Невоздержанность - Al Steiner
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
После шоу, когда они сидели в своей гримерке, потягивая свое первое пиво за вечер, выкуривая свои первые сигареты после шоу, нюхая свои первые кокаиновые порции после шоу, все они были заметно более радостными, чем обычно.
"Луисвилл, Кентукки завтра вечером, а потом две недели отдыха!" - Радостно сказал Джейк, забирая бонг у Купа и делая потрясающий глоток.
"Я не могу дождаться возвращения в Лос-Анджелес", - сказал Мэтт. "К настоящему времени мы там знамениты. Сучки будут кидаться на нас письками. Я собираюсь посетить все ночные клубы, какие смогу, и трахнуть сучку в каждом. А ночные клубы, в названии которых буква "Б" является первой буквой в любом слове, я собираюсь либо трахнуть двоих, либо трахнуть одного в задницу ".
Все рассмеялись, услышав это, не только потому, что это было забавно, но и потому, что они знали, что Мэтт серьезно относится к таким клятвам. Если он сказал, что собирается это сделать, значит, он имел в виду именно это.
Джейк закашлялся. "Господи, Мэтт", - сказал он, все еще посмеиваясь. "Откуда ты взял это дерьмо?"
"Так работает мой разум".
Грег вошел в комнату. "Привет, ребята", - сказал он в своей лучшей жизнерадостной манере, так он говорил, когда притворялся просто одним из мальчиков. "Отличное шоу сегодня вечером. Ты зажигал сильно и неуклонно".
"Спасибо", - вежливо сказал Мэтт. "А ты приготовил свою обычную впечатляющую порцию самогона, выдувного и дымного. Так что насчет фанаток?"
"Да", - сказал Билл. " Джек собирает для нас подходящий срез распущенности в Нэшвилле?"
Это вызвало еще один взрыв смеха. Они действительно были в хорошем настроении.
"Я ничего об этом не знаю", - сказал Грег своим лучшим заговорщицким тоном. "Вы, мальчики, знаете о моих взглядах на блуд".
"Привет, Грег", - спросил Куп. "Скажи нам правду. Ты выступаешь на этом концерте уже несколько лет. Ты что, никогда не трахал поклонницу? Ни разу?"
"Никогда", - сказал Грег с праведной убежденностью. "Мы с женой были запечатаны в Храме. Нарушить наши клятвы было бы величайшим предательством моей веры перед Небесным Отцом".
"Но нюхать пару граммов кокаина в неделю для Мужчины нормально?" Спросил Джейк.
Грег ухмыльнулся. "Это просто для того, чтобы я был достаточно бдительным и отзывчивым, чтобы выполнять ту непростую работу, которую мне поручили", - сказал он. "Это незначительное нарушение, и я уверен, что меня простят, когда придет суд, особенно в свете всех других искушений, которых я избегаю".
"Конечно", - сказал Джейк.
"В любом случае, - сказал Грег, - я разговаривал по телефону с мистером Акардио, пока вы, ребята, играли. Результаты за неделю, и Descent Into Nothing опустился обратно на восьмую строчку в чартах. Поскольку он достиг своего пика и движется обратно вниз, мы собираемся выпустить Кому нужна любовь? в понедельник. Радиостанции по всей стране начнут получать свои копии песни к следующей пятнице, и, надеюсь, она начнет выходить в эфир на выходных ".
Все пять участников группы произнесли какую-то версию одобрения по этому поводу. Крутой, стервозный, офигенный, заводной (это вклад Билла).
"Новый релиз, - продолжил Грег, - означает, что нам нужно выпустить новое видео. К счастью, после завтрашнего концерта в туре будет двухнедельный перерыв. Мы собираемся использовать этот перерыв, чтобы снять видео для Кому нужна любовь? и за Точку тщетности, которая станет следующим релизом ".
На этот раз участники группы высказали пять различных фраз неодобрения, большинство из которых были основаны на ненормативной лексике.
"Извините, ребята", - сказал Грег. "Я просто передаю приказы".
"Два видео?" Спросил Мэтт. "Господи, нам потребовалась неделя, чтобы снять видео о спуске. Весь наш отпуск испорчен".
"Предполагается, что это перерыв", - сказал Джейк. "Акардио не знает, каково определение этого слова?"
Грег просто пожал плечами. "Я всего лишь маленький винтик в машине национальных рекордов", - сказал он. "Они не советуются со мной, когда принимают эти решения".
"Почему, черт возьми, нет?" Проворчал Мэтт.
Грег не был уверен, должен ли он был ответить на это или нет. С Мэттом никогда нельзя было сказать наверняка. Он предпочел этого не делать.
"Значит, они улетают с нами из Луисвилля?" Спросил Билл.
- В Луисвилле вообще есть аэропорт? Вмешался Джейк.
"Мы никуда не полетим", - сказал Грег. "Мы поедем на туристическом автобусе".
"Туристический автобус?" Спросил Мэтт. "Мы едем обратно в Лос-Анджелес? Это займет три дня".
"Мы не едем в Лос-Анджелес", - сказал Грег. "Мы едем в Орландо, Флорида".
"Что?" Сказал Джейк, садясь так быстро, что его пиво вылилось на пол. "Орландо? Какого черта мы едем в Орландо?"
"Ну, потому что мы находимся рядом с ним, и у НТВ там есть студия. Норман Рутгер и его производственный персонал сейчас направляются туда, чтобы приступить к подготовке деталей к производству ".
"Отлично", - сказал Джейк, пиная свою пивную бутылку через всю раздевалку. Его мотало из угла в угол, всю дорогу разбрызгивая пиво.
Улыбка Грега чуть померкла. "Орландо - отличное место, Джейк", - сказал он. "И я слышал, что у мистера Рутгера есть несколько потрясающих тем для видеороликов. Они доставят полный гардероб для всех вас!"
Джейк достал еще одно пиво из морозильника. "Я не могу дождаться", - сказал он. "Я просто, блядь, не могу дождаться".
Им удалось отснять оба клипа за двенадцать дней, хотя это означало, что в те дни, о которых идет речь, они провели с ними на съемочной площадке не менее двенадцати часов, а иногда и целых шестнадцать. Если бы не кокаин - Мэтт и Джейк оба решили, что съемки видео не совсем эффективны, поэтому правило "без наркотиков" было признано неприменимым - они вполне могли бы упасть в обморок от полного истощения.
Никто из группы не был доволен конечными результатами своих усилий. В очередной раз их заставили надеть причудливую одежду и разыгрывать причудливую постановку, которая имела мало или вообще ничего общего с тем, о
