С Америкой на «ты» - Борис Талис

Вопрос: Может ли полицейский задержать и отправить в участок человека в нетрезвом состоянии?

Ответ: Полицейский вправе арестовать пьяного и доставить его в полицейский участок, если по законам штата поведение этого человека рассматривается как антиобщественное. Арестованному предложат подписать постановление об освобождении, где указывается, что он признает себя виновным в появлении в общественном месте в нетрезвом состоянии. Суд позднее наложит на него предусмотренное законом наказание.

Вопрос: Как долго можно задерживать человека в полицейском участке?

Ответ: Теоретически не более четырех часов, но практически время может затянуться на более продолжительный срок, необходимый для бумажного оформления факта задержания и последующего допроса полицейским дознавателем (детективом). Если доказательств совершенного преступления не окажется в руках полицейских, то задержанного придется отпустить с миром. Если же — окажется, то задержанного отправят в камеру предварительного заключения, а оттуда к судье.

Вопрос: Что же все-таки делать, если жизнь подкинула очередную неприятность, и вы случайно столкнулись с блюстителями порядка и правосудия?

Ответ: Прежде всего, старайтесь не нарушать существующих в Америке правил и законов. Не нужно сравнивать известное нам с юношества советское законодательство с малоизвестным американским.

Даже советы бывалых соотечественников, не раз сталкивавшихся с крючкотворством чиновников административной и судебной властей, не заменят опыта, знаний и связей адвоката. Не скупитесь и не отчаивайтесь! Доверьтесь адвокату. Как его выбрать? В этом случае уж точно понадобится совет бывалых друзей.

Вопрос: Какому уголовному наказанию подлежат продавцы наркотиков?

Ответ: Крупная партия наркотиков, найденная при обыске (несколько килограммов), наказывается тюремным заключением на срок до 25 лет. Поимкой таких дельцов занимается Федеральный отдел по борьбе с наркотиками — большой и весьма профессиональный штат специалистов, располагающий колоссальным опытом работы. Мелкими уличными торговцами занимается районная полиция.

Вопрос: А несет ли наказание тот, кто является только потребителем?

Ответ: Если задержанный имеет при себе наркотический препарат на сумму менее 35 долларов, то ему выписывают «summons» (штраф) и приглашение в суд. Штраф, конечно, небольшой, но факт заносится в полицейский компьютер, и правонарушитель регистрируется на несколько лет. Нехороший след.

Вопрос: Существует ли русская мафия?

Ответ: С моей точки зрения, таковой в Америке не наблюдается. Американцы любят в средствах массовой информации рассказывать душераздирающие истории о кровавых преступлениях русской мафии в Америке. Вы видели кинофильмы об этом? Голливуд красочно, но не достоверно показывает «русских» бандитов из мафии, бесчинствующих в крупных городах.

Да, действительно, наши соотечественники, иногда сгруппировавшись по несколько человек, совершают гнусные преступления. Их в итоге отлавливают, надолго прячут в тюрьму, но журналисты потом долго перемывают косточки пресловутой «русской мафии».

В Управлении полиции Нью-Йорка создан и уже несколько лет работает отдел по борьбе с русской организованной преступностью. Подобного отдела не существует в борьбе с итальянской, вьетнамской или китайской преступностью. Но зато функционирует «русский отдел»! Русскоязычных офицеров в отделе меньше четверти.

Телефон отдела: (212) 384-4211.

Вопрос: Есть ли у полиции добровольно-общественные помощники?

Ответ: Если вспомнить «народную дружину» в Союзе, то можно сказать, что ее функции в США исполняет вспомогательная полиция (Auxiliary Police). Эти сотрудники так же, как и те, работают в свободное от основной работы время, на общественных началах. Зарплату не получают, но зато имеют некоторые льготы: шесть кредитов для любого высшего учебного заведения, преимущества при приеме на работу в правоохранительные органы, стаж работы в полиции (начиная с первого дня работы в «дружине»); их вне очереди принимают в полицейскую академию, выдают деньги для приобретения формы. Кстати, форма Auxiliary Police почти ничем не отличается от полицейской. Только по некоторым нашивкам можно отличить их друг от друга.

У Auxiliary Police широкий круг прав и обязанностей. Они не имеют огнестрельного оружия, но носят дубинку и прекрасно ею владеют, могут надевать наручники и применять слезоточивый газ, выписывать штрафы за нарушение правил парковки и правил санитарного режима.

«Глаза и уши полиции» — так понимают американцы функции дружинников. Они не имеют права совершать аресты и обыски, проникать в дома граждан или в офисы организаций.

Auxiliary Police вызывает полицейских в случае совершения какого-либо преступления и находится поблизости до их приезда. Для больных и пьяных им приходится вызывать скорую помощь, а на перекрестках они могут регулировать движение.

На суде показания Auxiliary Police более весомы, чем любые другие.

Каждый общественник работает в меру своих сил и возможностей, но не менее 4 часов в неделю.

Вопрос: Как связаться с полицией?

Ответ: Для срочных вызовов, когда возникает опасность для жизни, нужно звонить по телефону 911.

Если же проблема не так сложна, то лучше позвонить в близлежащий полицейский участок (precinct). Там вы сможете получить совет и помощь. Мало кто знает адрес и телефон местного отделения полиции.

В Нью-Йорке 75 районных отделений полиции. Публикуем адреса и телефоны некоторых нью-йоркских полицейских участков (Precinct), расположенных в самых активных для туристов местах, наиболее ими посещаемых:

Precinct Address Direct Line

MANHATTAN

1 Pet. 16 Ericson Place (212) 334-0611

5 Pet. 19 Elizabeth Str. (212) 334-0711

Mid-Town S.Pct. 357 West 35th Str. (212) 239-9811

17 Pet 167 East 51 Str. (212) 826-3211

19 Pet. 153 East 67th Str. (212) 452-0600

Centr. Park Pet. 86th Str. & Transverse Rd. (212) 570-4820

BROOKLYN

60 Pet. 2951 West 8th Str. (718) 946-3311

61 Pet. 2575 Coney Island Ave. (718) 627-6611

68 Pet. 333 65th Str. (718) 439-4211

77 Pet. 127 Utica Ave. (718) 735-0611

STATEN ISLAND

122 Pet. 72 Richmond Terrace (718) 876-8500

QUEENS

100 Pet. 92–24 Rockaway Bch. Blvd. (718) 318-4200

112 Pet. 68–40 Austin Str. (718) 520-9311

114 Pet. 34–16 Astoria Blvd. (718) 626-9311

115 Pet. 92–15 Northern Blvd. (718) 533-2002

BRONX

42 Pet. 830 Washington Ave. (718) 402-3887

44 Pet. 2 East 169 Str. (718) 590-5511

Вопрос: Сможет ли полицейский оказать первую медицинскую помощь?

Ответ: Да, американских полицейских обучают этому. Они могут помочь утопающему, перевязать раненого, наложить шину, принять роды и оказать другую помощь в экстремальной ситуации.

Вопрос: Выплачивают ли финансовое вознаграждение тем, кто содействуют поимке преступников?

Ответ: Да. Например, в случае, когда, заметив, что преступник вскрыл телефонный аппарат и пытается вытащить оттуда деньги, вы сообщите об этом полиции. Не забудьте только назвать свою фамилию и местонахождение. Если полиция успевает задержать преступника, то, обратившись через некоторое время в полицейский участок, вы вправе рассчитывать на вознаграждение размером до 1000 долларов. Практически ежедневно мы сталкиваемся с объявлениями о вознаграждении за информацию, способствующую поимке опасного преступника. При этом вам полностью гарантируется анонимность. Нередко вознаграждение за важную информацию объявляют и родственники потерпевшего, которые обычно сразу же выплачивают обещанную сумму.

Вот одна из листовок, выпущенных Управлением полиции Нью-Йорка и опубликованных в русскоязычной прессе:

Программа Управления полиции Нью-Йорка «СТОП ПРЕСТУПЛЕНИЮ! ДОБРОВОЛЬНАЯ ПОМОЩЬ НАСЕЛЕНИЯ В БОРЬБЕ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ» выделяет денежную премию до 1000 долларов (наличными) за любую информацию, способствующую аресту и осуждению лиц, совершивших уголовное преступление (мошенничество, воровство, изнасилование, продажа наркотиков или оружия, вымогательство, убийство).

Свое имя и фамилию можете не сообщать, так как эта информация строго конфиденциальна.

Премия выплачивается анонимно по коду, который присваивается во время телефонного сообщения.

Телефоны отдела нью-йоркской полиции по борьбе с русской организованной преступностью (ROCTF): 1-800-577-8477, (718) 627-6605 — можно говорить по-русски.

УЗАКОНЕНО ЛИ ПОПРОШАЙНИЧЕСТВО. Скажу банальность: Америка — страна контрастов. Повторю эту истину только для того, чтобы задать вопрос: как относиться к попрошайничеству в этой весьма богатой стране? Верховный суд США постановил, что если попрошайка стоит с протянутой рукой и ждет подаяния, которые сыплются в шляпу, стаканчик или другую емкость у его ног, — это считается законным. Т. е. вас активно не беспокоят. Если же попрошайка оказывает на вас давление и пытается получить деньги за ненужную вам услугу (мойка стекол машины, продажа газет и журналов и т. п.) или не отстает, то агрессивные попрошайки могут схлопотать 16 дней тюрьмы и 100 долларов штрафа. Такая мера применяется только к рецидивистам, т. е. к тем, кто уже несколько раз задерживался полицией за попрошайничество. Конечно, наказание слабенькое, но Билль об ужесточении наказаний для агрессивных попрошаек-рецидивистов в ближайшее время будет рассмотрен в столице штата Нью-Йорк, в Олбани. В следующей книге мы вам сообщим итоги рассмотрения.