Запретные отношения (ЛП) - Линд Джордан

— Извините…

— Lo siento (Извините), — снова поправила мисс Элиот.

— Хорошо, — пробормотала Кейси себе под нос, когда мисс Эллиот вернулась в переднюю часть кабинета.

Мы провели остаток урока, изучая новую лексику, что было довольно легко. За пять минут до звонка мисс Эллиот позволила нам спокойно поболтать, и Кейси повернулась ко мне.

— Ты собираешься сегодня навестить Лэнса?

Я кивнула.

— Да, потому что я не могла этого сделать, пока болела.

— Кто тебя отвезёт?

— Гм, Джереми, а что?

Кейси умоляюще посмотрела на меня.

— Тот парень, с которым я разговаривала по телефону? Я тоже хочу навестить Лэнса, так что не могла бы ты попросить его подвезти и меня?

— Не думаю, что Джереми будет до этого дело, — сказала я ей. — Но мы уезжаем сразу после школы.

— Вот и прекрасно! — быстро сказала Кейси. — Теперь и я готова ехать. Ты уверена, что ему всё равно?

Я покачала головой, ухмыляясь.

— Да, Джереми довольно крутой.

— Потрясающе.

Когда, наконец, прозвенел звонок, я встала и, закинув сумку на плечо, вышла из класса с Кейси на буксире. Вместе мы направились к заднему выходу, где должен был ждать Джереми.

Кейси нервно взглянула на меня, когда мы вышли из здания.

— Ты уверена, что ему всё равно?

— Уверена, — ответила я, закатывая глаза. — Теперь нам просто нужно его найти.

Как по команде, к нам подъехала чёрная машина Джереми, в которой изнутри гремела музыка. Кейси бросила на меня быстрый взгляд, и я, закатив глаза, открыла пассажирскую дверь, но, наклонившись, к своему удивлению, столкнулась лицом к лицу с мистером Хейвудом. Я тут же отстранилась, чувствуя, как моё лицо вспыхивает.

— М-м-м… мистер Хейвуд, — пробормотала я удивлённо.

— Здравствуйте, мистер Хейвуд! — чирикнула Кейси у меня за спиной.

— Привет, Кейси, Холли, — ответил мистер Хейвуд, одарив Кейси одной из своих вежливых улыбок.

— Готова ехать? — спросил Джереми, наклоняясь над мистером Хейвудом, чтобы посмотреть на меня.

Мистер Хейвуд на мгновение повернулся к Джереми, а потом перевёл взгляд на меня. Я уставилась на него на мгновение, прежде чем переключить своё внимание на Джереми, и указала на Кейси.

— А мы можем подвезти и Кейси? — спросила я, одарив его своим лучшим щенячьим взглядом.

— Нет, — без колебаний ответил Джереми.

— Что? Почему? — удивлённо спросила я. — Мы ведь едем в одно и то же место…

Джереми рассмеялся.

— Шучу. Вы только взгляните на себя! Ваши лица бесценны!

Я тут же почувствовала, как моё лицо вспыхнуло, и на секунду уставилась на Джереми, прежде чем взглянуть на Кейси, которая, казалось, ничуть не смутилась. На самом деле она слегка улыбалась. Заметив, что я наблюдаю за ней, она ухмыльнулась.

— Садитесь, или я уеду без вас, — крикнул Джереми.

Вздохнув, я забралась на заднее сиденье вместе с Кейси, а мистер Хейвуд посмотрел на меня в зеркало заднего вида с недовольным выражением лица. Я вопросительно наклонила голову.

— Крис недоволен, потому что я везу его к врачам, — сообщил Джереми, поймав мой пристальный взгляд.

— Мне не нужно идти к ним, — запротестовал мистер Хейвуд. — Это просто простуда.

— Вы говорите ужасно, — вмешалась Кейси, наклоняясь, чтобы посмотреть на него. — Значит, вы действительно были больны последние несколько дней? Думаю, это значит, что Холли заболела из-за вас.

— Кейси, — прошипела я, посылая ей предупреждающий взгляд.

Мистер Хейвуд обернулся и с любопытством посмотрел на Кейси.

— Холли больна?

— Нет, я…

— Вот уже два дня, — сказала Кейси, обрывая мой протест, — она даже не ходила в школу.

Мистер Хейвуд нахмурился, снова обращая своё внимание на меня.

— Холли, почему ты не сказала мне, что из-за меня ты заболела?

— О-о-о, а что вы двое делали, когда я ушёл? — дразняще сказал Джереми, заставив меня покраснеть.

— Мы ничего не делали!

— Тайный сеанс поцелуев? — догадалась Кейси, и на её лице появилась лёгкая улыбка.

— Кейси!

Джереми рассмеялся и кивнул.

— Нет, мы этого не делали. Мистер Хейвуд, неужели вы ничего не скажете? — спросила я, глядя на него в поисках помощи.

— Крис объявил мне байкот, — сказал мне Джереми, когда мистер Хейвуд не ответил. — Он такой милашка.

Мистер Хейвуд внезапно ткнул Джереми локтем в бок, заставив его свернуть влево. Удивленный возглас слетел с моих губ, и я оттолкнула его руку от Джереми.

— Ты собираешься устроить несчастный случай! — обвинила его я. Кейси начала смеяться, и я недовольно повернулась к ней. — Что?

— Вы, ребята, — сказала она мне, качая головой. — Комедийное трио.

— Мы могли бы заработать кучу денег, — согласился Джереми. — Кстати, меня зовут Джереми.

— Я Кейси, — ответила она, улыбнувшись. — Мы уже разговаривали раньше.

Мистер Хейвуд вдруг сильно закашлялся. Джереми посмотрел на него с озабоченным выражением, которое было схоже с моим. Кейси даже бросила на него обеспокоенный взгляд. Когда приступ прошёл, мистер Хейвуд сделал вид, что ничего не произошло.

— Эм, вы в порядке? — спросила я.

— Я в порядке, — отрезал мистер Хейвуд. — Мне не нужно идти к врачу!

— О да, — ответил Джереми, погрозив пальцем. — Эта яростная атака тому доказательство.

— Я в порядке!

— Мистер Хейвуд, — вмешалась я, — Я тоже думаю, что вам стоит обратиться к специалистам. А что, если это что-то более серьёзное, чем грипп?

— Да, вроде пневмонии, — добавила Кейси.

Я прикусила губу, опустив взгляд. Почему я была такой незрелой? Если бы не моя слишком острая реакция, мистер Хейвуд не заболел бы…

— Холли.

— Вы не можете знать наверняка, чувствую ли я себя виноватой! — крикнула я в негодовании. — Мистер Хейвуд, вы что, читаете мысли? У вас есть эта суперспособность знать, что чувствуют люди? Это безумие! Половину времени я даже не показываю ни малейших признаков лжи или чувства вины, и всё же вы… — я замолчала, заметив, что Кейси смотрит на меня широко раскрытыми глазами.

Я молча начала проклинать себя. С нами была Кейси! Я не могла вести себя как обычно, иначе она заподозрит неладное. Но с другой стороны, она знала, что я люблю мистера Хейвуда. Просто она не знала, насколько близки были наши отношения на самом деле. Пока не знала. Как бы сильно я её ни любила, и какой бы близкой подругой она ни была, я не могла никому об этом рассказать… особенно если это перерастёт во что-то большее.

Мистер Хейвуд хмыкнул, нарушив неловкое молчание.

— Вообще-то я как раз собирался попросить номер Лэнса, пока не забыл.

— Что? Зачем? — спросила я, приподняв бровь.

Подождите. У Лэнса даже телефона не было, он был у Шона. Может быть, мистер Хейвуд хотел узнать номер телефона, чтобы поговорить с Шоном? Чтобы ему угрожать?

Если я дам мистеру Хейвуду номер Лэнса, он может натворить глупостей.

— У меня его нет.

— Не ври.

— Ты не получишь его, — сказала я ему.

Мистер Хейвуд поднял бровь.

— Почему нет?

— Потому что!

— Холли, он мне нужен.

— Нет, — ответила я, прикусив губу.

Мистер Хейвуд вздохнул.

— Холли, я не собираюсь делать ничего, что подвергнет меня опасности, если ты об этом беспокоишься.

Мои глаза распахнулись, и я уставилась на мистера Хейвуда. Он ответил мне слегка озадаченным взглядом, но через минуту его глаза метнулись к Кейси и расширились от осознания. Я украдкой взглянула на Кейси, которая подозрительно прищурилась, глядя на меня.

— Я же не собираюсь донимать его сообщениями, чтобы он делал уроки, — откашлялся мистер Хейвуд.

— Я согласен с Холли. Тебе он не нужен, Крис, — добавил Джереми, быстро взглянув на него.

Я послала Джереми благодарный взгляд. Если кто и мог пойти против мистера Хейвуда, так это Джереми. Мистер Хейвуд хмуро посмотрел на него, а затем перевёл свой взгляд на меня. Я тут же отвернулась, прежде чем он успел обвинить меня в том, что я не дала ему номер Лэнса. Мне было плохо, но ещё больше я боялась, что он сделает какую-нибудь глупость.