Печать Сансары - Дмитрий Лим

ни разу не подумав о «седьмом». Я понял это, только когда лежал без сна в постели, размышляя о прошедшем дне.

Часть меня чувствовала себя виноватой за то, что отложила поиски убийцы Астаза на что-то более легкое, но это было то, что я действительно мог сделать. Это было то, в чем я был хорош. Разговаривать с людьми, выискивать их секреты, выяснять, кто они? Это больше входит в компетенцию «шестого». Я писец, тот, кто готов потрудиться, чтобы найти ответы.

Юра может продолжить расследование и без меня. Но никто больше не собирается спасать «четвертого». Никто даже не знает, с чего начать.

Мое желание понять было в конечном счете эгоистичным по своей природе. Да, было бы неплохо предать убийцу Астаза правосудию, чтобы его дочь была в безопасности. Да, я хотел эти вещи. Но истинная и глубочайшая причина всего моего расследования заключалась только в том, что я в ужасе кричал «почему».

Алхимик был важнее. Он был одним из немногих дворян, которые на самом деле достаточно заботились о других, чтобы попытаться понять и интегрировать их. Вполне возможно, что он и «третий» были единственными дворянами, действительно достойными моего времени и дружбы. Я не собирался стоять и смотреть, как он умирает, так и не встретившись с ним должным образом.

«Третий» может ошибаться, но у него было доброе сердце. Его идеи были наивными, но хорошими. Если бы «четвертый» был хоть чем-то похож на него, то его спасение могло бы иметь большее влияние на будущее мира, чем что-либо еще, что я мог бы сделать в своей жизни.

Вот о чем я думал, продираясь сквозь книгу за древней книгой. Но пока я лежал без сна в темноте, все, что я мог слышать, это мой страх, кричащий почему.

Может быть, если бы я знал ответ, я бы перестал так бояться.

Глава 42

Приглашение

Мы снова вернулись в архивы на следующий день и потом еще через день. С таким количеством вещей, которые нужно просмотреть, мы не смогли бы изучить все это за одно посещение.

На четвертый день, когда мы вышли из шахты спуска в комнату, которую почти захватили, нас кто-то ждал. На ней была черная мантия, которая, казалось, поглощала все цвета вокруг, как будто она стояла в озере серой пустоты.

— Прекратите, — сказала она, ее голос звучал гулко.

Мое тело немедленно перестало двигаться, и я не имел права голоса в этом вопросе. «Третий» замер рядом со мной, такой же бессильный.

— Это запрещено!

— Что такое? — спросил я, — Что нам прекратить? Что запрещено?

— Вы корпите над древними историями, которые никогда не должны были сохраняться. Они не принесут вам никакой пользы. Остановитесь!

Я снова почувствовал ее голос, внезапно и неловко осознав, что какая-то часть меня изменилась. Я не мог сказать, что это было, но я знал, что изменился.

— Мы наблюдаем за вами, знайте это. — сказала она, не дожидаясь ответа, и прошла мимо нас, скрываясь из виду.

— Это было странно, — сказал Арн, вздрогнув, когда сила, которую она проявила, исчезла, позволяя нам продолжать идти вперед, как будто мы никогда не останавливались.

— Кто это? — спросил я, беспокойно оглядываясь назад.

«Она полностью исчезла, не осталось никаких признаков ее присутствия».

Арн покачал головой.

— Без понятия.

Он подошел к полкам и снова начал просматривать заголовки.

Я подошел к ближайшему столу, чтобы привести в порядок его записи. Большинство из них были бесполезны. Все, что он записывал вчера, не имело к нам никакого отношения. Ничто здесь не поможет «четвертому».

Я больше не мог притворяться, что перестановка страниц помогает.

— Я думаю, что мы ищем не в том месте. У нас уже есть что-то отдаленно относящееся к делу. И какие бы запретные знания мы не должны были раскрывать, я предпочел бы держаться подальше от них.

«Третий» не стал спорить. Он шел по тому же маршруту, читая названия, но не выбирая ни одного тома. У меня возникло ощущение, что он был так же напуган нашей таинственной встречей, как и я.

Мы собрали наши записи, поставили все книги на свои места и вернулись на поверхность.

— Что теперь? — спросил Арн, и я услышал поражение в его голосе.

Он давно уже отказался от чего-то полезного. Мне удалось ненадолго возродить его надежду, и теперь она была вырвана у нас из-под ног.

— Что-нибудь придумаем, — сказал я с напускным оптимизмом, — Есть ли другие архивы? В других местах мы можем поискать старые болезни, которые могли остаться незамеченными?

Арн кивнул и начал перечислять основные исторические учреждения по всему миру. Помимо Мины и Ката, в каждом доме была по крайней мере одна крупная библиотека или архив, доступные в качестве ресурсов. У Ката было несколько частных коллекций, но ни одна из них не была открыта для широкой публики. Чтобы получить доступ к коллекциям Ката, потребовалось бы больше усилий, чем могли бы приложить ни Арн, ни я.

Мина был таким маленьким, незначительным и вообще бесполезным, что ни один из нас не верил, что у них есть что-то стоящее нашего времени. Они предоставляли транспортные услуги, управляли небесными платформами и прочая чушь, ничего художественного. Даже их спортивные команды постоянно терпели неудачу.

— Дитрий, ты не собирался навестить кого-нибудь здесь? — спросил Арн, когда мы вылетали из Макува.

— О, «седьмой». Чуть не забыл! Спасибо!

У меня все еще был записан его адрес, так что было несложно скорректировать наш курс, чтобы направиться к его дому.

Арн рассмеялся, когда я сказал «семь», и мне показалось, что он звучал почти самодовольно. Но он ничего не сказал и последовал моему примеру.

Дом «седьмого» был значительно красивее, чем дом «третьего» или «четвертого», но не совсем соответствовал тем же стандартам, что и «первого». Я услышал слабые голоса изнутри, поэтому подошел и сильно постучал.

Слуга открыл дверь, но наше присутствие, похоже, смутило его.

— Если ты здесь, чтобы поговорить с Марком, его сейчас нет дома.

— Мы ищем Арна Рамма, это не его дом?

Казалось, это только еще больше запутало.

— Жди здесь, — дверь закрылась.

Я взглянул на Арна, который просто покачал головой.

Через несколько минут слуга вернулся с женщиной. Она была высокой, ее сила ярко-желтого цвета сияла самым устойчивым контролем, который я когда-либо видел. Никаких мерцаний, никаких импульсов, только ровный свет. Она держала очень маленького ребенка, спящего на своем плече, мягко раскачиваясь взад-вперед во время ходьбы.

— Вы ищете Арна? — спросила она низким, но четким голосом, — Зачем?