Взломать Дарвина: генная инженерия и будущее человечества - Джейми Метцль

Genomic Variants for Actionable Disorders in European and African Americans // Science Translational Medicine 8. – No. 364 (2016). – doi:10.1126/scitranslmed.aag2367.

14

Rachel D. Melamed et al. Genetic Similarity between Cancers and Comorbid Mendelian Diseases Identifies Candidate Driver Genes // Nature Communications. – No. 1 (2015). – doi:10.1038/ncomms8033.

15

См. Lidewij Henneman et al. Responsible Implementation of Expanded Carrier Screening // European Journal of Human Genetics 24. – Vol. 6 (June 2016). PP: e1–e12. Опубликовано онлайн 16 марта 2016 года. doi: 10.1038/ejhg.2015.271; и Nancy C. Rose. Expanded Carrier Screening: Too Much of a Good Thing? // Prenatal Diagnosis 35. – No. 10 (2015). PP: 936–937. – doi:10.1002/pd.4638.

16

Я подбирал слова очень осторожно. Хотя аборт мог бы стать решением для искоренения некоторых менделевских болезней, было бы крайне неразумно и нежелательно использовать его в отношении всех рисков возникновения таких заболеваний.

17

Heather Mason Kiefer. Gallup Brain: The Birth of In Vitro Fertilization // Gallup News, 5 августа 2003 года. URL: http://news.gallup.com/poll/8983/gallup-brain-birth-vitro-fertilization.aspx.

18

Kiefer, Gallup Brain.

19

John M. Haas. Begotten Not Made: A Catholic View of Reproductive Technology, Конференция католических епископов США, 1998. URL: http://www.usccb.org/issues-and-action/human-life-and-dignity/reproductive-technology/begotten-not-made-a-catholic-view-of-reproductive-technology.cfm.

20

Jason Pontin. Science Is Getting Us Closer to the End of Infertility // Wired, 27 марта 2018 года. URL: https://www.wired.com/story/reverse-infertility/.

21

G. Edwards, R. L. Gardner. Sexing of Live Rabbit Blastocysts // Nature. – No. 214 (1967). PP: 576–577. URL: https://www.nature.com/articles/214576a0.

22

Genome Editing and Human Reproduction. Доклад по редактированию генома и репродукции человека // Совет Наффилда по биоэтике. – 17 июля 2018 года. – С. 10. URL: http://nuffieldbioethics.org/wp-content/ uploads/Genome-editing-and-human-reproduction-FINAL-website.pdf, стр. 10.

23

Henry T. Greely. The End of Sex and the Future of Human Reproduction. – Cambridge: Harvard University Press, 2016. P: 114, 331.

24

Математические вычисления чуть сложнее приведенных расчетов, поскольку ПГТ точно выявляет лишь определенные категории генетических отклонений. Например, с точки зрения статистики выявить рецессивное состояние (при котором оба родителя гетерозиготны к определенным заболеваниям) проще, чем обнаружить доминантное состояние, при котором один из родителей является гетерозиготным носителем, а второй – лишен гена носительства.

25

Petula Dvorak. Parents Who Refuse to Vaccinate Their Children Are Putting Others at Risk // Washington Post. Дата публикации: 26 января 2015 года. URL: https://www.washingtonpost.com/local/parents-who-refuse-to-vaccinate-their-children-are-putting-others-at-risk/2015/01/26/9c538266-a5aa-11e4-a06b-9df2002b86a0_story.html?utm_term=.3b17e2cf1ccf.

26

Vaccines Do Not Cause Autism // центры по контролю заболеваний, дата последнего изменения – 23 ноября 2015 года, URL: https://www.cdc.gov/vaccinesafety/concerns/autism.html.

27

Laura Entis. Donald Trump Has Long Linked Autism to Vaccines. He Isn’t Stopping Now That He’s President // Fortune, 16 февраля 2017 года. URL: http://fortune.com/2017/02/16/donald-trump-autism-vaccines/.

28

Cary Funk, Brian Kennedy, Meg Hefferon. Public Opinion about Childhood Vaccines for Measles, Mumps, and Rubella // исследовательский центр Пью. – 2 ферваля 2017 года. – URL: http://www.pewinternet.org/2017/02/02/public-opinion-about-childhood-vaccines-for-measles-mumps-and-rubella/.

29

Norbert Gleicher, Raoul Orvieto. Is the Hypothesis of Preimplantation Genetic Screening (PGS) Still Supportable? Review // Journal of Ovarian Research. – No. 10 (2017). URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5368937/. Углубленный анализ 455 публикаций, посвященных генетическому скринингу, за март 2017 года показал, что при скрининге человеческих эмбрионов на ранних стадиях отмечалось повышенное количество ложноположительных срабатываний из-за неравномерного распределения обеих клеток с мутациями по эмбриону. Кроме того, врачи не до конца учли способности эмбриона к самокоррекции.

30

Julian Quinones, Arijeta Lajka. What Kind of Society Do You Want to Live In?: Inside the Country Where Down Syndrome Is Disappearing // CBS News, 14 августа 2017 года. URL: https://www.cbsnews.com/news/down-syndrome-iceland/.

31

Susannah Maxwell, Carol Bower, Peter O’Leary. Impact of Prenatal Screening and Diagnostic Testing on Trends in Down Syndrome Births and Terminations in Western Australia 1980 to 2013 // Prenatal Diagnosis. – No. 35 (2015). PP: 1324–1330; Manya Koetse. The Last Downer: China and the End of Down Syndrome // What’s On Weibo, 2 мая 2016 года. URL: https://www.whatsonweibo.com/china-end-syndrome/; Polina Bachlakova. Why Are 95 % of Danish Women Aborting Babies with Severe Developmental Disabilities? // VICE News, 24 апреля 2015 года. URL: https://www.vice.com/da/article/ex9daw/why-are-95-of-danish-women-aborting-babies-with-severe-developmental-disabilities-020; Myrthe Jacobs et al. Pregnancy Outcome Following Prenatal Diagnosis of Chromosomal Anomaly: A Record Linkage Study of 26 261 Pregnancies // Plos One. – No. 11 (2016).

32

Yuval Levin. Public Opinion and the Embryo Debates // The New Atlantis. – No. 20 (2008). PP: 47–62. URL: https://www.thenewatlantis.com/publications/public-opinion-and-the-embryo-debates.

33

Jaime L. Natoli et al. Prenatal Diagnosis of Down Syndrome: A Systematic Review of Termination Rates (1995–2011) // Prenatal Diagnosis. – No. 32 (2012). PP: 142–153. URL: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/pd.2910/abstract;jsessionid=48749E1687B81 B0E20AD95934451778E.f01t03.

34

В 2017 году штаты Огайо, Индиана и Северная Дакота приняли закон, запрещающий врачам прерывать беременность в случае обнаружения у эмбриона синдрома Дауна. Если в этих штатах мы заметим увеличение количество детей, рожденных с синдромом Дауна, мы поймем, что подобные законы работают. Если нет, можно предположить, что будущие родители нашли альтернативные способы по решению своих репродуктивных проблем.

35

* В нерациональной системе здравоохранения США, где люди меняют страховые компании каждые два года, таких стимулов гораздо меньше.

36

Henry T. Greely. The End of Sex and the Future of Human Reproduction // Cambridge: Harvard University Press, 2016.

37

Kees van Gool et al. Understanding the Costs of Care for Cystic Fibrosis: An Analysis by Age and Health State // Value in Health. – No. 16 (2013). PP: 345–355. URL: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1098301512042684. Исследование 2010 года крайне жестко охарактеризовало экономию затрат при использовании ПГТ для предотвращения кистозного фиброза. Утверждалось, что дополнительные затраты на уход за больным кистозным фиброзом составляют в среднем 63 127 долларов за среднюю продолжительность жизни в 37 лет. Авторы исследования подсчитали, что суммарная экономия за 37 лет составляет 33,3 миллиарда долларов – куда большая сумма, чем предполагаю я. Кроме того, по словам авторов, «можно было бы предотвратить в общей сложности 618 714 лет страданий пациентов с кистозным фиброзом, а также тысячи абортов». Эти впечатляющие цифры лишь усиливают экономическую выгоду от использования универсального скрининга эмбрионов. I. Tur-Kaspa et al. PGT for All Cystic Fibrosis Carrier Couples: Novel Strategy for Preventive