Мудрость Востока. Афоризмы - Людмила Мартьянова
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Отдавая, теряя, прощаясь, – не печалься о будущем, а благодари прошлое.
Слова ВанталыСтрадай, если необходимо, но не оправдывай своих страданий этой необходимостью.
Слова ВанталыПритворись перед собой, что тебе легко – тебе станет легче.
Слова ВанталыКоль можешь, не тужио времени бегущем,Не отягчай души ни прошлым,ни грядущим.Сокровища свои потрать, пока ты жив:Ведь все равно в тот мирпредстанешь неимущим.
Омар ХайямИ цветы луговые увянут, увы,И сады неземные обманут, увы.Веселись, все равно твое имя забудутНа земле. И меня не помянут, увы.
Омар ХайямПлод ума мудрецов можно льчувством стеретьИли завистью злато расплавить на медь?Глупый – словно собака,мудрец – словно море.Осквернить это море и псу не суметь!
Омар ХайямДураки мудрецом почитают меня,Видит Бог: я не тот, кем считают меня.О себе и о мире я знаю не большеТех глупцов, что усердно читают меня.
Омар ХайямТот, кто в сердце своемтайны духа познал,Тот читает в сердцах, кто б пред нимни стоял.Сам он – море, ныряльщики жемчуг бесценный!Вникни в мудрость того,что сейчас я сказал!
Омар ХайямМне мудрость не была чужда земная,Разгадки тайн ища, не ведал сна я.За семьдесят перевалило мне,Что ж я узнал! – Что ничего не знаю.
Омар ХайямТы с кучею глупцов, что, возгордясь,Мнят первыми из мудрых бытьсредь нас,Сам будь ослом: коль не ослаувидят,Смотри, в еретики зачтут как раз!
Омар ХайямСкинь ризы показные! Не поступай,как тот,Кто платье покупает, а тело продает.Рогожею прикройся – и вотпод ней тебяНеведомая миру порфира облечет.
Омар ХайямЕсли сана святого ты мечтаешьдостичь,Постарайся гордыню на время сломить.Не тревожься о пище, не думайо смерти —Будет время того и другого вкусить.
Омар ХайямДел людских постигая безумную суть,Сам средь прочих глупцоми безумцем не будь.Мудрецы наслаждением лечаттревоги…В упоении грез грешный мир позабудь!
Омар ХайямЕсли низменной похоти станешь рабом, —Будешь в старости пуст,как покинутый дом.Оглянись на себя и подумай о том,Кто ты есть, где ты есть и —куда же потом?
Омар ХайямНебо – пояс загубленной жизни моей,Слезы павших – соленые волныморей.Рай – блаженный покойпосле страстных усилий,Адский пламень – лишь отблескугасших страстей.
Омар ХайямКоль умен ты, не стань у корыстислугой – никогда,Не склоняйся пред жадностьюмудрой главой – никогда.Будь бушующим пламенем,медленной влагой,Но не прахом, что ветерразвеет любой, – никогда.
Омар ХайямЖиви праведно, будь тем доволен,что есть,Живи вольно, храни и свободу, и честь,Не горюй, не завидуй тому, кто богаче,Кто беднее тебя, – тех на светене счесть!
Омар ХайямПочему в барабан это снова стучат.? —Чтобы сокол заблудший вернулсяназад.Почему это птице глаза прикрывают. —Чтоб не видел ненужное сокола взгляд.
Омар ХайямТы – рудник, коль на поиск рубинаидешь,Ты – любим, коль надеждой свиданьяживешь.Вникни в суть этих слов —и нехитрых, и мудрых:Все, что ищешь, в себенепременно найдешь!
Омар ХайямМне солнце грязью залеплять невмочь.И тайны века возвещать невмочь.Из моря мысли разум вынес жемчуг,А мне от страха нанизать невмочь.
Омар ХайямПознай все тайны мудрости! —А там?..Устрой весь мир по-своему! —А там?..Живи беспечно до ста летсчастливцем…Протянешь чудом до двухсот!.. —А там?..
Омар ХайямНекто мудрый внушалзадремавшему мне: «Просыпайся! Счастливымне станешь во сне.Брось ты это занятье, подобное смерти,После смерти, Хайям, отоспишьсявполне!»
Омар ХайямЧто, несчастный, ты хочешьот этих ослов?Ты им мудрость несешь —отметают без слов.Раз в году ключевою водой не напоят,В день сто раз опозорят —вот весь твой улов…
Омар ХайямТот, кто следует разуму, – доит быка.Умник будет в убытке наверняка!В наше время доходнейвалять дурака,Ибо разум сегодня в цене чеснока.
Омар ХайямВсем сердечным движениямволю давай,Сад желаний возделывать не уставай,Звездной ночью блаженствуйна шелковой травке:На закате – ложись,на рассвете – вставай.
Омар ХайямСчитай, что все дела на лад пошли,Что ты хозяин всех богатств земли,А после ты сочти все это снегом,Растаявшим легко в степной дали.
Омар ХайямТы измучен, мой друг, суетою сует,А забот тебе хватит на тысячу лет.Не горюй о прошедшем —оно не вернется,Не гадай о грядущем —в нем радости нет.
Омар ХайямТак предопределил господьво дни твореньяСозданьям рук своих,лишенным разуменья.Искали наслаждений в любом углу земли,Того добились только,что разум растрясли;Рассудок запрещает греховные поступки,Но к ним влечет природаи требует уступки.
аль-МаарриТы болен разумом и верой.Приди за словом,И тело снова станет сильными дух здоровым.
аль-МаарриВенец, краса всего живого – разум,Признай, что бытия основа – разум.
ФирдоусиОт разума – печаль и наслажденье,От разума величье и паденье.
ФирдоусиБыл первым в мире создан разум наш,Он – страж души, трех стражейверный страж,Те трое суть язык, глаза и уши:Чрез них добро и зло вкушают души.
ФирдоусиМудрец сказал: «Коль ты: умен, пойми ты,Что все деянья с их причиной слиты».
ФирдоусиМир удивителен; и нет ни в комИз смертных разуменья обо всем.
ФирдоусиИ тот, в ком светоч разума горит,Дурных деяний в мире не свершит.
ФирдоусиС душою твердой, чуждый обольщенья,Взирай, мудрец, на взлеты и паденья.
ФирдоусиВсе в мире покроется пылью забвенья,Лишь двое не знают ни смерти,ни тленья:Лишь дело героя да речь мудрецаПроходят столетья, не зная конца.
ФирдоусиЛишь в разуме счастье, беда без него,Лишь разум – богатство, нуждабез него.
ФирдоусиПусть разум твои направляет дела.Он душу твою не допустит до зла.
ФирдоусиЕсли дело достойно завершено,Вознесет и прославит тебя оно.
ФирдоусиНо у души есть крылья: разум!Крылата разумом душа,Взлетит из пропасти глубокой,освобождением дыша…
АвиценнаКогда умрем, то все до одного.Познаем, что не знаем ничего.
АвиценнаБлагоразумия указываю путь:Игральным шариком иль мячикомне будь,
Насир ХосровМудрый, зная много, богачом слывет,Но богач не сможет мудрецом прослыть.
Насир ХосровПеред мудростью склонятьсяпочитай себе за честь,Если хочешь ввысь поднятьсяи величие обресть.
Насир ХосровМудрец бессмертью служитсветом знаний,А что глупец заслужит,кроме брани.?
Юсуф БаласагунскийГде б место ни было отведено,Мудрец его украсит все равно.
Юсуф БаласагунскийНаступит уходящему конец,О приходящем думает мудрец.
Юсуф БаласагунскийМы стадо – и не боле, а мудрецВедет нас полем, как чабан овец.
Юсуф БаласагунскийПослушай слово мудрого и делай,Как говорит он, опытный и зрелый:
Юсуф БаласагунскийМудрец сквозь мглуувидеть хочет дали —Глупец хохочет даже в час печали.
Юсуф БаласагунскийНаверное, был прав седой мудрец,Сказав, что мира близится конец…
Юсуф БаласагунскийМудрец, на мир сегодняшний взгляни:Глупец в почете – знающий в тени.
Юсуф БаласагунскийПуть разума увлек меня в беду,Теперь путем безумия пойду!
Руми ДжалалиддинПусть муж неученыйдругих превзойдет по уму,Признанья мудрейших не ведать ему.
ТурукуралГде б место ни было отведено,Мудрец его украсит все равно.
Юсуф БаласагунскийВесь в лотосах – пруд привлекаетк себе лебедей.Приманчива мудрость чужаядля мудрых людей.Злодеев злодейство влечет.Так отрадно воронамКружить над костром похоронным.
АувейарСнисходительное отношение к глупости присуще каждому умному человеку.