Робот и бабочка - Витауте Жилинскайте

Охваченный ужасом, Ауримас беспомощно огляделся по сторонам и неподалеку увидел большущий раскрытый зонт — наверное, самый большой на всем пляже; под этим зонтом лежала толстая тетя — тоже, наверное, самая толстая на всем пляже, хотя и нехорошо так говорить про взрослых.

— Тетя, — несмело окликнул ее мальчик. — А, тетя!

— Это ты меня? — лениво открыла глаза толстая тетя. Она была густо намазана кремом и блестела, как зеркальный карп, а нос ее, чтобы не обгорел на солнце, был прикрыт специальным пластмассовым треугольничком.

— Видите ли, тетя, — пробормотал мальчик, — я… я не знаю, что мне делать…

— А что случилось? — спросила тетя и села под своим необъятным зонтом.

— Я, — Ауримас всхлипнул, — я потерял свою маму!

— Ага, — нисколько не удивилась тетя, будто все окружающие на каждом шагу теряли своих мам. — И где же ты ее потерял?

— Там, — неопределенно махнул рукой Ауримас. — Я держал ее за руку, очень крепко держал, но потом случайно выпустил — и смотрю, нет больше моей мамы, потерял… И еще шапочку с козырьком потерял…

— Ага, — снова нисколько не удивилась тетя, будто не только мамы, но и шапочки терялись на каждом шагу. — Значит, говоришь, потерял маму, потерял шапочку и теперь хочешь все найти, да?

— Да, тетя, да! — горячо подтвердил мальчик, и в его заплаканных глазах сверкнула крохотная надежда. — Очень хочу найти!

— Однако, — предупредила тетя, — чтобы найти маму и шапочку, тебе придется преодолеть множество препятствий и опасностей. Не побоишься, хватит пороху?

— Не побоюсь, тетя, и пороху хватит! — заверил Ауримас. — Только скажите, где моя мама и где моя шапочка!

— Ну, так слушай внимательно, — тихо и таинственно начала тетя, сидевшая под большим зонтом, и пока она говорила, пластмассовый треугольничек подпрыгивал у нее на носу, словно заводной воробей. — Далеко-далеко, в бескрайней жаркой пустыне — такой жаркой, что там не растет ни одна пальма, не пасется ни единый верблюд, словом, на самом краю этой раскаленной пустыни стоит красивый белый домик, прилепившийся к самому боку золотой дюны… Видишь — вон там! — протянула тетя руку.

Ауримас посмотрел туда, куда она указывала, — и в самом деле: прильнув к склону желтой-желтой дюны, стоял красивый белый домик, а на песке пляжа действительно не росла ни одна пальма и не бродил ни единый верблюд.

— Теперь навостри уши и слушай, — еще таинственнее продолжала толстая тетя, глаза ее заблестели, как два зеркальца. — Это красивый белый домик в давние времена стоял на курьих ножках, и жила в нем Баба-Яга Костяная нога с черным котом на плече — та самая, которая хотела изжарить Иванушку-дурачка…

— Правда? — удивился Ауримас, с некоторым испугом поглядывая на белый домик.

— Еще бы! — закивала головой тетя. — Чистая правда. Значит, жила там Баба-Яга и еще долго прожила бы, но однажды разразилась буря, домик затопили волны, а с ними подплыла к дюне злая и голодная острозубая акула. Увидев, что домик стоит на свежих курьих ножках, она набросилась на них, отгрызла, проглотила и поминай как звали… Остался несчастный домик инвалидом, потому что не только у кур, но и у домов новые ноги не вырастают. Погоревала Баба-Яга, погоревала, да делать нечего — прихватила своего черного кота и отправилась жить в другое место. Нельзя же ей было оставаться тут и показывать туристам такой несказочный домик с отгрызенными ножками.

— И куда же она отправилась? — спросил мальчик, снова с опаской косясь на белый домик.

— Куда? — повторила тетя. — Рассказывать, куда она делась, строго воспрещается, потому что это страшная тайна. — Она помолчала, потом поманила Ауримаса поближе и шепнула ему на ухо: — Но так и быть, тебе, только тебе одному я ее открою. Баба-Яга переселилась в квартиру со всеми удобствами, каждый день принимает душ и ходит в кафе, где за один присест проглатывает сразу по три пирожных. Поэтому она страшно растолстела.

— Значит… значит… — Ауримас отодвинулся и с подозрением уставился на тетю, — значит, это вы и есть та самая…

— Я же тебя предупредила, — нахмурилась тетя, — что это тайна, которую никому нельзя открывать… И все-таки тебе, только тебе одному я сообщу еще кое-что. Слушай внимательно! После того как Баба-Яга покинула белый домик, он долго пустовал. Но в один ненастный день в поисках приюта туда забрела добрая фея — тоненькая, как спичка. Зашла в домик, переночевала и объявила уходя: «Пусть сюда приходят все, кто что-нибудь ищет. Пусть отныне будет здесь Домик находок!»

— Домик находок… — повторил Ауримас. — И я найду в этом домике свою маму?

— Вполне возможно, — кивнула тетя. — А если не найдешь маму, то уж шапочку-то с козырьком отыщешь непременно. Постой, я еще не сказала тебе самого главного, не открыла самой важной тайны. — И тетя снова зашептала: — Поклянись никому не рассказывать того, что сейчас услышишь!

— Клянусь! — с дрожью в голосе проговорил Ауримас.

— Когда ты постучишься в двери этого домика, тебе откроет бородатый молодой человек в джинсах, он хозяин Домика находок. Но на самом деле это притворство, он Карабас Барабас, его нетрудно узнать по длинной черной бороде.

Когда Ауримас услышал такое, у него даже губы задрожали.

— А почему он притворяется молодым человеком в джинсах? — спросил он, замирая от страха.

— К сожалению, эту страшную тайну я не имею права открыть даже тебе, — призналась тетя. — Но не бойся. Ты легко сможешь одолеть Карабаса, если произнесешь одно волшебное заклинание.

— Какое еще заклинание?

— Сейчас научу, только очень внимательно слушай и запоминай. Карабас Барабас откроет перед тобой дверь Домика находок и спросит: «Что ты потерял, карапуз»? Отвечай ему так: «Я ищу не золотой ключик, Карабас Барабас!» Повтори.

— Я ищу не золотой ключик, Карабас Барабас, — слово в слово повторил мальчик.

— Прекрасно, у тебя замечательная память, — похвалила тетя. — Услышав ответ, Карабас Барабас поймет, что ты знаешь его тайну, и не станет тебя обижать, да еще поможет найти не только маму, но и шапочку с козырьком. Тогда ты должен будешь поблагодарить его такими словами: «Спасибо, Карабас Барабас, вашей тайны я никому не выдам!»

— Спасибо, Карабас Барабас, вашей тайны я никому не выдам, — медленно, чтобы точно запомнить, повторил мальчик.

— Ну, вот и все, — закончила тетя. — Теперь можешь отправляться в путь.

— Спасибо, — поблагодарил Ауримас, — я и вашей тайны никому не выдам.

— Какой такой тайны? — удивилась тетя.

— Что вы Баба-Яга, — шепнул мальчик.

— А почему ты считаешь, что я?… — нахмурилась тетя. — Кстати, подкрепись — съешь на дорожку эту волшебную шоколадку, она тебе поможет путь через пустыню труден и опасен.

Ауримас с удовольствием съел мягкую от жары волшебную шоколадку и собрался уходить.

— Я и не знал, — вздохнул он, — что меня ожидает столько всяких препятствий и опасностей.

— Не вешай носа, малыш! — ободрила его тетя. — Вот если бы двери домика сторожил девятиглавый дракон, тогда действительно было бы худо. И поспеши, пока не закатилось солнышко, а то ночью в пустыне тебе могут повстречаться гиены и шакалы.

Ауримас направился в сторону домика. Тетя сказала правду — в жаркой пустыне песчаного пляжа он не видел ни одной пальмы, ни единого верблюда, а поскольку еще не стемнело, то гиены и шакалы тоже не попадались. До домика он добрался быстро и без приключений — видимо, шоколадка на самом деле была волшебной. И вот Ауримас уже несмело стучится в дверь домика, ее открывает молодой человек в джинсах и с длинной пышной бородой.

— Не здесь ли Домик находок? — спрашивает Ауримас, от испуга забыв даже поздороваться.

— Да, — подтверждает молодой человек и задает тот самый вопрос, о котором говорила тетя: — Что ты потерял, карапуз?

— Я ищу не золотой ключик, Карабас Барабас!

Услышав такой ответ, молодой человек в джинсах страшно удивляется, таращит глаза и даже разевает рот — вероятно, он поражен тем, что его тайна раскрыта.

— М-м-м… — мычит он, не находя слов. — М-м-м… Ну, входи, входи.

Ауримас переступает порог. Внимательно осматривается, нет ли в углу пылающего очага с кувшином, в котором Карабас чуть не сварил Буратино. Как знать, не захочет ли он и Ауримасом полакомиться? Но, к счастью, никакого очага здесь нет, и мальчик успокаивается.

— Так что же ты все-таки ищешь? — снова спрашивает его Карабас.

— Я ищу маму, — отвечает Ауримас. — Я потерял свою маму и нигде не могу найти ее, — и он горестно вздыхает.

— И давно ты ее потерял?

— Давно, — кивает Ауримас. — Может, завтра, а может, и вчера… И еще… и еще я потерял шапочку с козырьком!

— Ну и растеряха же ты! — журит его молодой человек. — Видишь, вот полка находок. Посмотри внимательно. Если найдешь там свою маму или шапочку — можешь взять.