Врата скорби (Часть 1) - Александр Афанасьев

99

Эти места сильно пострадали во время война Ирака и Ирана. Теперь там – затопленные жижей окопы, остовы ржавой бронетехники, разоренные сады и заброшенные поселки. Там никто не живет, не возделывает землю вот уже тридцать лет.

100

Это не так. На самом деле в Коране есть упоминания о необходимости труда. Например: "И Мы испытаем вас, чтобы узнать среди вас усердствующих и терпеливых, и испытаем сообщения о вас". Коран, 47: 31, или "…что человеку – лишь то, в чем он усердствовал, что усердие его будет усмотрено, затем оно будет вознаграждено наградой полнейшей, и что у Господа твоего – конечный предел…" Коран, 53: 39-42

101

Полноправными подданными считались только дети, окончившие русские школы, или взрослые, окончившие школы для взрослых и потрудившиеся на русских, или военные, отслужившие в армии не менее пяти лет. К семидесятым годам – на Востоке полноправными подданными стали уже все.

102

Несмотря на то, что Россия была абсолютной монархией и никогда не знала Конституции – несколькими манифестами еще Николай Второй дал подданным основной набор прав. Разницей было то, что подданным эти права даровались, а не считались неотъемлемыми, вот и все.

103

Снесена властями Саудовской Аравии при полном молчании мирового сообщества в 1998 году, место, где она была, осквернили и залили бензином. Насколько такой поступок "исламский" – судите сами.

104

Шахада – смерть на пути Аллаха, приняв шахаду – моджахед сразу попадает в рай, где его ждут семьдесят две гурии и прочие приятности.

105

Нашида – песня на исламскую тему. Наиболее близкое по значению – госпелы и религиозные гимны…

106

Томпсоны были популярны в России, их приобретали и бандиты и военные и землевладельцы, потому что двадцатые годы – это бунты и беспорядки, разгромы усадеб. Потому – ППД делали как раз на манер Томпсона, но не под американский патрон.45 – а под армейский, 7,62 Маузер.

107

Террористическое нападение.

108

Чубинский, Павел Платонович – журналист , этнограф , историк , географ , полярный исследователь Русского Севера , автор стихотворения "Ще не вмерла Украина". Придерживался антигосударственных взглядов, примыкал к социалистам и эсерам, за что был выслан. Митрополит Шептицкий – митрополит Украинской греко-католической церкви, ставшей таким же центром сопротивления, как и польская католическая церковь. Убит в 1932 году при невыясненных обстоятельствах, его смерть сделала его иконой борьбы для многих злоумышляющих

109

Третье отделение Собственной, Его Императорского Величества Канцелярии. Политический сыск, борьба с терроризмом

110

Военная подготовка.

111

Брат (в исламе).

112

Правильное арабское название шиитов. Происходит от слова "рафада", то есть – отвергаю.

113

Национализм.

114

В этом мире не было общепринятого разделения классов в самолетах, и "бизнес-класс" был только у североамериканских компаний. В Англии экономичный класс назывался экономическим, бизнес-класс первым, а первый – высшим или королевским. У немцев и русских было по другому, например, экономический класс назывался "для путешественников".

115

В нашем мире – тот факт, что человека, даже офицера и дворянина пустили на борт самолета и винтовкой и пистолетом – шокирует. А в этом мире – например, шокировал бы тот обыск, который устраивают сейчас на международных рейсах – как будто люди какие-то заключенные. В этом мире – было принято доверять определенным категориям людей. И все – точка…

116

Современная территория ОАЭ. Юридически, эти земли в состав империи не вошли – просто правители заключили договор с Белым царем, как в свое время эмир Бухары, да так и правили. Конечно, развитие империи подталкивало и развитие этих княжеств и эмиратов.

117

Санкционные списки – списки веществ, которые запрещены либо ограничены к торговле.

118

Учитывайте, что тогда фунт был намного более весом, чем сейчас. По нынешним меркам – можно смело умножать на пятьдесят

119

В довольно странной британской финансовой системе – мирно соседствовали деньги, выпущенные разными монархами и по-разному называющиеся, прямого и точного соответствия, например: рубль, два, пять, десять – не было. Только в начале века – окончательно фунт стерлингов вытеснил все остальные единицы, по крайней мере в наличном обращении. Но и то – они оставались в обиходе, в частности в гинеях было принято выражать стоимость крупных покупок, таких как дом, автомобиль, произведения искусства. Видимо, играло свою роль то, что гинея была золотой – как золотой русский червонец. Ее официальный номинал был – двадцать один серебряный шиллинг.

120

Подарок – крайне желателен на восточном базаре, это уважение к собеседнику. Бакшиш могут дать любой – хоть пучок зелени на мясном рынке.

121

В оригинале он воевал в Африке с войсками знаменитого полковника германской армии фон Леттов-Форбека. Именно фон Леттов-Форбек первым поставил в строй чернокожих солдат и доказал, что чернокожие солдаты с белыми офицерами – отличная армия.

122

А теперь сравните с 70-80 годами в СССР. Пионерская организация – озабочена только сбором металлолома, макулатуры и разучиванием песен. Автор помнит, как принимали в пионеры его – больше всего пионервожатые боялись, что мы собьемся в клятве. А клятву – произносили хором – это все равно, что совсем не клялись, потому что клятва – личное дело каждого. Армия отгородилась от ребят, секретность, патрон не дай Бог стырят, а то и несчастный случай произойдет, с оргвыводами – потом удивляемся, откуда закосы. Любая помощь – воспринимается с плохо скрываемым раздражением: зачем лезут, есть же компетентные органы. В итоге – у людей начисто отбили желание вмешиваться во что бы то ни было. И когда небольшие, в общем то группы интеллигентов, сепаратистов, всяких подонков начали бузу – люди просто жили. И думали, что на все есть компетентные органы – до 25.12.1991 года.

123

В нашем понимании – начальник ГУВД.

124

Ихван и муслимун – Братья – Мусульмане.

125

Первые эксперименты с управляемым противокорабельным оружием относятся ко временам Первой мировой войны. Немцы в 1915-1918 годах экспериментировали с так называемыми "летающими торпедами" фирмы Сименс, управляемыми по кабелю с борта Цепеллина. В САСШ – изобретатель по фамилии Сперри еще в 1914 году предложил флоту США по сути крылатую ракету – начиненный взрывчаткой беспилотный самолет, который должен был запускаться с тех же стапелей, что и шидросамолеты, управляться гироскопическим автопилотом и поражать крупные корабли или портовые сооружения противника. Крупные корабли вряд ли, они слишком быстро маневрируют – а вот для точного обстрела наземных объектов эти штуки вполне могли применяться, особенно, учитывая слабость тогдашней ПВО. Эксперименты продолжались до 1922 года и были закрыты в 1922 году в связи с развитием пикировщиков и носителей торпед. Этот же изобретатель предложил для наземной войны что-то вроде простейшего, начиненного взрывчаткой небольшого самолетика с примитивным гироскопом, который могли запускать простые солдаты с земли для обстрела вражеской территории – вероятно первый прототип КР наземного базирования.

126

В нашем мире первый полет – июнь 1945года, построено 163 штуки, активно использовался Арабским легионом в войне против еврейских бандформирований в Палестине. В 1949 году производство прекращено в связи с освоением модернизированных версий – Варсити и Валетта. Самолет известен и тем, что одна из его модификаций стала, первым реактивным пассажирским самолетом – на ней испытывались реактивные двигатели Роллс-Ройс Нин (1948 год).

127

По поводу этого переоборудования – между Британией и Россией шли споры. По версии британцев первыми – они установили пулемет БРЭН для летнаба на посыльный самолет Лайсандер еще в 1941 году. Русские говорили, что один пулемет – этого мало, тем более что основным оружием этого Лайсандера были легкие бомбы – а честь изобретения тяжелого штурмовика принадлежит капитану русских ВВС Комарову, который установил на Дуглас с расширенным грузовым люком счетверенную зенитную установку Максим в сорок третьем году. Для справки – в нашем мире устанавливать вооружение на грузовой самолет перпендикулярно и обстреливать землю, летая по кругу – первым предложил капитан ВВС США Рональд В. Терри, инженер испытательного центра ВВС США Райт-Паттерсон. Изобретение пришлось кстати – на носу была война в Индокитае. Описываемый автором самолет сильно похож на существовавший в нашем мире южноафриканский вариант ганшипа – южноафриканцы ставили 20 мм авиапушку Маузер в открытом хвостовом люке, около нее был стрелок. Чтобы он не выпал – натягивали сетку.