Контракт с Господом - Хуан Гомес-Хурадо

Деккер, в свою очередь, был из тех, кто на рассвете ощущает дыхание мертвецов, отчего волосы на затылке встают дыбом. Между приступами озноба от тревожащих его кошмаров ему показалось, что он заметил сигнал на экране сканера частот, слишком короткий, чтобы его засечь. Он резко встал и отдал несколько коротких и точных приказов.

В палатке Кайна Расселл приготовил одежду для своего шефа и попросил его проглотить хотя бы одну только красную пилюлю. Кайн неохотно положил ее в рот и тут же тайком выплюнул. На душе у него было на удивление спокойно. Цель, к которой он шел семьдесят шесть лет, сегодня оказалась достигнута.

В чуть более скромной палатке Томми Айхберг осторожно поковырял пальцем в носу, почесал спину по дороге в туалет и попытался найти Брайана Хэнли, но это ему не удалось. Ему нужна была помощь Брайана, чтобы починить подшипник для перфоратора. Стена была толщиной в два с половиной метра, но если начать работы сверху, то можно уменьшить вертикальное давление, а потом вытащить камни один за другим вручную. Если сделать это быстро, то можно уложиться в шесть часов. Однако делу не помочь, пока не появится Хэнли, а его нигде не было.

В свою очередь, Хакан сверился с часами, обосновался на стратегической позиции, которую искал всю неделю, и начал ждать смены караула.

Он хорошо умел ждать. Он ждал всю свою жизнь.

БАШНЯ КАЙН. Среда, 19 июля 2006 года. 23.41

7456898123

Компьютер обнаружил нужный ключ ровно через две минуты и три секунды, им страшно повезло, потому что Альберт неверно рассчитал время, которое понадобится охранникам, чтобы среагировать, и дверь в глубине коридора уже открывалась, почти одновременно с дверью лифта.

- Держите их!

Два охранника и полицейский ворвались в коридор с оружием наготове и весьма недружелюбными лицами. Альберт и Орвилл прыгнули в лифт. Послышался звук бегущих по ковру ног, и рука уже готова была протиснуться в щель между дверью и кабиной, но промахнулась на несколько сантиметров.

Дверь закрылась с легким скрипом. Хотя и приглушенные, голоса преследователей были четко слышны.

- Как они открыли?

- Далеко они не уйдут. Лифт можно запустить только специальным ключом. Никто не сможет заставить его работать без ключа.

- Активируйте протокол безопасности, о котором мне говорили.

- Да, сэр. Сейчас. Это как поймать рыбку в банке с сардинами.

Сердце Орвилла стучало в груди молотком. Он повернулся к Альберту и с истерическими нотками в голове произнес:

- Они нас схватят, мать твою!

Но священник лишь улыбался.

- Да что с тобой такое? Придумай что-нибудь! - настаивал Орвилл.

- Уже сделал. Когда утром мы вошли в систему Башни Кайн, то не смогли войти в директорию, которая открывает двери лифта.

- Туда оказалось невозможно проникнуть! - посетовал Орвилл, который не любил проигрывать, а из-за проклятого брандмауэра он начисто проиграл.

- Может, ты хороший шпион и владеешь всякими трюками... но сейчас тебе не хватает кое-чего особенного, чтобы быть хорошим хакером: мыслить непредвзято, - сказал Альберт, скрестив руки на затылке и расслабившись, словно находится в гостиной собственного дома. - Используй окна, когда закрыты двери. А в этом случае - измени способ управления лифтом. Простой шаг, который доступен. Сейчас компьютер считает, что лифт находится на тридцать девятом этаже, а не на тридцать восьмом.

- Ну и? - спросил Орвилл, немного раздраженный бравадой священника, но с надеждой.

- А вот что, дружище. Все протоколы безопасности этого города действуют таким образом, что заставляют все лифты опускаться на последний этаж и открывать двери.

В это мгновение лифт начал с легким дрожанием подниматься, на фоне удивленных криков охранников снаружи.

- Верх - это низ, а низ - это верх, - произнес Орвилл, стоя в дезинфицирующем облаке с запахом мяты и разразившись аплодисментами. - Гений. Ты просто гений.

РАСКОПКИ. Четверг, 20 июля 2006 года. 06.43

Фаулер не собирался больше рисковать жизнью Андреа. Однако пользоваться спутниковым телефоном в открытую было безумием.

Бывший майор обычно не совершал одни и те же ошибки дважды. Однако теперь он собирался совершить ее в третий раз.

Первую он сделал в предыдущую ночь. Священник поднял глаза от своего молитвенника, когда занимающаяся раскопками команда подняла из пещеры полумертвое тело профессора Форрестера. Андреа подбежала к Фаулеру и рассказала, что произошло. девушка сказала, что они уверены - там спрятан золотой ящик. Фаулер больше не колебался. Воспользовавшись поднявшейся по этому поводу суматохой, он позвонил Альберту, и тот объяснил, что они собираются предпринять последнюю попытку найти данные о террористах и Хакане примерно в полночь по нью-йоркскому времени, как раз когда рассветет в Иордании. Звонок длился ровно тринадцать секунд.

Вторую он совершил часом позже, когда Фаулер нарушил собственное же расписание и позвонил Альберту. Звонок длился всего шесть секунд. Вряд ли сканер мог его засечь.

Третью ошибку он собирался совершить через шесть с половиной минут.

Альберт, ради всего святого! Не подведи меня.

БАШНЯ КАЙН. Среда, 19 июля 2006 года. 23.45

- Как думаешь, откуда они войдут?

- Полагаю, они притащат команду спецназовцев и проникнут через потолок на веревках, разобьют окна, в общем, вся эта ерунда.

- Команда спецназа из-за двух грабителей? Не слишком ли? Это всё равно что палить из пушки по воробьям.

- А ты взгляни на это с другой точки зрения, Орвилл: двое неизвестных проникают в частные апартаменты самого параноидального миллиардера на планете. Радуйся, что нас еще не разбомбили. А теперь дай мне сконцентрироваться. Единственный доступ к этому этажу - защищенный всеми способами компьютер.

- Только не говори, что после всего того, что мы пережили, чтобы добраться сюда, ты не сможешь войти в компьютер.

- Я и не говорю. Я говорю, что мне понадобится на десять секунд больше.

Альберт вытер пот со лба, его пальцы заплясали по клавиатуре. Даже самый лучший в мире хакер не смог бы войти в компьютер, не подключенный к системе. Это с самого начало и было главной проблемой. Они несколько дней ломали головы, как обнаружить компьютер Расселла, но это оказалось невозможным, потому что с точки зрения информатики эта машина вообще не принадлежала Башне Кайн. Как они с удивлением обнаружили, проникнув внутрь, как Расселл, так и миллиардер, использовали компьютеры, не принадлежащие сети Башни Кайн и связанные с Интернетом при помощи одноразовых сим-карт 3G, каких в Нью-Йорке имелись сотни тысяч. Не проникнув в здание, Альберт мог бы искать в сети два невидимых компьютера многие десятилетия.