Воспоминания с Ближнего Востока 1917–1918 годов - Эрнст Параквин

гвардии кайзер (тогда 32 лет от роду) воскликнул: «При нынешних социалистических происках может дойти до того, что Я прикажу вам перестрелять ваших же родственников, братьев, даже родителей – от чего сохрани нас Господь, однако и тогда вы должны без колебаний последовать Моему приказу». Эта речь, как и многие последующие высказывания Вильгельма II, имела большой и крайне неприятный для германской монархии резонанс внутри страны и за ее пределами.

252

Николай Францевич Эрн (1879–1972), генерал-майор Генштаба Русской армии. Начальник штаба экспедиционного корпуса в Персии в 1915–1916 гг., в конце 1917 г. – обер-квартирмейстер 7-го Кавказского армейского корпуса. Участник Белого движения в составе ВСЮР. В эмиграции в Югославии, затем выехал в Парагвай, где прославился участием в боливийско-парагвайской войне. Умер в Асунсьоне. По-видимому, имеется в виду все же начало Октябрьской, а не Февральской революции в Москве.

253

Автор, по-видимому, имеет в виду две короткие речи кайзера Вильгельма II с балкона его дворца в Берлине 31 июля и 1 августа 1914 г.

254

«Партией большинства» после раскола называлась Социал-демократическая партия Германии во главе с Ф. Эбертом, от которой в апреле 1917 г. откололась более радикальная Независимая социал-демократическая партия Германии, ее лидерами стали Г. Гаазе и К. Каутский.

255

Филипп Шейдеман (1865–1939) был одним из лидеров СДПГ и статс-секретарем без портфеля в кабинете Макса Баденского, падению которого он весьма содействовал. Был членом первого революционного правительства – Совета народных уполномоченных, а затем в феврале – июне 1919 г. главой первого кабинета Веймарской республики. После прихода к власти нацистов был вынужден эмигрировать.

256

Это было в начале третьего дня 9 ноября. Всего двумя часами позже Германскую социалистическую республику провозгласил под бурное ликование лидер ультралевой группы «Спартак» Карл Либкнехт. Детали событий см.: Jessen-Klingenberg M. Die Ausrufung der Republik durch Philipp Scheidemann am 9. November 1918 // Geschichte in Wissenschaft und Unterricht. 1968. 19. S. 649–656; Драбкин Я. С. Ноябрьская революция в Германии. М., 1967. С. 92–105.

257

«Фауст». Часть первая, сцена 5. Перевод Н. А. Холодковского.

258

Geschichte der Familie Paraquin. Verfaßt von Ernst Paraquin 1876–1956. 2. Band. 1877–1940.

259

Габриэль риттер фон Зайдль (1848–1913), архитектор. Здание санатория в Бад-Кройцнахе (сегодня – отель) было, однако, построено его братом Эммануэлем риттером фон Зайдлем. Именно там 2 января 1917 – 8 марта 1918 г. размещалась императорская Ставка.

260

Эккарт барон цу Паппус унд Трацберг (1873–1934), адъютант военного уполномоченного Баварии при императорской Ставке 1914–1918.

261

Карл Хагенбек (1844–1913) превратил свою коллекцию диких животных в известнейший зоопарк Хагенбека, изменив представления об устройстве животных и организации массовых мероприятий с участием представителей фауны.

262

То есть к П. фон Гинденбургу (1847–1934), который с 29 августа 1916 г. занимал пост начальника Генерального штаба Действующей армии, а реально возглавлявший Ставку Э. Людендорф получил должность 1-го генерал-квартирмейстера. На период лета – осени 1917 г. пришелся пик их политического влияния, поэтому нередко заявляется об установлении в Германии военной диктатуры.

263

Бернхард фон Харц (1862–1944), генерал-лейтенант, был военным уполномоченным Баварии при Ставке в 1917–1918 гг.

264

Георг Ветцель (1869–1947), майор, в сентябре 1916 – сентябре 1918 г. начальник оперативного отдела ОХЛ, был снят со своего поста после явного поражения германских войск в кампании 1918 г. на Западном фронте, хотя вовсе не поддерживал замысел Людендорфа о нанесении главного удара во Фландрии и Шампани, выступая за выведение из войны Италии, с трудом выдержавшей поражение от австро-германских войск под Капоретто в октябре – ноябре 1917 г. Продолжил карьеру в рейхсвере до 1927 г.

265

Герман Мерц фон Квирнхайм (1866–1947), тогда – подполковник, один из близких соратников Гинденбурга, предполагаемый истинный автор мемуаров фельдмаршала. В 1919–1931 гг. отставной генерал-майор был президентом Рейхсархива, заложил основы германской официозной военной историографии межвоенного времени.

266

Элиза Параквин (1849–1930), урожденная Риттер.

267

Сорт ликера.

268

Сегодня его не существует, на этом месте Оранский парк.

269

Бодо фон Харбу (1880–1943), майор, служивший в оперативном отделе Ставки в 1917–1919 гг. Один из видных деятелей военного крыла Сопротивления, обвинен в коррупции, арестован и покончил с собой в тюрьме за полгода до событий 20 июля 1944 г.

270

Готфрид Федер (1883–1941), инженер, позднее он стал одним из нацистских экономистов и основателем «Немецкого союза борьбы по свержению долгового рабства» в 1919 г., его манифест был положен в основу первой экономической программы НСДАП.

271

Имеется в виду Теобальд фон Бетман-Гольвег (1856–1921), рейхсканцлер в 1909–1917 гг., он лишился своего поста после тяжелого политического кризиса вокруг реформы прусского избирательного права и так называемой «мирной резолюции» рейхстага незадолго до этого, 13 июля 1917 г., после резкого ультиматума Людендорфа.

272

Аахен располагается у самой границы Германии. В августе 1914 г., а затем в ноябре 1914 – январе 1915 г. и в марте 1915 г. часть Восточной Пруссии оказывалась временно захваченной русскими войсками, что сопровождалось массовыми грабежами и значительными опустошениями.

273

Эрих фон Бонин (1878–1970), офицер Генштаба, дослужился до генерал-лейтенанта рейхсвера, ушел в отставку осенью 1933 г., во Второй мировой войне никакого участия не принимал.

274

19-я пехотная территориальная дивизия дислоцировалась до войны в Пльзене и была во многом укомплектована чехами. Летом 1917 г. во время наступления Керенского она потерпела тяжелое поражение, в том числе потому, что была подорвана мотивация из-за того, что в российском наступлении принимал участие Чехословацкий корпус.

275

Генрих граф фон Клам-Мартиниц (1863–1932), австрийский министр-президент 20 декабря 1916 – 23 июня 1917 г. Он был близок к эрцгерцогу Францу-Фердинанду и выступал с планами преобразования Австро-Венгрии в тройственную конфедерацию, что позволило бы ей дистанцироваться от крепнущей гегемонии Германии. Граф Оттокар фон Чернин (1872–1932) был министром иностранных дел Австро-Венгрии с декабря 1916 г. по середину