Эпитома сочинения Помпея Трога «История Филиппа» - Марк Юстин

XVI, 2, 2. ...надеялся... что Деметрий так же легко потеряет Македонию, как он ею овладел. – Ср.: Plut. Demetr. 46sqq.

XVI, 2, 3. ...Пирр... занял Македонское царство. – Союзником Пирра в войне против Деметрия выступил царь Фракии Лисимах (Plut. Pyrrh. 11 sq.; Demetr. 44). После победы союзники разделили Македонию между собой: западная часть страны досталась Пирру, а восточная – Лисимаху (288 г. до н.э.).

XVI, 2, 6. Деметрий... предпочел... сдаться Селевку. – Силы, собранные Деметрием для вторжения в Азию, достигали, по оценкам наших источников (Plut. Demetr. 43), колоссальной цифры в девяносто тысяч пехоты, двенадцать тысяч всадников и пятьсот боевых кораблей, каждый из которых обладал доселе невиданной боевой мощью и непревзойденными ходовыми качествами. Однако военные приготовления Деметрия дорого обошлись Македонии и ее народу: эта балканская страна с ее немногочисленным населением уже в течение нескольких десятилетий служила тем резервуаром, из которого Филипп II, Александр и их преемники выкачивали все новые и новые людские ресурсы для своих бесконечных войн. Популярность Полиоркета в Македонии резко упала, и именно этим обстоятельством, а также поразившей его болезнью (ibid.) объясняется сравнительно легкий успех Лисимаха и Пирра Эпирского. После переправы Деметрия с войском в Малую Азию в его армии началось дезертирство, принявшее вскоре такие размеры, что стотысячное (если доверять свидетельствам античных писателей) войско растаяло без единого крупного сражения. Из малоазийских владений Лисимаха Деметрий с остатками своей армии отступил в подконтрольную Селевку северную Сирию, где в 285 г. до н.э. сдался ему в плен. Человек, бывший долгое время главным возмутителем спокойствия среди эллинистических властителей, содержался под неусыпной охраной, но с царской роскошью: сыну Антигона были доступны его любимые развлечения – вино, охота, женщины. Несмотря на это, пленник жестоко страдал от неведомого ему до сих пор бездействия; тоска и излишества быстро свели в могилу этого еще, в общем-то, не старого (он родился в 337/336 г. до н.э.) и крепкого человека: в 283 г. до н.э. Деметрий Полиоркет скончался (ibid. 46sqq.).

XVI, 2, 7. ...Птолемей умер. – В 283/282 г. до н.э.

XVI, 2, 7. ...передал свое царство младшему из сыновей. - Птолемей II Филадельф. Время его жизни падает приблизительно на 308–246 гг. до н.э. С 285 г. до н.э. Птолемей II, сын Птолемея Лага и его любовницы македонянки Береники, ставшей законной супругой Птолемея I и царицей Египта не ранее 290 г. до н.э., был соправителем своего отца. Птолемей Керавн, сын Птолемея Лага и Эвридики, дочери Антипатра, был, таким образом, отстранен от престолонаследия. После смерти основателя династии Лагидов Птолемей II без каких-либо затруднений сделался уже полновластным владыкой долины Нила. В лице Птолемея Филадельфа его отец, оставивший своему сыну крепкое в военном и экономическом отношении государство, обрел вполне достойного преемника. Подробнее о Птолемее II см.: Бенгстон Г. Правители... С. 139 слл.

XVI, 3, 2. Лисимах... захватил Македонию. – В 285 г. до н.э. Ср.: Plut. Pyrrh. 12; Paus. I, 10, 2.

XVI, 3, 3. ...на Азию, – В некоторых рукописях вместо Азии стоит Фракия в форме «Thraciae».

XVI, 3, 3. ...на Гераклею. – Имеется в виду Гераклея Понтийская, греческая колония на малоазийском берегу Черного моря, основанная около 560 г. до н.э. мегарянами и беотийцами (Xen. Anab. VI, 2, 1; Diod. XIV, 31, 3; Strabo. XII, 3, 4, p.542; Paus. V, 26, 7). Важнейшим источником по истории Гераклеи является сочинение Мемнона. О мегарских колониях в Причерноморье см.: Пальцева Л.А. Из истории... С. 191.

XVI, 3, 10. ...послали... Ламаха с войском, – Об экспедиции Ламаха в Гераклею см.: Thuc. IV, 75. Греческий историк сообщает, что десять триер Ламаха являлись частью афинской эскадры, посланной для сбора денег с союзных городов. Тот факт, что в это время (424 г. до н.э.) Гераклея Понтийская уже входила в Афинский морской союз, подтверждает сохранившийся фрагмент списка городов, выплачивавших форос афинянам, относящийся к 425/424 г. до н.э. См.: IG2, I, 63; Meritt B.D, Wade-Gery Η.Т, McGregor M.F. The Athenian Tribute Lists. Vol. I-II. Cambridge (Mass.); Princeton, 1939–1949. P. 154 ff. (Vol. I); 40 ff. (Vol. II); Корзун Μ.С. Социально-политическая борьба в Афинах в 444–425 гг. до н.э. Минск, 1975. С. 127слл. Ср.: Thuc. IV, 50, 1; II, 69; III, 19, 1; Diod. XII, 72. Общий размер союзной дани к этому моменту достиг своей максимальной цифры: 1460 талантов (около тридцати восьми тонн серебра) ежегодно.

XVI, 4, 3. ...обнаглевшего от слишком длительного благополучия, – По-видимому, первоначально политический строй Гераклеи Понтийской носил демократический характер, но затем к власти пришли олигархи. См.: Arist. Pol. V, 5, 3, p. 1304b. Что же касается использования латинских терминов (plebs, senatus) для передачи соответствующих греческих понятий и обозначения эллинских государственных учреждений и институтов, то с этим приемом мы уже встречались на страницах «Эпитомы» Юстина. Ср., например: III, 3, 2 и прим. «Сложение долгов и передел земли» - лозунг, типичный для многих социальных движений в Греции V и в особенности IV в. до н.э.

XVI, 4, 4. ...обратились к Клеарху. – В 364/363 г. до н.э. См.: Memn. 1, 3sqq.; Diod. XV, 81, 4; XVI, 36, 3; Polyaen. II, 30, lsq.; Suid. s.v. Κλέαρχος. Правление Клеарха в Гераклее продолжалось, согласно Г. Берве, до 352/351 г. до н.э. (Берве Г. Греческие тираны. С. 394).

КНИГА XVII

Гл. 1. (1) Почти в это самое время в области Геллеспонта и Херсонеса произошло землетрясение. (2) Больше других был разрушен город Лисимахия, основанный за двадцать два года до того царем Лисимахом. (3) Это было зловещим знамением для Лисимаха и его потомства: бедствие, потрясшее страну, предвещало гибель его царства. (4) И знамение себя оправдало: спустя короткое время Лисимах возненавидел сына своего Агафокла, несмотря на то, что ранее уже назначил его своим наследником и что Агафокл не раз успешно вел для него войны; вопреки не только закону родства, но и всем человеческим законам, он, при содействии мачехи Агафокла Арсинои, отравил его. (5) Это было первым позорным злодеянием, первым шагом к предстоящей гибели. (6) Ибо за этим последовали убийства первых лиц в государстве – казни людей, поплатившихся за то, что они жалели убитого юношу. (7) Поэтому и те, которые избегли казни, и те, которые командовали войсками, (8) один за другим начали переходить на сторону Селевка и стали побуждать его начать войну с Лисимахом, к чему Селевк и без того был склонен, так как завидовал славе Лисимаха. (9) Это было последней схваткой соратников Александра; их как бы сохранила судьба, чтобы на их примере явить свою превратность (et velut ad exemplura fortunae par reservatum). (10) Лисимаху было семьдесят четыре года от роду, Селевку – семьдесят семь. (11) Но и в этом возрасте оба они были молоды душой, и оба горели ненасытной жаждой власти. (12) Ведь они вдвоем владели всем миром, но им казалось, что они замкнуты в тесные границы и измеряли остаток своей жизни не числом своих лет, а пределами своих государств.

Рис. Лисимах.

Гл.2. (1) В этой войне Лисимах, который еще ранее потерял вследствие разных причин пятнадцать из своих детей, не без славы окончил свою жизнь и завершил своей гибелью гибель своей семьи. (2) Селевк ликовал по поводу такой важной победы, но выше победы ценил то, что теперь только он один остался из когорты соратников Александра и оказался победителем победителей; он хвалился тем, что это не дело рук человеческих, а дар богов, (3) не зная того, что вскоре сам послужит примером хрупкости человеческого счастья. (4) Приблизительно через семь месяцев он был коварно убит Птолемеем, на сестре которого был женат Лисимах. (5) Вместе с жизнью Селевк потерял и отнятое у Лисимаха Македонское царство. (6) Птолемей же старался добиться расположения у народа (ad populares) как сын своего отца, Птолемея Великого, – имя которого пользовалось всеобщим уважением, – и как мститель за смерть Лисимаха. Прежде всего он решил привлечь на свою сторону сыновей Лисимаха (7) и стал домогаться брака с их матерью, а своей сестрой – Арсиноей. Детей он обещал усыновить, (8) чтобы, когда он заступит место их отца, они не осмелились ничего предпринять против него из почтения к матери и к названному отцу. (9) Брата своего, египетского царя, он просит письмом о примирении, говоря, что забыл обиду за похищенное им у него отцовское царство и не будет в дальнейшем стараться отнять у брата то, что с большей честью он уже получил от врага их отца; (10) он всячески льстил брату, чтобы к Антигону, сыну Деметрия, и к Антиоху, сыну Селевка, с которыми ему предстояло воевать, не прибавился еще третий враг. (11) Не был оставлен Птолемеем без внимания и Пирр, царь Эпира, который мог оказать мощную поддержку той стороне, к которой примкнет; (12) а этот царь, стремясь ограбить любого из них, предлагал себя любому в наем. (13) Так, намереваясь помочь тарентинцам против римлян, он просил у Антигона взаймы кораблей для перевозки войск в Италию, у Антиоха, более богатого казной, чем войсками, он просил денег, у Птолемея – вспомогательных отрядов из македонян. (14) Птолемей, чувствуя свою слабость, не смог отказать Пирру и дал ему пять тысяч пехотинцев, четыре тысячи всадников и пятьдесят слонов сроком не более, чем на два года. (15) За это Пирр, взяв в жены дочь Птолемея и заключив мир со всеми пограничными племенами, оставил тестя хранителем своего государства, чтобы оно не стало добычей врагов, так как все мужчины цветущего возраста были отправлены в Италию.