом. Продолжительное употребление сока очень хвалят как средство, помогающее от чахотки легких. Приготовляемый в аптеках грудной чай употребляется при тех же болезнях. Горсть травы заваривают горячей водой, кипятят, процеживают и пьют по чайной чашке раза два в день.

325. Медвежье ухо (Verbascum Thapsus L.).

Фармацевтическое название Verbascum (Fol. et Flor.).

Местные названия. Акулинка (Ворон, губ.), Кулина (Сарат.), Атаман-трава (Алт., Верб., Перм., Крыл.), Бастыльник (Сарат., очевидно – измен. Бадыльник), Верблюжьи ушки (Астр.), Волчьи ушки (Нижег.), Вербишник, Вербишник белый, Дивана (южн. и юго-зап.), Диванна, Диванка, Дивена (Какл., Пермск., Тамб.), Дивенна (Малор.), Деванна (Могил.), Деванка (Кондр.), Девина (Мал.), Дзиванна белая (Могил.), Дебверь-шелковник (Моск.), Дрябчак (Малор.), Егорьево копье (вост. ч. Томск, губ.), Желновка (Костр.), Зверобой, Степной зверобой, Знадьба (Пек., вер. искаж. Снадобье), Коровяк (Малор.), Коровник, Косматая трава (Могил.), Лимонник (Конор.), Лисяк (Могил.), Лучинник (Укр.), Материшняя трава (Кунг. и Красноуф.), Медвежник мелкий (Нижег.), Медвежья лапа, Медвежье ухо или Медвежьи ушки (в больш. ч. России), Ведмежье ухо (Малор.), Оленье ухо (Твер.), Медвежий цвет (Сар.), Петров крест (Полт.), Плето (Уф.), Плеть суконная (Перм. г., Верхотур, у.), Плитняк, т. п., Плетняк (южн. ч. Томск, губ.). Свечи (Малор.), Свеча царская, Сукно, Суконце (Вятск., Перм.), Суконник (Перм.), Царский скипетр.