Скелеты общества - Мэри Маравилла

мы здесь на перепутье, — заявил он, садясь в кресло напротив нас. — Мисс Эрнандес, я надеюсь, что агент Макгрегор посвятил вас в суть своего задания, — сказал он, едва скрывая свой снисходительный тон. Он чувствовал, что она не стоит его времени.

Уголок ее рта приподнялся.

— О, Ганнер хорошо меня посвятил, — ответила она. Ее намек заставил человека прочистить горло, а меня ухмыльнуться.

Она не ошиблась. После того, как мы вышли из больницы, я посвятил ее. Снова и снова. А потом она требовала чтобы я все ей рассказал.

Что я и сделал.

Я рассказала ей, что мы с Дексом друзья детства и вместе служили снайперами-разведчиками. Декс был моим братом через пролитую кровь. Но после службы жизнь повела нас в двух разных направлениях. Ему не нравилась вся волокита, он говорил, что это замедляет правосудие. Поэтому он присоединился к Скелетам общества. Попросил меня присоединиться к нему. Но я был наивен и думал, что смогу как-то изменить систему, поэтому пошел по пути ФБР и стал восходящей звездой. Подолгу работал под прикрытием.

Голос Райан вернул меня в настоящее.

— Двадцать четыре месяца назад Декс использовал свой единственный телефонный звонок на Ганнера. Извините, на агента Макгрегор, — она пристально посмотрела на меня. Я бы извинялся перед ней всю оставшуюся жизнь. Извинялся между ее бедер. — Декс избил человека до полусмерти за то, что тот торговал его младшей сестрой. И он позвонил Ганнеру, потому что вы, придурки, хотели посадить его за это в тюрьму, — кипела она.

— Мисс Эрнандес, граждане не могут ходить вокруг да около и брать правосудие в свои руки. И это не ФБР хотело отправить его в тюрьму, — сказал он, обращаясь к ней так, как будто она была тупой.

Она приподняла бровь, но ничего не сказала, продолжая вкратце излагать то, что я ей поведал.

— Ганнер потянул за ниточки для своего друга, заключив с ним сделку. Никакого тюремного заключения, если Скелеты согласятся взять Ганнера в качестве тайного агента. Единственными людьми, которые знали об этом, были Декс и Прес. Его заданием было собрать достаточно информации, чтобы доказать причастность Марио Хименеса к торговле людьми. Ганнер получил зеленый свет на использование любых необходимых средств. Если нет альтернативы, то все разрешено. Я все правильно поняла? — спросила она.

Его глаза встретились с моими. Он не ожидал, что я поделюсь с ней всем. Это против протокола, и до недавнего времени я был образцом протокола. Он думал, что пришел сюда, чтобы прижать Райан к стене с моей помощью.

Я положил руку на спинку стула Райан, накручивая прядь ее волос на палец.

— Есть какие-то проблемы, сэр? — спросил я, не в силах сдержать нахальный тон в своем голосе.

Теперь, когда Марио и Серхио нет рядом, ФБР хотело, чтобы кто-то выступал в роли плохого парня — или девушки. Эти придурки всегда искали похлопывания по спине и финансирования. Но никто из них не заботился о женщинах, ставших жертвами.

Райан сделала для женщин больше, чем когда-либо делало ФБР.

— Да… пока все правильно, — неуверенно ответил он.

Я ухмыльнулся, зная, что ситуация изменилась, и он пытался обдумать, какой ход сделать дальше. Но Райан не дала ему ни единого шанса.

— Видишь ли, вот в чем проблема, Кен. Могу я называть вас Кеном? — спросила она.

Его глаза расширились при упоминании своего имени. Он нарочно не представился.

— Похоже, на самом деле план состоял в том, чтобы осудить Марио или кого-то еще. Предполагаю, что в файле, который вы держите в руках, мое имя указано как «виновная». Потому что главное не женщины или торговля людьми. Речь шла о том, чтобы не раскрыть планы Круга, да? Марио должен был стать козлом отпущения, — заявила она.

Краска отхлынула от его лица.

Я обхватил телефон в кармане, вытащил его и подвинул через стол. В тот момент, когда его взгляд остановился на содержимом, он побледнел, как привидение.

— Кен, ты передашь файл моей прекрасной девушке, и после этой встречи удалишь все его следы. И мы узнаем, если ты этого не сделаешь, — его глаза встретились с моими, в них был отчетливо виден страх. — Райан свободна и невиновна в каких-либо правонарушениях, связанных со смертью Марио Хименеса или чем-либо еще. Ты сделаешь так, чтобы на бумаге она была святой, — закончил я.

— Где ты это взяла? — спросил он, сжимая телефон.

Пальцы Райан переплелись с моими, нежно сжимая руку.

— В отличие от тебя, у меня нет дерьмовых ресурсов и интеллекта, — ответила она. — О, и, Кен, Скар сказала, чтобы ты перестал вмешиваться. С Кругом разберутся, и вам следует держать свои грязные пальцы подальше от этого, — Райан взяла папку из его трясущейся руки.

— Или я лично отрублю их, — добавил я, вытаскивая свой пистолет и значок и швыряя их на стол.

— Вот моя официальная отставка. Я решил заняться клубным бизнесом, — сказал я с ухмылкой на лице. Глаза Райан встретились с моими, на ее губах появилась лукавая улыбка.

— Добро пожаловать в ядовитый рай.

ОТ АВТОРА

Ладно, во-первых. Спасибо вам от всего сердца за то, что прочитали мою дебютную книгу.

Во-вторых, я знаю. Я кинула в вас кучу дерьма в конце. Ганнер был агентом ФБР? Что еще за Круг? Кто эти три придурка со Скар? Никки замужем за русским мафиози? Будет ли Декс трахаться в маске лучадора? А потом я дала вам эпилог, который происходит всего две недели спустя. Вот в чем дело… Я совершенно не сожалею об этом. Эти персонажи управляют лодкой во всей этой истории. И Райан и Ганнер решили, что на данный момент с ними покончено, но мы увидим их снова — вероятно, скоро.

Далее будет тизер следующей книги. Думаю, вам понравится Скар.

НЕЗАКОННОРОЖДЕННАЯ ДОЧЬ ПРЕДАТЕЛЯ.

Я признана виновной в грехах своего отца. А в мире, где правят семья и верность, кому-то всегда приходится терпеть наказание. Став нежеланной племянницей итальянского мафиози, получаешь именно то, что и ожидаешь, — продаешься конкуренту. Я должна заплатить за грех, и не за свой собственный. 

Потому что Четыре Семьи всегда управляли Нью-Йорком, но в городе появился новый игрок. И от меня ждут, что я буду выполнять приказы.

Но если они хотят, чтобы я играла героя, им не следовало показывать мне, каково быть злодеем.

ОТ ПЕРЕВОДЧИКА

Книга про Скар выйдет в конце этого года, и я сразу же начну ее переводить. Чтобы все об этом узнали, вступайте в