Сицилийская вечерня. История Средиземноморья в XIII веке - Стивен Рансимен

332. Bartholomew of Neocastro. Op. cit. p. 44; D'Esclot. Op. cit. P. 645; Muntaner. Op. cit. Р. 133-136. Это единственный источник, в котором говорится, что граф Алан-сонский был убит во время этого налета.

333. Bartholomew of Neocastro. Op. cit. P. 45-46; D'Esclot. Op. cit. P. 645-647; Muntaner. Op. cit. P. 145-147. См. Carucci. Op. cit. P. 117-119.

334. Текст реформы приводится в Trifone. La Legislazione Angioina. P. 93-105.

335. Potthast. Regesta. V. II. P. 1780.

336. Bartholomew of Neocastro. Op. cit. P. 46-47; D'Esclot. Op. cit. P. 647-648.

337. Bartholomew of Neocastro. Op. cit. P. 47-51; D'Esclot. Op. cit. P. 648-649; Muntaner. Op. cit. P. 147-150.

338. B D'Esclot. P. 649-652, дается арагонская версия; в William of Nangis. Gesta Philippi III. Р. 522-524 - версия Анжуйского; Muntaner. Op. cit. Р. 170-185, опирается на d'Esclot; Villani. V. II. P. 276-280 (по его версии Карл появляется на ристалище раньше Педро); Amari. Op. cit. V. II. P. 24-26.

339. Martin IV. Registres, nos. 220, 221.

340. Ibid. nos. 292-299; Rymer. Foedera. V. I, 2. P. 634-639; Grandes Chroniques de France. Ed. Viard. V. VIII. P. 93-94, 97; Petit Charles de Valois. P. 5-6; Leonard. Les Angevins de Naples. P. 155-156.

341. Villani. Cronica. V. II. P. 270-272.

342. Cм. Leonard. Op. cit. P. 153.

343. Bartolomew of Neocastro. Historia Sicula. P. 55-56; D'Esclot. Cronica. P. 658-659; Muntaner. Cronica. P. 158-159.

344. Bartolomew of Neocastro. Op. cit. P. 49-50.

345. Письмо короля Педро приводится в Carucci. Op. cit. Р. 122.

346. Martin IV. Registres. № 304. См. выше, 290.

347. Carucci. La Guerra del Vespro Siciliano. Р. 127-169, где цитируются отрывки из архивов Анжуйской династии.

348. Bartholomew of Neocastro. Op. cit. P. 57-58; D'Esclot. Op. cit. P. 663-668; Muntaner. P. 227-234; Villani. Op. cit. V. II. P. 286-288, где приводится история о жителях Сорренто.

349. Villani. Op. cit. V. II. P. 268-270; Bartholomew of Neocastro. Op. cit. P. 58-59, неправдоподобный рассказ о том, как Карла утешала его супруга.

350. См. Leonаrd. Op. cit. P. 158.

351. Bsrtholomew of Neocаstro. Op. cit. P. 60-61.

352. Ibid.

353. Ibid. P. 61-62. Датировку см. в Durrieu. Les Archives Angevins de Naples. V. II. P. 189.

354. Бартоломео да Неокастро (Op. cit. Р. 59) пишет, что жизнь принцу спасла королева Констанция: Мутанер (Op. cit. Р. 234-236) утверждает, что принца уберег инфант Хайме. Принц был спасен, очевидно, благодаря посредничеству неаполитанского аристократа Аденульфо Аквинского. См. Leonard. Op. cit. Р. 158, п. 2. Виллани (Op. cit.. V. II. Р. 292-293) указывает на Констанцию.

355. Bartholomew of Neocastro. Op. cit. P. 67-69.

356. Ibid. P. 62-63, 66, 70.

357. Miller. The Latins in the Levant. P. 174-175; Runciman. History of the Crusades. V. III. P. 392-394.

358. Durrieu. Op. cit. V. II. Р. 160. Указ о всеобщем созыве в войско, обнародованный в Бриндизи, датируется 5 октября 1284 г.

359. См. Leonаrd. Op. cit. P. 159.

360. Bartholomew of Neocastro. Op. cit. P. 70.

361. Villani. Op. cit. V. II. P. 290-291; Salimbene de Adam. Cronica. P. 564-565, где описываются видения, имевшие место после смерти Карла. О завещании Карла см. Leonard. Op. cit. P. 159-160.

362. Cadier. Essai sur 1'Administration du Royaume de Sicile. P. 112; Leonard. Les Angevins de Naples. P. 161-163.

363. Арагонский крестовый поход описан с точки зрения арагонцев D'Esclot, Cronica. P. 677-727, и Muntaner. Cronica. P. 246-286, а с точки зрения французов — William of Nangis. Gesta Philippi III. P. 528-534. См. Lavisse. Histoire de France. V. III, 2. Р. 113-117.

364. Miller. The Latins in the Levant. P. 164-165; Longnon. L'Empire Latin de Constantinople. P. 264-265.

365. Runciman. History of the Crusades. V. III. P. 396-397.

366. Potthast. Regesta Pontificum Romanorum. V. II. P. 1794; Villani. Cronica. V. II. P. 306. Он умер от несварения желудка. Данте в «Чистилище», XXIV, ст. 20-24, пишет, что это случилось из-за того, что Мартин позволил себе во время поста съесть больсенских угрей с вином.

367. William of Nangis. Op. cit. P. 534-535; D'Esclot. Op. cit. P. 727-732; Villani. Op. cit. V. II. P. 298-305. Данте в «Чистилище», VII, ст. 105, пишет, что Филипп «пал, как беглец, честь лилий омрачивший».

368. Bartholomew of Neocastro. Historia Sicula. P. 80; D'Esclot. Op. cit. P. 732-736; Muntaner. Op. cit. P. 296-300. Данте в «Чистилище», VII, ст. 112-114, пишет, что он «кряжистый» и «опоясан всем, что люди чтят».

369. О характере Карла см. блестящее изложение в Leonard. Op. cit. Р. 172-174. Карл был переведен с Сицилии в Каталонию незадолго до смерти короля Педро, вопреки желанию сицилийского коронного правительства; Bartholomew of Neocastro. Op. cit. P. 78-79.

370. Potthast. Op. cit. V. II. P. 1795-1796. См. Honorius IV. Registres / Ed. Prou, предисловие, где дается его краткая биография и характеристика. Он назначил своего брата Пандольфо Савелли сенатором Рима. См. Gregorovius. Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter. Bd. II. P. 90-91.

371. Honorius IV. Registres. P. 76-82. Introduction. P. XXII-XXXV.

372. Ibid. Introduction. Loc. cit.

373. Bartholomew of Neocastro. Op. cit. P. 81; Muntaner. Op. cit. P. 300-301. Хроника д'Экло заканчивается смертью короля Педро.

374. Rymer. Foedera. V. I, 2. P. 662-667. Папа боялся участвовать в переговорах; Honorius IV. Registres. Р. 938-939.

375. Bartholomew of Neocastro. Op. cit. P. 78, 81; Honorius IV. Registres. P. 348-349, 548.

376. Rymer. Foedera. V. I, 2. P. 670-671.

377. Honorius IV. Registres. P. 572.

378. Bartholomew of Neocastro. Op. cit. P. 81, 86-88, 93-101; Budge. The Monks of Kublai Khan. P. 171 (перевод рас сказа Раббана Саумы). Раббан Саума полагал, что война велась очень благородно, поскольку не затрагивала мирное население.

379. Potthast. Op. cit. Vol. II. P. 1823-1826. О Николае см. статью Teetsert in Vacant and Mangenot. Dictionnaire de theologie catholique. V. XI, I.

380. Rymer. Foedera. V. I, 2. P. 677-679.

381. Ibid. P. 680-681; Digard. Philippe le Bel et le Saint-Siege. V. I. P. 43.

382. Nicholas IV. Registres. V. I. P. 114; Runciman. Op. cit. V. III. P. 405-406.

383. Rymer. Foedera. V. I, 2. P. 685-697; Muntaner. Op. cit. P. 327-329; Digard. Op. cit. V. I. P. 63-66.

384. Villani. Op. cit. V. II. P. 331-332; Nicholas IV. Registres. V. I. P. 212-216, 247; Digard. Op. cit. V. I. P. 66-70.

385. Bsrtholomew of Neocastro. Op. cit. P. 102-111; Villsni. Op. cit. V. II. P. 343-344; Carucci. L3 Guerra del Vespro Siciliano. P. 199.

386. Muntaner. Op. cit. P. 337-340; Digard. Op. cit. V. I. P. 100-110, и Pieces justificatives, no. XII (текст Санлиского договора). V. II. Р. 279-280.

387. Bartholomew of Neocastro. Op. cit. P. 126; Muntaner. Op. cit. P. 340-341; Villani. Op. cit. V. III. P. 25.

388. Nicholas IV. Registres. V. II. P. 892; Carucci. Op. cit. P. 252-282; Digard. Op. cit. V. I. P. 136-140.

389. Potthast. Op. cit. V. II. P.1914.

390. См. Digard. Op. cit. V. I. P. 155-160.

391. О наследовании венгерского трона см. далее, 329.

392. Carucci. Op. cit. P. 349.

393. Potthast. Op. cit. V. II. P. 1915-1916; Hefele-Leclerq. Histoire des Conciles. V. VI, I. P. 333-337. О слухах, связанных с его избранием, см. Villani. Op. сit. V. III. Р. 11-12.

394. Digard. Op. cit. V. I. P. 119-120, 190-191; Leonard. Op. cit. Р. 81. Ни Каруччи, ни Сакарди, чье предисловие к «Rebellamentu» является длинной апологией Джованни да Прочида, не желали замечать ничего, что свидетельствовало бы против него. Бартоломео да Неокастро (Op. cit. Р. 120) пишет, что Джованни сам отправился в Рим, чтобы открыть переговоры.

395. Digard. Op. cit. Р. 190-191.

396. Potthast. Op. cit. V. II. P. 1921-1924; Hefele-Leclerq. Op. cit. V. VI, I. P. 338-339, 348-351; Boase. Boniface VIII. P. 49-51. О слухе относительно тайной беседы см. Villani. Op. cit. V. III. P. 13-16.

397. Boniface VIII. Registre/Ed. Digard. Vol. I. P. 68-70; Nicholas Specialis. Historia Sicula. P. 961 (где говорится, что Джованни да Прочида и Руджеро ди Лауриа прибыли с королем Хайме); Digard. Op. cit. V. I. P. 222-224.

398. Acta Aragonensia/ Ed. Finke. V. III. P. 49; Digard. Op. cit. V. I. P. 217-218, 258, 263; Carucci. Op. cit. P. 427-429; Leonard. Op. cit. P. 184-186. Об ответе Катерины см. Boniface. Registres. V. I. P. 290.

399. Boniface VIII. Registres. V. I. P. 68-70, 272-273, 925-935; Acta Aragonensia. V. I. P. 33, 40; Nicholas Specialis. Op. cit. P. 985-986; Carucci. Op. cit. P. 546; Digard. Op. cit. P. 290-292. О Виоланте см. эпизод в Finke. Aus den Tagen Bonifaz VIII // Quellen. S. XXXVI, о том, как Бонифаций неохотно согласился с похвалами Карла II в ее адрес.

400. Nicholas Specialis. Op. cit. P. 962-965, 995-996.

401. Ibid. P. 999-1001.

402. Acta Aragonesia. V. I. P. 55, 70; Finke. Op. cit. P. XIV.

403. Nicholas Specialis. Op. cit. P. 1015-1019; Boniface VIII. Registres. V. II. P. 913-925.

404. Nicholas Specialis. Op. cit. P. 1027. Об отношениях с Генуей см. Leonard. Op. cit. P. 189.

405. Nicholas Specialis. Op. cit. P. 1035; Acta Aragonesia. V. III. P. 107, 113; Finke. Op. cit. P. XX, LV. Обороной Мессины руководил Бласко де Алагон, каталонский адмирал, сохранивший верность Сицилии.

406. Petit. Charles de Valois. P. 52; Leonard. Op. cit. P. 190-193; Finke. Op. cit. P. XX.

407. Nicholas Specialis. Op. cit. P. 1037-1043; Finke. Op. cit. P. XXXV, XLVI, LII, LII, LVI; Acta Aragonensia / V. I. P. 106, 108, 111; Leonard. Op. cit. P. 194-196; Boase. Op. cit. P. 289-292.

408. Boniface VIII. Registres. V. III. P. 847-864; Villani. Op. cit. V. III. P. 75.

409. Nicholas Specialis. Op. cit. P. 1048-1050.

410. Digard. Op. cit. V. II. P. 175-185; Boase. Op. cit. P. 341-351.

411. Leonard. Op. cit. P. 196-197; См. Schipa. Carlo-Martello. Angioino. Passim.

412. Leonard. Op. cit. P. 197-199.

413. Caggese. Robero d'Angir e I suoi Tempi. V. I. P. 20. Папа Бенедикт XI в 1303 г. осудил Федерико за датировку его актов (Potthast. Op. cit. V. II. P. 2027).

414. Внутреннее правление островом на протяжении следующего столетия, похоже, в целом протекало без беспорядков, если не считать периодических войн с Неаполем.

415. Leonard. Op. cit. P. 224, 243-245, 252-255, 326-329, 433-436.

416. Правнучку и последнюю наследницу короля Федерико Марию сменил на троне после ее смерти в 1402г. ее муж Мартин, сын короля Мартина Арагонского. После его смерти сицилийская корона перешла Фернандо, младшему сыну короля Хуана I Кастильского и принцессы Элеоноры Арагонской, чья мать была принцессой Сицилийской. Сын Фернандо Альфонс унаследовал и Арагон, и Сицилию и был усыновлен в 1420г. Джованной II Анжуйской, королевой Сицилийской (Неаполитанской), и таким образом «Две Сицилии» были объединены.

417. Арагон также ненадолго восторжествовал над Грецией, где благодаря солдатам удачи из Каталонской кампании сицилийская ветвь династии породила династию герцогов Афинских.

БИБЛИОГРАФИЯ

I. ИСТОЧНИКИ

1. Сборники источников

Acta Aragonensia, aus dem diplomatischen Korrespondenz James II / Ed. Finke. 3 vols. Berlin, 1908-.

Amari, M. Altre Narrazioni del Vespro Siciliano, в приложении к Guerra del Vespro Siciliano. См. PaafleJi II. d'Ancona, A., Comparetti, D. Le Antiche Rime Volgari. Bologna, 1875-1888. 5 vols.

Baronius, O., Raynaldi C. Annales Ecclesiastici. Lucca, 1747-1756. 15 vols. Далее сокр. — Baronius-Raynaldi.

De Bartholomaeis, V. Poesie Provenzali Storiche relative all'Italia. Istituto Storico Italiano. Rome, 1931. 2 vols.

Boehmer, J. F. Regesta Imperil. V. V: Regesten des Kaiser-reichs / Ed. J. Picker, E. Winkelmann. Innsbruck, 1881-1901.