Линия судьбы - Мерил Сойер

Джунгли жили своей таинственной жизнью. Невидимые и, вероятно, опасные существа прятались в густых зарослях, окружающих тропу. Слышался шелест движений мелких ночных животных, вышедших на охоту. Чуть дальше бродило какое-то животное, однако Логана, похоже, не тревожили эти звуки, и Келли тоже старалась не обращать на них внимания.

Когда водитель высадил их, Логан быстро нашел в подлеске индейскую тропу, и один бог знает, где он взял силы закинуть за спину рюкзак и двинуться в путь.

Келли оставила вещи в грузовике, но захватила сумку с виски и джинсами. Паспорт и документы на усыновление лежали в ее нательном поясе. Поначалу четверть мили не казалась тяжелым испытанием, но Келли несла Рафи и сумку, и идти было все труднее.

Келли уже собралась сказать, что ей необходим отдых, когда Логан остановился, осветив фонарем маленькую поляну рядом с тропой.

– Мы пришли?

– Да. Остановимся здесь, – проскрежетал он, и Келли поняла, что его силы на исходе.

Логан добрел до огромного пня, сбросил рюкзак и тяжело опустился на пень.

– Как ты? – спросила Келли, подходя к нему.

Он ответил не сразу, уставившись на неровный диск луны. Даже Келли поняла, что эта поляна слишком мала для вертолета, но ничего не сказала. Главное сейчас Логан.

– В рюкзаке есть кусок непромокаемой ткани. Достань и уложи Рафи спать.

Она сделала, как он сказал. Логану было хуже, чем рн хотел признать, иначе он не сидел бы так неподвижно, позволяя ей рыться в своих вещах.

– Buenosnocnes,micнiquito вonito, – повторила Келли слова, услышанные от Логана, поцеловала малыша и про себя помолилась за его безопасность.

– Buenosnoches,Mami.

Рафи закрыл глазки, и, не удержавшись, Келли снова поцеловала его, затем повернулась к Логану.

– Мне кажется, Рафи слишком много спит, а ты как думаешь?

– Я не эксперт по детям, но мне тоже так кажется. Покажешь его врачу.

– Обязательно. – Келли подошла к Логану. – Я хочу посмотреть твою повязку.

Кровь пропитала бинт, который она нашла в его походной аптечке, и образовала толстую корку.

– Тебе придется вытащить пулю, иначе начнется заражение крови.

Келли на секунду закрыла глаза и про себя взмолилась: «Господи, пожалуйста, дай мне силы сделать это». Она не могла забыть, как хлестала из раны кровь, как она пыталась остановить поток жгутом, скрученным из ее лифчика, как Логан потерял сознание.

Она вытряхнула все содержимое рюкзака, отчаянно пытаясь найти аптечку. Ей удалось перевязать рану, но как вытащить пулю?

– Келли, у тебя все получится. Подумай о Рафи. Мы должны спасти его.

– Я думаю о тебе! – воскликнула она. – Я втянула тебя в этот кошмар. Если бы не я…

– Иди сюда.

Келли села рядом с ним. Ей так хотелось сказать ему о своих чувствах. Когда он закрыл собой Рафи, она была потрясена. Она не ждала от него этой жертвы. Дэниел никогда бы не сделал ничего подобного… даже ради собственного сына.

Логан обнял ее здоровой рукой.

– Ты была молодчиной там. Точно знала, что надо делать.

Келли смотрела в его глаза и видела: он действительно так думает. Но она ведь не сделала ничего особенного, только необходимое. Вот и все.

– Если бы я был из тех мужчин, что женятся и остепеняются, ты – единственная женщина, с которой я хотел бы прожить жизнь.

Келли чуть не сказала ему о своей возможной беременности, но решила подождать. Не время взваливать на него дополнительное бремя.

– Спасибо, – откликнулась она с беспечностью, которой вовсе не чувствовала. – Я только хочу, чтобы ты знал: если бы я захотела снова впустить в свою жизнь мужчину, это был бы ты.

Он тихо засмеялся. Жалкая пародия на смех.

– Ты должна вынуть пулю сейчас, пока Рафи спит. На сегодня он достаточно насмотрелся.

Келли покорно кивнула.

– Говори, что мне делать.

– Сними трусики. Ты должна поймать древесную лягушку. – Логан осветил ближайшее дерево. – Видишь лягушку с красными пятнами на спине? Тряси дерево, пока хоть одна не упадет на землю, потом возьми ее трусами.

Если вспомнить, что в критических ситуациях Логан питался крысами и тарантулами, то лягушка не так уж страшна.

– Мы ее съедим?

– Нет, эти лягушки вырабатывают яд. Поэтому надень резиновые перчатки из аптечки. Ни в коем случае не дотрагивайся до лягушки. Пальцы онемеют, и ты не сможешь удалить пулю.

Пока Логан объяснял, что делать дальше, Келли сняла перепачканные его кровью шорты, стянула трусики и снова надела шорты.

– Ты сдерешь кожу со спинки, где находятся красные пятна. Яд этих лягушек действует как обезболивающее средство. Эти хитрецы ждут, пока добыча сама дотронется до них, потом выпускают яд. Добыча засыпает, и обед готов. Нам нужно столько яда, чтобы рука онемела, и тогда ты вытащишь пулю.

Пока Келди трясла дерево, Логан освещал его. Полдюжины лягушек упали со ствола – две прямо на голову Келли – и тут же ускакали в темноту.

Встав на цыпочки, Келли схватила другую ветку и нос к носу столкнулась с парой самодовольных лягушек… и поняла, чем они занимаются.

– Мне очень жаль прерывать вашу вечеринку, но вы мне нужны обе.

Она накинула на обеих лягушек трусики, крепко схватила шевелящийся комок и вернулась к Логану.

– Отлично! Ты быстро справилась.

– Наверное, несправедливо прерывать любовные игры убийством, однако такова жизнь в этом мире. – Не очень удачная шутка, но Келли необходимо было отвлечься от предстоящей операции. – Ты уже пользовался лягушками для анестезии?

– Нет. Читал в руководстве по выживанию. Гарвардский университет и другие медицинские институты изучают подобные выделения. Их можно вводить людям с аллергией на другие анестезирующие средства.

– Как мы узнаем, сколько нам нужно? Может, на всякий случай ободрать обеих?

– Хорошая мысль. И не выбрасывай их. Когда сдерешь кожу, подвесишь трусы с лягушками на ветку. Они нам еще понадобятся.

Келли предпочла не спрашивать, зачем.

– Я хотела бы облегчить им смерть.

– Рассеки их ножом от горла до нижних лапок и выпотроши, как я – ту ящерицу. Они умрут мгновенно. – Логан глубоко вздохнул и задержал воздух в легких. Боль отразилась в его глазах. – Возьми фонарь и сделай это подальше отсюда. Ты же не хочешь, чтобы утром Рафи играл с лягушачьими кишками.

31

Логан устало ждал в темноте, пока Келли свежевала лягушек. Как он добрался сюда? Только сила воли толкала его вперед по заросшей тропе. Сила воли и осознание ответственности перед Келли и Рафи.

Он тащился сквозь джунгли, и на каждом повороте, у каждой преграды из ветвей и лиан ему казалось, что они добрались до цели. И он ошибался снова и снова. И вот наконец они добрались.