Собаки книжного магазина на краю света - Рут Шоу

Он посмотрел на меня и улыбнулся.

– Вы знали, что они набирают новичков?

Я-то знала, но ему я соврала.

– Кое-кто из моих друзей собирается ограбить магазин спиртного во вторник ночью, чтобы начать работать над своими нашивками.

– Я рада, что ты не при делах, – ответила я. – Ни к чему хорошему это не приведет.

– Вы думаете, они тупые? У них отличный план.

Я молчала. А его, конечно, уже было не остановить.

– Их будет трое, и они вломятся в магазин в 2:30 ночи. Рядом никого не будет. У них есть тачка и все такое.

Я услышала достаточно.

– Крейг, лучше тебе никому об этом не говорить.

Он кивнул, выскочил из фургона и побежал за Хунзой, который исследовал песчаные дюны.

Вскоре после того, как я начала работать с молодежью, огромный парень по имени Лиам сам себя назначил присматривать за мной. Я могла встать за его спиной, и меня было бы вообще не видно. Он всегда был рядом, когда мне требовалась поддержка. Он сам состоял в банде, а поскольку я помогала некоторым из ее членов без привлечения полиции и органов социального обеспечения, он доверял мне. Я рассказала ему о возможном ограблении, добавила, что хочу его предотвратить, чтобы остановить этих детей, помешать им вступить в банду. Лиаму тоже не нравилось появление новой группировки в городе, поэтому он с огромной радостью согласился помочь. В его голове родился план.

В два часа ночи мы (Лиам, Хунза и я) встретились за магазином спиртного. Он сказал, чтобы я следовала его инструкциям, а это само по себе немного меня беспокоило, ведь я знала, что у его банды есть оружие.

– Я не хочу, чтобы кто-либо пострадал, – твердо заявила я. – Ты можешь мне это пообещать?

– Не волнуйся, Рут. Просто заберись сюда и ляг на крышу.

Я забралась на большой серый контейнер для мусора, и оттуда он поднял меня на крышу магазина. Затем он позвал Хунзу, ожидавшего рядом с контейнером, и тот без колебаний прыгнул на него, а затем на крышу, оказавшись рядом со мной. Он яростно вилял хвостом, взгляд был сосредоточенным, уши торчком. Мы подползли к краю крыши, откуда можно было видеть парковку. Затем мы лежали молча, практически не двигаясь. Хунза лежал рядом с Лиамом и старался делать все как мы, даже уши прижал.

Долго ждать не пришлось: подъехала старая машина и остановилась под деревом. Из машины вылезли трое парней. У одного была монтировка, у двух других тоже руки были не пусты, но я не могла разобрать, что они несли. Когда они подошли к фасаду здания, Лиам быстро встал. Он постучал по ноге, и Хунза тут же встал рядом с ним. Я лежала неподвижно.

– А что это вы тут делаете, парни? – громко крикнул Лиам, включив большой фонарь, который осветил Хунзу.

Ребята переглянусь. «Черт, полицейская собака!» – воскликнул один из них. Они развернулись и побежали обратно к своей машине. Свет фонаря падал прямо на них.

– Только попробуйте сделать что-то подобное еще раз – пса на вас натравлю! – крикнул Лиам.

Хунза не пошевелился, даже не залаял, но с огромным энтузиазмом запрыгал, понимая, что стал частью чего-то весьма захватывающего.

Машина с горе-грабителями умчалась на огромной скорости.

На следующий день, когда я забрала нескольких детей, я постоянно слышала разговоры о полицейской облаве и полицейской собаке, которая, обнажив клыки, рычала так громко, что они были уверены, что она вот-вот прыгнет и нападет на них. Хунза был маленьким даже для немецкой овчарки, но в этой истории он был минимум вдвое больше и весил около 50 килограммов!

Никто и не догадался, что этой собакой и был Хунза – покладистая, любимая всеми немецкая овчарка. Один из ребят обнимал его на заднем сиденье фургона и гладил по голове. Я слышала, как он сказал:

– Жаль, тебя там не было, Хунза!

Я безмолвно согласилась с этим.

Через пару недель новая банда тихо исчезла с улиц Инверкаргилла, и восстановился хрупкий мир.

Мой Хунза хорошо справился со своей ролью.

Кавалер-кинг-чарльз-спаниель Реджи

Реджи

Если вы думаете, что Реджи – это довольно солидное имя для кавалер-кинг-чарльз-спаниеля, это, конечно, ваше право. Но если вы спросите Джен, как его зовут дома, в ответ услышите: «Лорд Реджинальд Монтгомери III». Подходящее имя для такой красивой собаки, которую назвали в честь королевских особ!

Реджи родился 21 декабря 2021 года, поэтому он все еще крошечный щенок, полный энергии и ищущий приключений.

Знакомство Джен с породой кинг-чарльз-спаниель произошло во время полета на Аляску в 2009 году: она сидела рядом с человеком, семья которого занималась разведением таких собак. Он собирался на рыбалку, ловить лосося, и пригласил ее остаться со своей семьей (и собаками). Она согласилась и именно тогда влюбилась в породу кинг-чарльз. Когда она решила отправиться в трехнедельное путешествие, семья предложила ей взять с собой двух собак, Чарли и Фродо, чтобы не было одиноко. К концу той поездки Джен убедилась, что она хочет завести собаку именно этой породы, и не осталось ни малейшего сомнения, какую собаку она возьмет для своего сына Джейкоба.

В прошлом Джен уже присматривала за собаками, поэтому хорошо понимала, что значит держать дома щенка. Она знала, что важно научить Джейкоба спокойствию и серьезному отношению к владению домашними животными. Наличие щенка или любого другого питомца учит детей участливому отношению, ответственности, а также тому, что существует еще кто-то, о ком нельзя забывать.

Джейкобу пять лет, у него красивые светлые волосы, голубые глаза и нахальная улыбка. Он любит читать и писать, ведь его родители – заядлые читатели. Джен считает, что во время чтения книги детям у вас есть повод подурачиться. Почему бы не прочитать некоторые реплики голосом ведьмы или пирата? Ведь это оживит историю. Сказки на ночь в их доме немного отличаются от других, потому что отец Джейкоба, Мартин, читает ему книги на чешском языке. Джейкоб его понимает и уже потихоньку начинает говорить на нем.

Когда Джейкоб приходит в книжный магазин, он разбрасывает книги по всему полу в поисках своих любимых – о динозаврах, монстрах, сельском хозяйстве и любых книг Роальда Даля. Он всегда спешит, ведь книг много, а значит, много и страниц, которые нужно просмотреть.

Мартин впервые приехал в Новую Зеландию в 2001 году туристом, поставив свою карьеру на паузу на год. Он хотел посетить самую далекую от дома страну, и, поскольку он