Что нельзя купить за деньги. Моральные ограничения свободного рынка - Майкл Сэндел

324

Eric Pfanner, «At 30,000 Feet, Finding a Captive Audience for Advertising», New York Times, 27 августа 2007 г.; Gary Stoller, «Ads Add Up for Airlines, but Some Fliers Say It’s Too Much», USA Today, 19 октября 2011 г.

325

Andrew Adam Newman, «Your Ad Here on My S.U.V., and You’ll Pay?” New York Times, 27 августа 2007 г.; www.myfreecar.com/.

326

Allison Linn, «A Colorful Way to Avoid Foreclosure», MSNBC, 7 апреля 2001 г., http://lifeinc/today/msnbc/msn.com/news/2011/04/07/6420648-a-colorful-way-to-avoid-foreclosure; Seth Fiegerman, «The New Product Placement», The Street, 28 мая 2011 г., www.thestreet.com/story/11136217/1/the-new-product-placement.html?cmven=GOOGLEN. С тех пор компания изменила свое название на Godialing: www.godialing.com/paintmyhouse.php.

327

Steve Rubenstein, «$5.8 Million Tattoo: Sanchez Family Counts the Cost of Lunch Offer», San Francisco Chronicle, 14 апреля 14 1999 г.

328

Erin White, «In-Your-Face Marketing: Ad Agency Rents Foreheads», Wall Street Journal, 11 февраля 2003 г.

329

Andrew Adam Newman, «The Body as Billboard: Your Ad Here», New York Times, 18 февраля 2009 г.

330

Aaron Falk, «Mom Sells Face Space for Tattoo Advertisement», Deseret Morning News, 30 июня 2005 г.

331

Коммерческий релиз новостей Ральфа Нейдера: «Nader Starts Group to Oppose the Excesses of Marketing, Advertising and Commercialism», 8 сентября 1998 г., www.commercialalert.org/issues/culture/ad-creep/nader-starts-group-to-oppose-the-excesses-of-marketing-advertising-and-commercialism; Micah M. White, «Toxic Culture: A Unified Theory of Mental Pollution», Adbusters #96, 20 июня 2011 г., www.adbusters.org/magazine/96/unified-theory-mental-pollution.html; слова покупательницы процитированы в следующем источнике: Cropper, «Fruit to Walls to Floor, Ads Are on the March»; слова управляющего рекламным агентством процитированы в следующем источнике: Skip Wollenberg, «Ads Turn Up in Beach Sand, Cash Machines, Bathrooms», Associated Press, 25 мая 1999 г.. См. Adbusters magazine, www.adbusters.org/magazine; Kalle Lasn, Culture Jam: The Uncooling of America (Нью-Йорк: Morrow, 1999); и Naomi Klein, No Logo: Taking Aim at the Brand Bullies (Нью-Йорк: Picador, 2000).

332

Walter Lippmann, Drift and Mastery: An Attempt to Diagnose the Current Unrest (Нью-Йорк: Mitchell Kennerley, 1914), стр. 68.

333

Информация о рекламных сараях, включая некоторые показательные фотографии, приведена в следующем источнике: William G. Simmonds, Advertising Barns: Vanishing American Landmarks (Сан-Пауло: MBI Publishing, 2004).

334

Janet Kornblum, «A Brand-New Name for Daddy’s Little eBaby», USA Today, 26 июля 2001 г.; Don Oldenburg, «Ringing Up Baby: Companies Yawned at Child Naming Rights, but Was It an Idea Ahead of Its Time?», Washington Post, 11 сентября 2001 г.

335

Joe Sharkey, «Beach-Blanket Babel», New York Times, июля 5, 1998; Wollenberg, “Ads Turn Up in Beach Sand, Cash Machines, Bathrooms».

336

David Parrish, «Orange County Beaches Might Be Ad Vehicle for Chevy», Orange County Register, 16 июля 1998 г.; Shelby Grad, «This Beach Is Being Brought to You by…», Los Angeles Times, 22 июля 1998 г.; Harry Hurt III, «Parks Brought to You by…», U.S. News & World Report, 11 августа 1997 г.; Melanie Wells, «Advertisers Link Up with Cities», USA Today, 28 мая 1997 г.

337

Verne G. Kopytoff, «Now, Brought to You by Coke (or Pepsi): Your City Hall», New York Times, 29 ноября 1999 г.; Matt Schwartz, «Proposed Ad Deals Draw Critics», Houston Chronicle, 26 января 2002 г.

338

Игра слов, основанная на созвучии названия компании Snapple и английского слова «apple» (яблоко). Нью-Йорк называют «Большим яблоком» (Big Apple). Прим. перев.

339

Terry Lefton, «Made in New York: A Nike Swoosh on the Great Lawn?», Brandweek, 8 декабря 2003 г.; Gregory Solman, «Awarding Keys to the Newly Sponsored City: Private/Public Partnerships Have Come a Long Way», Adweek, 22 сентября 2003 г.

340

Carey Goldberg, «Bid to Sell Naming Rights Runs Off Track in Boston», New York Times, 9 марта 2001 г.; Michael M. Grynbaum, «M.T.A. Sells Naming Rights to Subway Station», New York Times, 24 июня 2009 г.; Robert Klara, «Cities for Sale», Brandweek, 9 марта 2009 г.

341

Paul Nussbaum, «SEPTA Approves Changing Name of Pattison Station to AT&T», Philadelphia Inquirer, 25 июня 2010 г.

342

Cynthia Roy, «Mass. Eyes Revenue in Park Names», Boston Globe, 6 мая 2003 г.; “On Wal-Mart Pond?», Boston Globe, 15 мая 2003 г.

343

Ianthe Jeanne Dugan, «A Whole New Name Game», Wall Street Journal, 6 декабря 2010 г.; Jennifer Rooney, «Government Solutions Group Helps Cash-Strapped State Parks Hook Up with Corporate Sponsor Dollars», Advertising Age, 14 февраля 2011 г.; «Billboards and Parks Don’t Mix», Los Angeles Times, 3 декабря 2011 г.

344

Fred Grimm, «New Florida State Motto: “This Space Available”», Miami Herald, 1 октября, 2011 г.; Rooney, «Government Solutions Group Helps Cash-Strapped State Parks Hook Up with Corporate Sponsor Dollars».

345

Daniel B. Wood, «Your Ad Here: Cop Cars as the Next Billboards», Christian Science Monitor, 3 октября 2002 г.; Larry Copeland, «Cities Consider Ads on Police Cars», USA Today, 30 октября 2002 г.; Jeff Holtz, «To Serve and Persuade», New York Times, 9 февраля 2003 г.

346

Holtz, «To Serve and Persuade»; «Reject Police-Car Advertising», Charleston (Южная Каролина) Post and Courier, 29 ноября 2002 г.; «A Creepy Commercialism», Hartford Courant, 28 января 2003 г.

347

Международная сеть закусочных-кондитерских. Прим. перев.

348

«Reject Police-Car Advertising»; «A Creepy Commercialism»; «A Badge, a Gun – and a Great Deal on Vinyl Siding», Roanoke (Вирджиния) Times & World News, 29 ноября 2002 г.; «To Protect and to Sell», Toledo Blade, 6 ноября 2002 г.; Leonard Pitts, Jr., «Don’t Let Cop Cars Become Billboards», Baltimore Sun, 10 ноября 2002 г.

349

Holtz, «To Serve and Persuade»; Wood, «Your Ad Here».

350

Helen Nowicka, «A Police Car Is on Its Way», Independent (Лондон), 8 сентября 1996 г.; Stewart Tendler, «Police Look to Private Firms for Sponsorship Cash», Times (Лондон), 6 января 1997 г.

351

Kathleen Burge, «Ad Watch: Police Sponsors Put Littleton Cruiser on the Road», Boston Globe, 14 февраля 2006 г.; Ben Dobbin, «Some Police Agencies Sold on Sponsorship Deals», Boston Globe, 26 декабря 2011 г.

352

Anthony Schoettle, «City’s Sponsorship Plan Takes Wing with KFC», Indianapolis Business Journal, 11 января 2010 г.

353

Matthew Spina, «Advertising Company Putting Ads in County Jail», Buffalo News, 27 марта 2011 г.

354

Там же.

355

Michael J. Sandel, «Ad Nauseum», New Republic, 1 сентября 1997 г.; Russ Baker, «Stealth TV», American Prospect 12 (12 февраля 2001 г.); William H. Honan, «Scholars Attack Public School TV Program», New York Times, 22 января 1997 г.; «Captive Kids: A Report on Commercial Pressures on Kids at School», Союз потребителей, 1997, www.consumersunion.org/other/captivekids/c1vcnn_chart .htm; Simon Dumenco, «Controversial Ad-Supported In-School News Network Might Be an Idea Whose Time Has Come and Gone», Advertising Age, 16 июля 2007 г.

356

Цитируется в следующем источнике: Baker, «Stealth TV».

357

Jenny Anderson, «The Best School $75 Million Can Buy», New York Times, 8 июля 2011 г.; Dumenco, «Controversial Ad-Supported In-School News Network Might Be an Idea Whose Time Has Come and Gone»; Mya Frazier, «Channel One: New Owner, Old Issues», Advertising Age, 26 ноября 2007 г.; «The End of the Line for Channel One News?», новостной релиз Кампании за детство, свободное от коммерции, 30 августа 2011 г., www.commondreams.org/newswire/2011/08/30-0.

358

Deborah Stead, «Corporate Classrooms and Commercialism», New York Times, 5 января 1997 г.; Kate Zernike, «Let’s Make a Deal: Businesses Seek Classroom Access», Boston Globe, 2 февраля 1997 г.; Sandel, «Ad Nauseum»; «Captive Kids», www.consumersunion.org/other/captivekids/evaluations.htm; Alex Molhar, Giving Kids the Business: The Commercialization of American Schools (Боулдер: Westview Press, 1996).