Робот и бабочка - Витауте Жилинскайте

Не зная, что и думать обо всем этом, вражеские полководцы переглянулись и пожали плечами, а шут кувырком скатился со свиньи и, сунув в рот два пальца, оглушительно засвистел. Решив, что этим он подал боевой сигнал, бессчетные солдаты схватились за пики и ружья, приготовились отражать нападение, однако снова были изрядно удивлены: из-за холма вынырнула и стала приближаться к войску толпа безоружных людей. Они несли хлеб-соль, блюда с разными аппетитными яствами, катили бочки с напитками.

— Угощайтесь, дорогие соседи, — любезно потчевали они солдат. — Подкрепитесь маленько, прежде чем вступить на нашу землю. Страна Тупоголовов рада вас приветствовать!

Диву дивились и полководцы и рядовые солдаты, не зная, как все это понимать, а главнокомандующий заявил своему штабу:

— В жизни не видал таких остолопов. Сдается, у всех у них мозги набекрень — совсем свихнулись от правления Тупоголовов.

— Правда, истинная правда! — угодливо поддакнули ему соратники. — Как мудро, как проницательно сказано! Недаром вы — верховный главнокомандующий!

— Да-да, — расхохотавшись, согласился шут, — прекрасно сказано: человека, глупее нашего короля, не сыщешь во всем государстве, а какова голова — таков и хвост… Его глупейшество Великий Тупоголов Тринадцатый приказал открыть перед вами все ворота, подчиняться, уважать и любить вас, ха-ха-ха!

— Ха-ха-ха, — соизволил рассмеяться верховный главнокомандующий и шепнул своим: — Кажется, эти оболтусы думают, что мы явились сюда обмениваться любезностями. Тем хуже для них и тем лучше для нас, ха-ха-ха!

— Ха-ха-ха! — угодливо подхватило все войско, хотя большинство даже не слышало, о чем идет речь.

— Вперед! — скомандовали полководцы, и вражеские полки с барабанным боем под звуки боевых труб вступили на землю королевства Тупоголовов.

Они шагали по стране, не встречая никакого сопротивления, никто на них не нападал, никто не пытался их остановить. А рядом с полками трясся на свинье королевский шут. Его остроты и ругань, которой осыпал он своего глупого короля, так смешили солдат, что у них даже скулы сводило.

Повсюду встречали их криками восторга и обильным угощением, столы ломились от разнообразных кушаний, везде ждали их теплый кров и забавные истории о глупости тупоголовов. Солдаты не могли надивиться на богатство этой страны, пялили глаза на полные амбары, на урожайные, превосходно обработанные поля, на спокойные и веселые лица здешних жителей. Наконец объединенные войска добрались до столицы, где высился могучий королевский замок, окруженный толстыми, неприступными стенами и глубокими рвами, наполненными водой. Замковый мост был гостеприимно опущен, устлан коврами и украшен цветами. На дворе замка белели накрытые столы, играла музыка, отсюда неслись песни и смех, здесь танцевали и веселились нарядно одетые безоружные горожане. Беспрерывно слышались возгласы: «Ура нашим гостям умникам!», «Да здравствуют мудрые правители соседних стран!», «Добро пожаловать в страну дураков!»

С недоверием озираясь по сторонам, опасаясь подвоха, вражеские солдаты осторожно вступили в замок, часть войска на всякий случай оставив за воротами. Но даже тут, в замке, они не встретили ни одного вражеского воина, только на кухне потрескивали на вертелах жирные бараны и целые лосиные туши да хлопали бочки с пьяным медком, когда их открывали.

Сам Его глупейшество Великий Тупоголов Тринадцатый вышел встретить дорогих гостей. Поклонился так низко, что стукнулся короной о каменную мостовую.

— Наконец-то мы дождались вас! — молвил он, сердечно обнимая верховного главнокомандующего, и шепнул ему на ухо: — Умоляю, заберите себе эту корону вместе с троном, избавьте меня, ради бога, от титула Главного дурака!

И, стащив с головы украшенную рубинами и бриллиантами золотую корону, Великий Тупоголов швырнул ее под ноги вражескому войску.

О небо, что тут началось!… Разыгралась настоящая битва: все бросились к короне, желая овладеть таким бесценным сокровищем. Сражались, как звери, отчаянный вой смешивался с предсмертными стонами, и когда наконец весь замковый двор был усеян телами убитых и раненых, корона очутилась в руках самого могучего бойца. Но тут верховный главнокомандующий подозвал его, отобрал корону, а погибших в драке велел побросать в ров.

Потом во все соседние страны были отправлены гонцы, чтобы доставить тамошним правителям радостную весть: страна дураков окончательно покорена, столица пала и даже великолепная корона короля Тупоголова находится в руках доблестных победителей, ура, ура, ура!… Получив эти вести, короли соседних стран не могли сдержать радость, бросились обниматься, целоваться, потом стали похваляться подвигами своих полков, потом спорить и грызться, кому из них должны достаться завоеванная корона и столица дураков. И так распалились, что вцепились друг другу в бороды.

Однако оставим их ссориться, а сами вернемся в королевский замок. Тут начался великий пир. Победители веселились без передышки, лопали без меры, пили до одурения, пели до хрипоты и хвастались безмерно. Потом отправились было разыскивать спрятанные в замке сокровища, однако горожане и тут опередили их: сами вынесли во двор замка ящики с золотыми безделушками, монетами, кольцами, алмазами. Из-за этих драгоценных безделушек снова разгорелась битва, снова полилась кровь, снова плавали во рву тела убитых… Под утро все оставшиеся в живых, перепившиеся и обожравшиеся победители уснули крепким сном.

Когда же они продрали глаза, то увидели вот что: ворота замка наглухо заперты, мост поднят, на столах ни крошки еды, ни капли воды и главное — куда-то подевались все их оружие и награбленные драгоценности. Корона тоже исчезла, хотя верховный главнокомандующий лег спать в обнимку с ней…

Короче говоря, оказались они в ловушке и, проголодав неделю, позорно сдались. До чего же приятно было смотреть, как вражеские полководцы по одному выходили из ворот замка и, провожаемые хохотом всех жителей столицы, получив пинка под зад, удирали прочь, боясь оглянуться. А многие из рядовых солдат попросили, чтобы им позволили остаться в стране дураков на постоянное жительство, так им тут понравилось. Что ж, просьба их была уважена. Живите, раз не дураки!

Король Великий Тупоголов Тринадцатый за свою хитрую победу, не стоившую стране ни единой капли крови, был торжественно низложен и освобожден от титула Главного дурака.

На трон вступил Великий Тупоголов Четырнадцатый…

МОРСКАЯ ЗВЕЗДОЧКА

Море в ту ночь было на редкость прозрачным, а небо таким чистым и ясным, что юная морская звезда, лежа на песчаном дне в теплом заливчике рядом с коралловым рифом, смогла увидеть из-под воды настоящую звезду, ярко сверкающую в небе.

— Что это? — удивилась морская обитательница. — Смотри-ка, на меня похожа… Ну, конечно, это звезда! Сияет себе в недостижимой небесной выси, странствует по необозримым просторам, все ее видят, все ею любуются — даже жители морских глубин… А я ведь тоже звезда. Но меня никто не видит, не знает, и я вынуждена прозябать в своей луже… Как же так? Где же справедливость?!

И так завидно стало ей, так жалко себя, что из глаз морской звездочки полились слезы и вода в море стала еще солонее.

Услышав безутешные рыдания, к звездочке подплыл ее приятель — морской еж.

— Чего это ты? — сочувственно спросил он. — Кто тебя обидел? Хочешь, расскажу, как я моржа в губу уколол? Со смеху помрешь!

Но морской звездочке было совсем не до смеха.

— Оставь меня в покое! — сердито ответила она. — Надоело мне слушать вечную твою болтовню о каких-то глупых моржах.

Смущенный и обиженный морской еж отполз в сторону, а наша звездочка принялась карабкаться по склону кораллового рифа. Она упрямо лезла вверх, пока не добралась до самой вершины, торчавшей из воды, как маленький островок. Отсюда она вновь посмотрела на небесную звезду, увидела, что та еще ярче и величественнее, чем выглядела из-под воды, и сердце морской звездочки сжалось от зависти, а из глаз опять хлынули слезы.

Как я уже говорила вам, ночь была ясной-ясной, такой ясной, что и с небесной высоты виден был крохотный коралловый островок в необъятном море. И поэтому небесная звезда разглядела внизу плачущую морскую звездочку.

— Что с тобой? — озабоченно спросила она. — Разве можно так громко рыдать? Даже на небе слышно.

— Как же мне не рыдать, — отвечала морская звездочка, — если я больше не могу! Мне смертельно надоело ползать по дну залива! И болтовню глупого ежа не желаю больше слушать. Хочу быть такой, как ты — подняться высоко-высоко, сверкать на небе, чтобы мною тоже все любовались!

— Хочешь сверкать на небе? — задумчиво повторила звезда. — Хочешь подняться высоко-высоко?

И она послала вниз тонкий голубой луч. Он устремился к островку, достиг его вершины и, словно нить обвившись вокруг морской звездочки, поднял ее в воздух и понес в небесные дали.