Новый завет - Unknown

п. Под всей землей понималась ойкумена (т. е. населенная земля), которая, по представлениям того времени, практически совпадала с

территорией Рим­ской империи. Клавдий был императором Рима с  по  гг.

I в., и в его правление был целый ряд неурожайных годов; известно, что в

Иудее был сильный голод в  г.

H.. Ирод - Ирод Агриппа I*. 12. Праздник Пресных Хлебов*. 12.. Пасха*.

11. Деян .

Acts.p6529207.02.2005, 13:19

Деяния Апостолов .–.

происходит то, что делал ангел, или ему это только видит­ся.  Они

миновали первый, а затем второй пост и подошли к железным воротам, ведущим

в город. Ворота сами откры­лись перед ними. Они вышли через них и прошли

всю ули­цу, как вдруг ангел исчез из виду.  А Петр, придя в себя, сказал:

— Вот теперь я точно знаю, что Господь послал Своего анге­ла вырвать меня

из рук Ирода и спасти от того, чего дожи­дался еврейский народ.

 Поняв это, он направился к дому Марии, матери Иоанна (его еще звали

Марк); сюда многие собирались на молитву.  Ко­гда он постучался, служанка по имени Рода подошла к две­ри.  Узнав голос Петра, она так

обрадовалась, что вместо того, чтобы открыть дверь, побежала сообщить, что

у входа стоит Петр.

 — Ты сошла с ума! — сказали ей. Но она настаивала, что это правда.

— Это его ангел, — возразили ей.

 А Петр продолжал стучать. Открыв дверь, они увидели его и ахнули от

удивления. Он сделал им знак рукой, призы­вая к тишине, и рассказал о

том, как Господь вывел его из тюрьмы.

— Дайте знать Иакову и братьям, — сказал Петр и, покинув их, пошел в

другое место.

 А когда наступил день, среди воинов был немалый перепо­лох: что сталось

с Петром?  Ирод разыскивал его, но без­успешно. Допросив стражников, он

велел их казнить, а сам уехал из Иудеи в Кесарию и остался там.

 Ирод был в сильном гневе на жителей Тира и Сидона. Но они сообща

отправили к нему посольство и, заручившись поддержкой Бласта, управителя

царского двора, попроси­ли о мире, потому что зависели от поставок

продовольст­вия из царских владений.  Был назначен день приема, и Ирод, облаченный в царские одежды, уселся на троне и обра-

12. его ангел - евреи верили, что у людей есть ангелы-хранители, имеющие

ту

же внешность, что и люди, которых они охраняли. I2. Иаков - брат Господа

Иисуса. 12. Кесария - см. прим. к .. Этот город стал резиденцией

Ирода Агриппы.

Acts.p6529307.02.2005, 13:19

294.–. Евангелист Лука

тился к ним с речью.  Народ шумно приветствовал его.

— Это говорит не человек, а сам Бог! — кричали они.

 И тут же поразил его ангел Господень за то, что он не воздал славу

Богу. Ирод умер, изъеденный червями.

 Тем временем Слово Бога продолжало распространяться все шире и шире.

 А Варнава и Савл, исполнив в Иерусалиме порученное им дело, возвратились назад, взяв с собой Иоанна Марка.

13 А в антиохийской церкви были пророки и учителя: Варнава, Симеон по

прозвищу Нигер, киренец Лукий, Ме-нахем, который в детстве воспитывался с

тетрархом Иро­дом, и Савл.  Однажды, когда они служили Господу и

по­стились, Святой Дух сказал им:

— Отдайте мне Варнаву и Савла для дела, к которому Я их призвал.

 После поста и молитвы на них возложили руки и отпус­тили.

 Варнава и Савл, посланные Святым Духом, пришли в Се-левкию, а оттуда

отплыли на Кипр.  Прибыв в Саламин, они возвестили Божью Весть в

еврейских синагогах. Иоанн был у них помощником.  Они прошли весь Кипр до

самого Па­фоса, где повстречали одного человека, чародея и лжепро­рока; он

был еврей, и звали его Бар-Иешуа.  Он был из окру­жения проконсула Сергия

Павла, человека большого ума. Проконсул, пожелав услышать Божью Весть, позвал к себе

12. После смерти Агриппы в  г. Иудея снова стала римской провинцией

под управлением префектов или прокураторов.

И. возвратились назад - т. е. из Иерусалима в Антиохию; но в некоторых

ру­кописях: «возвратились в Иерусалим».

13. Нигер - лат. «черный». Воспитывался с тетрархом - вероятно, мальчиком

его взяли ко двору, в свиту юного принца в качестве слуги, придворного или

товарища для игр. Ирод - Ирод Антипа*.

13. постились - пост*. 13. Селевкия - морской порт Антиохии; отсюда до

ост­рова Кипр всего лишь около  км.

13.- Кипр в это время был сенатской провинцией со значительным еврейским

населением. Иоанн - Иоанн Марк (см. ., ). В городе Пафос была

резиденция проконсула - наместника провинции. Хотя Закон запрещал

за­ниматься магией, некоторые евреи этот запрет нарушали. У этого чародея

два имени и оба говорящие: Бар-Иешуа («сын Иисуса») и Элима («маг»).

Acts.p6529407.02.2005, 13:19

Деяния Апостолов .–.

Варнаву и Савла.  Этот чародей, которого звали также Эли­ма, то есть маг, противился им, стараясь отвратить прокон­сула от веры.  Тогда Савл (он же

Павел), исполнившись Свя­того Духа, воскликнул, пристально глядя на него:  — Ты, воплощение лжи и бесстыдства, сын дьявола, враг вся­кой правды!

Думаешь, и дальше будешь извращать прямые пути Господни?  Но вот теперь

тебя настигла рука Господа! Ты ослепнешь и какое-то время не будешь видеть

солнца! И тут же темная мгла окутала его глаза, и он заметался в поисках

провожатых.  Тогда проконсул, увидевший, что произошло, и пораженный

учением о Господе, уверовал.

 Отплыв из Пафоса, Павел со спутниками прибыл в Пергу, что в Памфилии.

Там Иоанн Марк оставил их и вернулся в Иерусалим.  Они же из Перги

направились в Антиохию Пи-сидийскую и, придя в субботний день в синагогу, там сели.  После чтения из Закона и Пророков старейшины синаго­ги велели

передать гостям:

— Братья, если у вас есть что сказать народу в ободрение, говорите.

 Павел встал и сделал знак рукой, прося тишины.

— Израильтяне и те, кто чтит единого Бога, послушайте!  Бог нашего

народа Израиля избрал наших отцов и превратил их в многочисленный народ на

чужбине, в земле Египта. Затем Своей могучей рукой Он вывел их оттуда  и

в течение соро­ка лет в пустыне был терпелив с ними.  Истребив в земле

Ханаана семь языческих народов, Он отдал им во владение их земли.  Так

прошло четыреста пятьдесят лет. Потом Он дал им судей, и судьи были вплоть

до времен пророка Самуи-

13. Павел - начиная с этого стиха, Лука называет Савла (Саула) его

римским именем Павел; будучи римским гражданином, Павел, вероятно, имел

три имени, но нам известно только третье - Paulus («маленький»).

13. Памфилия - область на южном побережье Малой Азии. 13. Антиохия

Писидийская - город во Фригии, на границе с Писидией (Писидия - об­ласть в

центральной Малой Азии), с  г. до н. э. - римская колония, вхо­дила в

римскую провинцию Галатия. Синагога*. rj. был терпелив с ни­ми - в

некоторых рукописях другое чтение: «кормил их» или «заботился о них».

13. Судьями назывались правители народа Израиля до установления царской

власти. Последним судьей был пророк Самуил.

13. Исх .; . 13. Числ .; Втор . 13. Втор .; Ис Нав

. 13. Суд .;  Цар .

Acts.p6529507.02.2005, 13:19

.–. Евангелист Лука

ла.  Потом они попросили себе царя, и Бог дал им Саула, сы­на Киша, из

племени Вениамина, который правил сорок лет.  Затем Бог низложил его и

поставил им в цари Давида, о ко­тором Он сказал так: «Я избрал Себе

Давида, сына Иешая. Мне по сердцу этот человек, он исполнит все Мои

повеления».  Как и было обещано, Бог послал Спасителем Израилю его

потомка, Иисуса,  приход которого предвозвестил Иоанн, призвавший весь

народ Израиля омыться в знак обращения к Богу.  Иоанн в конце своего

пути сказал: «За кого вы меня принимаете? Я не тот, кого вы ждете. Но

вслед за мной идет Тот, у кого я недостоин снять обувь с ног!»  Братья!

Потомки Авраама и те из вас, кто чтит единого Бо­га! Эта Весть о спасении

послана нам!  Жители Иерусали­ма и их начальники, не узнав в Нем

Спасителя и не поняв слов пророков, которые читаются каждую субботу, тем

не менее исполнили их, осудив Его.  Не найдя никаких осно­ваний для

смертного приговора, они добились от Пилата Его казни и  тем исполнили

все сказанное о Нем в Писа­нии. Он был снят с креста и погребен,  но Бог

поднял Его из мертвых.  Много дней Он являлся тем, кто вместе с Ним