Русская эпиграмма второй половины XVII - начала XX в. - Антология

1481. «Природа — сфинкс. И тем она верней…»

Природа — сфинкс. И тем она вернейСвоим искусом губит человека,Что, может статься, никакой от векаЗагадки нет и не было у ней.

Август 1869

1482. «Куда сомнителен мне твой…»

Куда сомнителен мне твой,Святая Русь, прогресс житейский!Была крестьянской ты избой —Теперь ты сделалась лакейской.

1860-е годы

1483. <НА ГРАФА П. А. ШУВАЛОВА>

Над Россией распростертойВстал внезапною грозойПетр, по прозвищу четвертый,Аракчеев же второй.

1860-е годы

А. А. Фет

1484–1485. <НА А. А. ГРИГОРЬЕВА>

1

Григорьев, музами водим,Налил чернил на сор бумажный,И вопиет с осанкой важной:«Вострепещите! — мой Вадим».

1839 (?) 2. ЭПИГРАММА

Он в идее вечно жаден,А в конкрете он свиреп,Догматически нескладенИ практически нелеп.

<1842>

1486. «Поэт, пророк, орловский знатный барин…»

Поэт, пророк, орловский знатный барин,Твой тонкий ум и нежный слух любя,          О, как уверю я тебя,Что я не Гр<еч> и не Фад<дей> Булг<арин>?

<1859>

1487. <НА И. С. ТУРГЕНЕВА>

Понятен зов твой сердобольныйИ для отцов и для детей:С базара — храм искусств угольный,Ты с переулка — дом б……

Между 1874 и 1886

1488. «Беда с негромкими чинами…»

Беда с негромкими чинами,Коль речь заходит о кресте:Хоть я и буду с орденами,Но только не для Вани те.

Между 1874 и 1886

1489. «Поднять вас трудишься напрасно…»

Поднять вас трудишься напрасно:Вы распластались на гроше.Всё, что покруче, вам ужасно,А всё, что плоско, — по душе.

Между 1874 и 1886

1490. К N.N

Морщины думы и советаНе красят твоего лица:Со звонкой лирою поэтаПлющом довольствуйся певца.Родится дивным музыкантомНа шаткой ветке соловей,Но всё снегирь не будет КантомИ Соломоном — воробей.

Май 1886

1491. «Сперва меняя тип за типом…»

Сперва меняя тип за типом,Клим для своих забавных одВсе типы заменил Антипом,Так что Антип стал антип-од.

19 августа 1891

И. С. Тургенев

1492. «Вот еще светило мира!..»

Вот еще светило мира!Кетчер, друг шипучих вин;Перепер он нам ШекспираНа язык родных осин.

Конец 1840-х — начало 1850-х годов

1493. «К<удряв>цев, локоть отставляя…»

К<удряв>цев, локоть отставляяИ взором точно помавая,Перед графинею стоит,И с хамоватой сей графинейО преподобной АнтонинеМуж хлыщеватый говорит.Он хлыщ! Но как он тих и скромен,Он сладок, мил и вместе томен,Как старой девы билье-ду.Но, возвышаясь постоянно,Давно стал скучен несказанноПедант, варенный на меду.

1852 (?)

1494. <НА В. П. БОТКИНА>

К нему читатель не спешит,И журналист его боится,Панаев сдуру набежитИ, корчась в муках, дале мчится…

1854 (?)

1495. <НА А. В. НИКИТЕНКО>

Исполненный ненужных словИ мыслей, ставших общим местом,Он красноречья пресным тестомВсю землю вымазать готов.

<1856>

1496. «Дружинин корчит европейца…»

Дружинин корчит европейца, —Как ошибается, бедняк!Он труп российского гвардейца,Одетый в английский пиджак.

1856

1497. <НА П. В. АННЕНКОВА>

Идеалист с широким пузом,Ростби́фа неуклонный жрец,Помещик, милый русским музам,Бог опечаток, наконец!

3 января 1857

П. А. Каратыгин

1498. СЕНКОВСКОМУ[80]

Сенковский не плешив, но всё ж сдается нам,Что доказательства его — не аксиома,И если об уме судить по волосам,То выйдет, что Сократ глупей Авессалома.

1856

1499–1500. СТОЛЕТИЕ РУССКОГО ТЕАТРА

(1756–1856)

1

      Столетний юбилей наш театральный             Был праздник истинно печальный…И о театре я могу сказать одно:Он, веку не дожив, состарился давно.

2

Маститый Жихарев — неважный хоть писатель,         Но важен он по древности своей…Чтобы отпраздновать столетний юбилей,        Нам нужен был столетний председатель.

1856

1501–1504. ЗАКУЛИСНЫЕ ЭПИГРАММЫ

1

Трем переводчикам «Гамле́т» не удался…             Чтобы поправить зло такое,             Четвертый за него взялся, —                    И вышло хуже — втрое!

Одно из двух: «Гамлет» едва ль переводим,       Иль только на Руси ему невзгода,       Зато уж переводчикам плохимУ нас решительно не будет перевода!

Конец 1830-х годов (?) 2

Тургенев хоть у нас и славу заслужил,На сцене же ему не слишком удается…В комедии своей он так перетончил,Что скажешь нехотя: «Где тонко, там и рвется».

Начало 1850-х годов 3

          Васильев в «Грозном» мог смешить,Но вряд ли повод даст к суждениям серьезным:Иваном грязным он и грузным может быть,         Но мудрено ему быть грозным.

1867 4

Бессмертный Пушкин наш изобразил «Бориса»;Теперь «Бориса» вновь представил граф Толстой…Мы ограничимся пословицей одной:С богатым не тянись, а с сильным не борися.

1870

Н. Ф. Щербина

1505. «Попы издревле доказали…»

Попы издревле доказалиНеистовство утроб своихИ в древности так славно жрали,Что назвали жрецами их.

1841

1506. ДВОЙНОЕ ГОРЕ

(У ГРОБА ГОГОЛЯ)

Слышим вопли, стон и кликиЛучших родины сынов:«Умер Гоголь наш великий,Жив и здравствует Сушков!»

22 февраля 1852

1507. В ЧАСОВНЕ ИВЕРСКОЙ

«Здесь воздух напоен дыханием молитвы»[81],Сюда мошенники приходят для ловитвы,Здесь умиление без носовых платковИ благочестие нередко без часов.

1853

1508. ЧЕТВЕРОСТИШИЕ, СКАЗАННОЕ БЛИЗОРУКОЙ ЗАВИСТЬЮ

Со взглядом пьяным, взглядом узким,Приобретенным в погребу,Себя зовет Шекспиром русскимГостинодворский Коцебу.

1853

1509. В ЛИТЕРАТУРНОЙ КУНСТКАМЕРЕ

Нет. Таких чудес в Европе,Как в России, не найдешь:Руднев пишет — в микроскопеУвеличенная вошь.

1854

1510. ВСЕОБЩИЙ БЛАГОПРИЯТЕЛЬ