Русская эпиграмма второй половины XVII - начала XX в. - Антология

1589. «Чего хотите вы, громители пороков…»

Чего хотите вы, громители пороков,Ругая наповал судей и становых?Скажите, в чем же смысл таинственных намеков,Вносимых трепетно в иной … стих?

1857

1590. «У Гоголя квартальный Свистунов…»

           У Гоголя квартальный СвистуновВсем любит фонарей наставить под глазами,А современная ватага свистуновМнит просвещения фонарь задуть свистками.

1861

М. Л. Михайлов

1591. ПЕРЕВОДЧИК

Шиллер и Гете… Но я их не вижу в твоем                                                         переводе…         Вместо обоих поэтов — вижу тебя одного.

<1847>

1592. «Спали́, господь, своим огнем…»

Спали́, господь, своим огнемТого, кто в этот год печальныйНа общей тризне погребальной,Как жрец, упившийся вином,В толпе, рыдающей кругом,Поет с улыбкою нахальнойПатриотический псалом.

1854

1593. К ПОРТРЕТУ ГР. ДАНИЛЕВСКОГО

Булгарин, зря сего детинуИ радость в сердце не тая,Вскричал: «Не скоро мир покину!Какое сходство! Это я!»

1854

1594. СТАРЧЕВСКИЙ

Орлом с Подьяческой на НевскийЛетит безмозглый польский грач,Альберт Викентьев сын Старчевский,Купца Печаткина палач.Беги, Печаткин, от злодея,Беги домой, беги в подвал;Старчевский смотрит оком змеяНа твой убогий капитал.Но поздно, поздно — нет надежды!Уже в дверях искариот…Печаткин, рви свои одежды!Ты не издатель, а банкрот!

1854

1595. ЭКСПРОМТ АРЕСТОВАННОГО ЛОНДОНСКОГО МАЗУРИКА

(РОСКЕТ-ВОУ) [86]

С полисменом поневолеДолжен я хлеб-соль вести:Иль они со мною в доле,Или я у них в части́.

<1860>

1596. ДЕСПОТУ

Резец истории тебе, ханжа лукавый,Глубоко начертит на гробовой плите:«Он знаменье креста творил рукою правой,А левой распинал народы на кресте».

1863 (?)

1597. БОРОДЫ

Долго на бороды длилось гоненье, но сняли опалу.          Всем теперь ясно, куда либерализм этот вел.Слышатся толки везде о земских соборах и думах.         Как же, «уставя брады», в них без бород заседать?

Между 1862 и 1864 (?)

1598. КОНСТИТУЦИОНИСТ

Тошно из уст его слышать и самое слово Свобода.      Точно как будто кастрат стал о любви рассуждать.

Между 1862 и 1864 (?)

1599. НЕДОРАЗУМЕНИЕ

Много у нас толковали в журналах о прессе свободной.            Публика так поняла: гни нас свободно под пресс!

Между 1862 и 1864 (?)

1600. ПРЕДАННОСТЬ

Преданность вечно была в характере русского люда.        Кто же не предан теперь? Ни одного не найдешь.Каждый, кто глуп или подл, наверное, предан престолу;         Каждый, кто честен, умен, предан, наверно, суду.

Между 1862 и 1864 (?)

1601. ВЗЫСКАНИЕ

Каторгу даже и казнь именуют указы взысканьем:            Взыскан (так понимай!) царскою милостью ты.

Между 1862 и 1864 (?)

1602. ПОЛИЦЕЙСКАЯ ГУМАННОСТЬ

Дайте мне слово не думать о кознях подземных                                                                  и вредных,            Хоть за вами следить будут шпионы везде.

Между 1862 и 1864 (?)

1603. ХРИСТИАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

«Меньше пекись о земном — и в царствии будешь                                                            небесном!»            Новый земский устав прямо нас в рай приведет.

Между 1862 и 1864 (?)

В. С. Курочкин

1604. ДРУЖЕСКИЙ СОВЕТ

(Посвящается рецензенту, который примеч эту шутку на свой счет)

Друг мой, вот тебе совет:Если хочешь жить на светеСколь возможно больше летВ мире, здравье и совете, —Свежим воздухом дышиБез особенных претензий;Если глуп — так не пиши,А особенно — рецензий.

1860

1605. ЭПИТАФИЯ БАВИЮ

Судьба весь юмор свой явить желала в нем,Забавно совместив ничтожество с чинами,Морщины старика с младенческим умомИ спесь боярскую с холопскими стихами.

1861

1606. <НА Л. Л. КАМБЕКА>

Да будет омрачен позором,Да будет жертвою вражды,Кто назовет постыдным вздоромЛистки печатной ерунды!Певцы волны, луны и девы!Тащите смело из гробовПолуистлевшие напевыЧервями съеденных стихов.Все ваши вирши и твореньяПеренесет из века в век,Претерпевая все гоненья,Распространитель просвещеньяИ лев сезона — Лев Камбек.

1861

1607–1608. <НА Б. Н. ЧИЧЕРИНА>

1

Юмористическим чутьемПод вашей докторскою тогой,Под вашим мудрым париком,В изгибах речи вашей строгойНагайку чуем казака,Хоть видим в выпушках, петличкахИ в полемических привычках,Что вы не нашего полка.

2

«Кто больше всех благонамерен?»— «Аскоченский, я в том уверен».— «А более его?»             — «Ну, Павлов», — отвечаю.«А более его?»                     — «Чичерин».— «А более его?»                        — «Не знаю».

1862

1609. <НА «СЕВЕРНУЮ ПЧЕЛУ»>

Пчелка златая,Что ты жужжишь?Немцев ругая,Русских смешишь,Красть на пожаре?Что ты, mein Gott![87]Немец умнееСредство найдет.

1862

1610. МАДРИГАЛ ПЕРЕВОДЧИКУ

Поэт, благодарю! Ваш «Лев» — прекрасный лев:В тех, кто читал Барбье, он возбуждает гнев.Вы промах сделали в заглавии, однако;Прибавить нужно бы: «Се лев, а не собака».

1865

1611–1612. <НА М. Н. МУРАВЬЕВА>

1

Сто человек никак ты запер в казематы,И мало всё тебе, всё мрачен, как чума, ты!Утешься, ведь господь царя благословил —Отвел от родины тягчайший из ударов!«Эх, братец! черт ли в том! Ведь я бы заморилСто тысяч в крепости, когда б не Комиссаров!»

2

Холеру ждали мы, и каждый был готовДиету соблюдать и жить себе здорово.Но фурия хитра: надула докторов —Прислала за себя из Вильны Муравьева.

Между апрелем и июнем 1866

1613. <НА М. Н. КАТКОВА>

Поверь, для всех смешон шпионский твой задор               С твоим доносом заученным,Как разрумяненный трагический актер,              Махающий мечом картонным.

1875

1614. <НА ИЕРОМОНАХА ГАВРИИЛА>

Как не вскрикнуть тут с поэтом[88]:Край родной долготерпенья!Если розги в крае этом —Лучший метод просвещенья?Ладно всё. Отец не споритИ нисколько не в обиде,Хоть всю школу перепоретКроткий пастырь в пьяном виде.

1875

Д. Д. Минаев