Кампанелла - Альфред Штекли

Вскоре об этом заговорили в городе. Нунций потребовал, чтобы Пьетро де Вера отстранили от должности и заменили кем-нибудь другим. Вице-король увидел в этом очередной маневр нунция и наотрез отказался.

Дель Туфо довольно часто получал свидания. Он старался облегчить положение Кампанеллы, чем только мог. Приносил белье, еду, письменные принадлежности. Томмазо отдал ему рукопись «Метафизики».

Благодаря общению с дель Туфо Кампанелла знал, что творилось в городе.

Спор, разгоревшийся между вице-королем и нунцием, затягивался надолго. Похоже было, что процесс о заговоре никогда не кончится…

В конце апреля 1603 года в Кастель Нуово привели группу узников. Судя по их одежде и той почтительности, с которой относилось к ним тюремное начальство, это были знатные люди. Двое из них попали в камеру, где сидел Кампанелла. Одного звали Христофор Пфлуг, другого — Иероним Тухер. Оба оказались немцами. В Неаполе они были проездом, а арест воспринимали как забавный эпизод в длинной цепи приключений, выпавших на их долю. Их высокий покровитель, один из влиятельных германских князей, Иоганн фон Нассау, тоже находился в Кастель Нуово. Правда, ему даже в тюрьме оставили слугу и дали самую лучшую камеру. Арест его был сплошным недоразумением. Иоганн с группой дворян ради собственного удовольствия путешествовал инкогнито по Италии. Он уже покинул Неаполь, когда вице-король получил депешу: следует немедленно задержать подозрительных иностранцев, этих шпионов и злейших врагов испанского монарха. Их водворили в крепость. Теперь надо было ждать из Мадрида приказа об освобождении.

В тюрьме они пользовались многими привилегиями. Им было разрешено писать письма, получать книги, их часто посещали знакомые. Пищу приносили им из гостиницы. Они сорили деньгами, и любой надзиратель готов был выполнять их поручения. Кампанелла быстро понял, что за люди были Пфлуг и Тухер. Они отличались большой любознательностью. Их особенно интересовали оккультные науки. Гальярдо, находившийся в той же камере, хотел извлечь из этого выгоду. Он стал уверять немцев, что знает секрет, как с помощью некромантии сделаться невидимым и убежать из тюрьмы. Они не поскупились на деньги, чтобы достать книги по магии. Когда Пфлуг похвалился одной из них, где писалось о нечистой силе и злых духах, перед Кампанеллой, тот высмеял его невежество. Христофор принимает всерьез эти глупые выдумки?!

Кампанелла много разговаривал с Пфлугом и Тухером. Он не раскрывал им настоящих причин своего ареста, жаловался на происки врагов, на несправедливость судей. Нащупав слабое место своих собеседников, он стал изображать себя ревностным католиком, говорил о своем призвании быть великим защитником веры, толковал древние пророчества и указывал на предзнаменования перемен. Ученость Кампанеллы произвела на немцев необычайное впечатление. Они не сомневались, что скоро козни врагов рассыплются, и папа в ближайшее время вернет Кампанелле свободу. Особенно большое влияние Томмазо оказал на Пфлуга. Когда из Мадрида пришел приказ отпустить задержанных немцев, Пфлуг, прощаясь, поклялся, что использует свои родственные связи и приложит все усилия, чтобы германские князья добились его освобождения.

Сверх всякого ожидания знакомство с Пфлугом оказалось для Томмазо очень важным. Христофор сдержал слово. Выйдя на волю, он стал принимать меры, чтобы облегчить его участь. Он сумел заинтересовать судьбой Кампанеллы нескольких влиятельных людей.

Однажды глубокой ночью в камеру Кампанеллы вошли два надзирателя и помощник коменданта. Они заставили Кампанеллу быстро встать и забрали его с собой. Что случилось? Его вывели из равелина на тюремный двор. Кастелянская башня, в которой он сидел раньше, осталась за спиной. Ворота тоже были в другой стороне. У угловой башни их встретил Микель Алонзо, один из самых жестоких тюремщиков Кастель Нуово.

Кампанеллу заперли в одиночке с маленьким оконцем, до которого нельзя было дотянуться. Почему его поспешно перевели в другую камеру? Какие сведения получил кастелян, что они вынудили его так решительно изолировать Кампанеллу от других заключенных?

Тщетно Кампанелла искал ответа. День шел за днем. Его никуда не вызывали, никто к нему не приходил. Он пытался перестукиваться. Соседние камеры были пустыми. Никто не откликался, кроме надзирателя, пригрозившего ему наказанием.

Все попытки Кампанеллы связаться с кем-нибудь из товарищей пропали даром. Сидеть в этой одиночке было особенно трудно. Здесь не было ни клочка бумаги, начальные главы трактата об астрономии остались в камере, откуда его увели. Кампанелла не поддавался унынию. Он знал: то, что сегодня кажется невозможным, завтра будет осуществлено!

Он продолжал в уме сочинять свой трактат. Места, которые казались ему наиболее удачными, он выучивал наизусть. Когда он уставал от этих занятий, то сочинял стихи. Он шагал из угла в угол и что-то про себя бормотал. Потом строфу за строфой произносил вслух. Надзиратель раздраженно стучал в дверь, предупреждая, что нарушать тишину запрещено.

Микель Алонзо подолгу наблюдал за узником. Он носил мягкие, подшитые войлоком башмаки. Ему доставляло удовольствие неслышно подобраться к двери и припасть к глазку. Он любил заставать своих арестантов врасплох. Алонзо слыл образцовым надзирателем.

Джованни Джеронимо дель Туфо снова добился свидания. Только теперь Кампанелла узнал, что явилось причиной его заточения в башню.

Летом 1603 года в Неаполе стало известно, что Дионисий Понцио благополучно достиг Турции. Приняв мусульманство, он стал одним из приближенных Чикалы и побуждал его снарядить морской поход и освободить Кампанеллу. Шпионы, которых имела Венеция в столице Османской державы, разнюхали о разговорах в доме Чикалы и сообщили о них на родину. Вскоре вице-король получил подтверждение этих слухов и от собственных агентов. В «Новой Калабрии», колонии калабрийцев, поселившихся в Константинополе, открыто говорили о близком освобождении Кампанеллы. Обеспокоенный этими известиями, вице-король приказал в качестве меры предосторожности перевести Кампанеллу в башню и усилить надзор.

Дель Туфо сурово осуждал безрассудство Дионисия. Поздно сетовать! Дионисий всю жизнь был таким — излишне горячий, невоздержанный на язык, склонный к бахвальству. Конечно, из всей затеи ничего не вышло. Рассчитывать на внезапность нападения было уже нельзя. Да и Чикала в результате придворных интриг лишился командования флотом и вынужден был отправиться руководить военными действиями против персов.

Неудача Дионисия заставила дель Туфо стать более решительным. По всему было видно, что испанские власти не спешат с вынесением приговора. Де Вера, женившись, интересовался только своей красавицей супругой и не имел желания заниматься делами. Святая служба пыталась отстранить его от должности, но вице-король был против. Он продолжал не доверять Риму. Кампанелла считал, что эту проволочку необходимо использовать для организации побега.