Сказание о Манасе - Мар Байджиев

Детство Манаса

Э-эй!Струилось время день за днем,И не по дням, а по часамВ Алтае рос Большой болван.С тех пор, как он увидел свет,Промчались быстро восемь лет.Манас мальчишкой рослым был,На сверстников не походил:То носит камни весом в пуд,То вдруг по силе и борьбеТурнир устроит сам себе,То в ледяной ныряет пруд,Бежит куда-то, как шальной,То подерется с кем-то вдруг.Не может Чыйырды понятьЗдоров сынок или больной.Совсем отбился он от рук.А если он задумал что,Не может удержать никто.Такого бай Жакып в родуСвоем не видел отродясь.Не слушаясь отца и мать,Из дома стал он убегать,Чтобы в горах озорничать.Со всех кочевий и домовСобрал кыргызских пацанов.Они с дружиной боевойВ войну играли меж собой.Расчистив заросли и пни,В ордо рубилися они.И вот однажды в их краю,Чтоб силу показать свою,Ватага юных калмыковРешила сбить с кыргызов спесь,Напомнить, кто хозяин здесь.Взяв в руки палки и ремни,Пришли к играющим в ордо,Манаса взяли за грудки,Собрали альчики — мослы,Кого ударили в лицо,Кому посыпались пинки.Кто был у круга на коне,Тому досталось по спине.— Кыргызы! В бой! — вскричал Манас.Калмыку врезал между глаз,Другому съездил по башке.И тут все сорок кыргызят,Как ладный боевой отряд,Калмыков окружив кольцом,Избили тут же без труда,И те бежали кто куда.И по горам пошла молва,Что байский сын Большой болванИзбил калмыцких пацанов.Боялись, что теперь враждаНачнется меж родами вновь.И бай Жакып сказал жене:— Я вижу, сын наш не умен,И против рода своегоВрагов настраивает он.Среди калмыков сколько летЯ жизнь от голода спасал,Мне дорог северный Алтай —Богатый благодатный край.И здесь спокон веков живетДобрейший трудовой народ.А сын Боена хан ЧаянМеня, как друга, уважалИ дочь родную БакдолетВ токолы за меня отдал.Боюсь, что наш Большой болванС соседями рассорит нас.С земли, где мы нашли приют,Опять бежать придется нам.И все добро, что я нажил,Немедля разлетится в прах,И скот, что вырастил я здесь,Окажется в чужих руках.Нам сына надо поскорейУбрать подальше от людей.Пускай к Ошпуру он пойдетИ там наш умножает скот.

Позвал Манаса бай Жакып:— Мы всех беднее, видишь ты,Не можем встать из нищеты.Нет ни коров, ни лошадей,Всего лишь несколько овецВ отаре числятся моей.У богача Ошпура, сын,Побудь в горах ты пастухом.Ты будешь там пасти телят,Весною будешь получать,По тридцать маленьких ягнят.И вскоре сына бай ЖакыпК Ошпуру на джайлоо отвез.— Прошу тебя, мой Ошпурбай,За сыном нашим присмотри,К бездумным шалостям егоБудь строг и спуску не давай,И человеком трудовым,Ошпур, мне сына воспитай!И бай Жакып, скорбя душой,В слезах отправился домой…

Пять лет в горах провел Манас —Пять лет телят исправно пас.Двенадцать стукнуло ему.С кочевий горных пастуховСобрал он озорных юнцов.В турнирах, в силе и в борьбеОни тягались меж собой,На низкорослых ишачкахНа эр-сайыш ходили в бой.Пошив из тряпок красный стягИ, бросив клич «Манас! Манас!»,Они ватагой озорнойВ поход ходили боевой.Шашлык пекли на вертеле,Расположившись у костра,Храпели хором до утра.Проведать сына своегоЖакып приехал на джайлоо.И здесь Ошпур поведал все.О том, что сын его Манас,Собрав в округе кыргызят,Съедает в день по пять ягнят;Что, если дальше так пойдет,Скотина вся уйдет в расход;Весь день с утра играет в бойИ, бросив клич «Манас! Манас!»,Соседям нашим напоказВедет мальчишек за собой.— А вдруг узнает Эсенхан,Что твой сынок, Большой болван,Манасом с детства наречен?Он сына твоего найдетИ на глазах у всех убъет!И тут же, сына взяв с собой,Поехал бай Жакып домой.Внизу увидели они:Галопом мчатся табуны,И слышен мат, кыргыза крик.Калмыцких десять молодцов,Догнав табунщика в горах,Камчами бьют что было сил.— За что кыргыза бьют они,Чьи угоняют табуны? —Большой болван отца спросил.— Все эти лошади мои.А бьют табунщика ониЗа то, что я не доплатилЗа пастбища на склонах гор, —Таков был раньше уговор.И тут Манас узнал о том,Что был Ошпур не богачом —Служил Жакыпу пастухом.Помчался к стаду бай Жакып,Чтоб свой табун вернуть назад.Калмык по имени КортукОтца камчой ударил вдруг.Манас такого не стерпел:Схватив с петлею укурук,Кортуку череп раскроил,Одним ударом уложил.Калмыки бросились к нему,Но тут же, получив удар,Упал один, потом другой.Манаса удержал отец:— Не трогай их, сынок, уймись!За смерть Кортука — кровь за кровьЖестоко могут отомстить!К калмыкам мы должны с тобойПойти с повинной головойИ куну заплатить за смерть.Тогда сказал ему Манас:— Кангайцы унижают нас!Терпеть такое не могу!Пойду я в бой за свой народ,Мой клич один — «Манас! Вперед!»

От Эсенхана в тех краяхНаместником был хан Кочку.Как только с гор донесся слух,Что на джайлоо кыргыз-пастухЕго людей один избил,Кортука насмерть загубил,Собрал Кочку своих людей,Под вопли женщин и детейКыргызов начал он громить.Согнав стада с округи всей,Угнали скот и лошадей.— Неблагодарный ты, бурут!Тебя мы приютили тут,А твой пастух Большой болванКортука загубил, злодей!Найди его и нам отдай!Дойдет до Эсенхана вестьО том, как ты скрывал от нас,Что сыну имя дал Манас,Он завтра же сюда придетИ сына твоего убьет.Отдай болвана своего,Иначе кровь тебе пущу! —Орал разгневанный Кочку.И вдруг раздался клич «Манас!»,И сорок юных удальцов,Нацелив копья на Кочку,Сомкнули тесное кольцо.Кочку хотел своим мечомМальчишек дерзких разогнать,Но тут Манас своим копьемКочку ударил прямо в бок,И тот с дружиною своейПустился тут же наутек.Жакып был этому не радИ сына начал упрекать:— Кыргызов всех, живущих здесь,Начнут с Алтая выгонять.А шалости твои, болван,К добру нас здесь не приведут!Начнется новая вражда!Но тут вступился Акбалта:— У бога сына ты просил —И он тебя вознаградил.И если сын твой озорник,То все со временем пройдет,Пусть только малость подрастет.Как только силу обретем,В края родные мы уйдем:Хоть благодатен нам Алтай,Но он для нас враждебный край.И если наш Большой болванСвой щит и меч отважно взял,То, значит, он Манасом стал.Он от врагов нас защитит,Свободу, честь нам возвратитИ за народ свой постоит!Все согласились с АкбалтойИ стали жить одной мечтой:Скорей вернуться в край родной.

Победа Манаса над посланцами Эсенхана

Когда весь мир объял потопИ землю залило водой,В своем ковчеге добрый НойСпасал от смерти мир живой.Но до Бейжина в те годаПотопа не дошла вода.Там на клочке земли сухойОсталось девятьсот семей —И с той поры до наших днейЖивет китайский там народ.И вот уже который годОт моря до Великих стенКитаем правит хан Эсен.Жил во дворце старик-пророк,Судьбу на много лет впередОн угадать по книге мог.Раскрыл священный свой бичикИ хану прочитал старик,Что на Алтае, где живутКалмык, китаец и бурут,Родится доблестный батыр.Устроив в честь рожденья пир,Его Манасом назовут.И вот теперь он возмужал,Дружину крепкую создал.Наделает он много бед.За все обиды прошлых летБурут жестоко отомстит,Во всех боях он победит,Бейжин захватит, разорит.И Эсенхан всем дал наказ:Найти Манаса и убить!Собрав отряд свой боевой,Пошел к Манасу на АлтайГлава калмыков хан Жолой.А в это время сам МанасИ сорок преданных друзей,Друг к другу привязав коней,В ордо играли у реки.И кон из круга сам МанасВ азарте выбивал. И вдругОткуда-то в тот самый кругВбежал навьюченный верблюд.Манас был сильно разозлен,И битой крепкой — абалакУдарил он что было сил,И, альчик пулей пролетев,Верблюду ногу раздробил.И двести дюжих силачейМанаса бросились ловить.Тут сорок юношей за мигВскочили на своих коней,Пошли дубинками ониВалить непрошенных гостей.И двести дюжих молодцовЛежали вскоре на земле.Насилу спасся, весь в крови,Их предводитель Чон-Доодур.К кыргызам горною тропойПовел дружину сам Жолой,Чтобы Манаса там поймать,А если не найдут его,Отца в заложники забрать.Узнал об этом бай ЖакыпИ родичам своим сказал:— Чтобы остаться нам живым,Давайте мы им отдадимТабун из лучших лошадейИ в жены наших дочерей.Другого нам спасенья нет!Отцу сказал тогда Манас:— Нет, не уступим мы врагу!Отец, не бойся, не страшись!На кон поставили мы жизнь!Когда придет сюда Жолой,Дадим ему достойный бой!В Алтайский край пришел ЖолойИ стан кыргызов окружил.Чтоб не вступать в кровавый бой,Отдать Манаса предложил.Навстречу вышел сам Манас:— На эр-сайыш один из васПусть выйдет на майдан сейчас!И если я паду с коня,Берите тут же в плен меня!А если вашего собью,То знайте — я его убью!Юнца увидев пред собой,Расхохотался хан ЖолойИ Зор-Донго команду далНемедля выйти на майдан.С кривой усмешкой на устахНавстречу вышел Зор-Донго.И вид его вселял всем страх:Блестит железный шлем его;В одной руке огромный щит,В другой руке копье с бревно;От поступи его коняТресется под ногой земля.Не дрогнул юный эр-Манас —К нему помчался, как стрела;Метнув копье что было сил,Донго он в шею угодил.— Какан! — скомандовал Жолой,И вся дружина как одинК Манасу бросилась толпой.Но сорок юношей лихихПод клич «Манас! Манас! Вперед!»,Как тигры, бросились на них.Но тут Жолой, подняв копье,Своих людей остановил.Он понял: им не хватит сил,Чтобы кыргызов обуздать,Что есть у них защитник свой,Способный дать достойный бой, —И дал команду отступать.

Нападение Нескары