Щебечущая машина - Ричард Сеймур

Согласно коммуникационной теории «зеленого винограда». . Evgeny Morozov, ‘Moral panic over fake news hides the real enemy – the digital giants’, Guardian, 8 January 2017.

Глава шестая

Многие слышали, как в момент предполагаемого триумфа. . ‘Finsbury Park: Man “wanted to kill Muslims in van attack”’, BBC News, 22 January 2018; Lizzie Dearden, ‘Finsbury Park attack trial: Darren Osborne was “smiling” after running over Muslims with van, court hears’, Independent, 24 January 2018; Vikram Dodd, ‘How London mosque attacker became a terrorist in three weeks’, Guardian, 1 February 2018; Lizzie Dearden, ‘Darren Osborne: How Finsbury Park terror attacker became “obsessed” with Muslims in less than a month’, Independent, 2 February 2018; Nico Hines, ‘Neighbor of Terror Suspect Darren Osborne: “He’s Always Been a Complete C**t”’, Daily Beast, 19 June 2017.

Он вообще мало разбирался в политике. . ‘London Muslim attack suspect Darren Osborne: Pub fights and anti-Muslim rants’, Agence France-Presse, 20 June 2017.

Как-то раз психоаналитик Октав Маннони. . «Достаточно лишь вспомнить, как часто европейцам, которые ни разу в жизни не видели негра, снятся негры», Octave Mannoni, Prospero and Caliban: The Psychology of Colonization, Methuen & Co. Ltd: London, 1956, p. 19.

В киберпространстве, великой «консенсуальной галлюцинации». . William Gibson, Neuromancer, Berkley Publishing Group: New York, 1989, p. 128.

В начале 1990-х ультраправые группировки. . Les Back, Michael Keith and John Solomos, ‘Technology, Race and Neo-fascism in a Digital Age: The New Modalities of Racist Culture’, Patterns of Prejudice, Vol. 30, 1996, pp. 3–27.

И это несмотря на его устаревший интерфейс. . Tara McKelvey, ‘Father and Son Team on Hate Site’, USA Today, 16 July 2001; David Schwab Abel, ‘The Racist Next Door’, New York Times, 19 April 1998; ‘World’s oldest neo-Nazi website Stormfront shut down’, Associated Press, 29 August 2017; Eric Saslow, ‘The White Flight of Derek Black’, Washington Post, 15 October 2016.

Журналист Пол Льюис и ученая Зейнеп Тюфекчи. . Paul Lewis, ‘“Fiction is outperforming reality”: how YouTube’s algorithm distorts truth’, Guardian, 2 February 2018; Zeynep Tufekci, ‘YouTube, the Great Radicalizer’, New York Times, 10 March 2018.

Частично это объясняется. . Guillaume Chaslot, ‘YouTube’s A.I. was divisive in the US presidential election’, Medium, 27 November 2016.

Зейнеп Тюфекчи утверждает. . Zeynep Tufekci, ‘YouTube, the Great Radicalizer’, New York Times, 10 March 2018.

Сегодня же достаточно лишь «вооружиться». . John Naughton, ‘Extremism pays. That’s why Silicon Valley isn’t shutting it down’, Guardian, 18 March 2018.

Как сказал бывший инженер Google Гийом Шасло. . Paul Lewis, ‘“Fiction is outperforming reality”: how YouTube’s algorithm distorts truth’, Guardian, 2 February 2018.

Художник Джеймс Бридл написал. . James Bridle, ‘Something is wrong on the internet’, Medium, 6 November 2017.

… отражал данные, исходящие от пользователей. . Tracy McVeigh, ‘Amazon acts to halt sales of “Keep Calm and Rape” T-shirts’, Guardian, 2 March 2013; Colin Lecher, ‘“Keep Calm And Rape”, Plus 5 More Awful/Offensive/Hilarious Algorithm-Created Shirts’, Popular Science, 6 March 2013.

Поведение платформы подчиняется. . Jeffrey S. Juris, ‘Reflections on #Occupy Everywhere: Social media, public space, and emerging logics of aggregation’, American Ethnologist, Vol. 39, No. 2, May 2012, pp. 259–79.

Элис Марвик, профессор и бывший научный сотрудник Microsoft. . Alice Marwick, Status Update: Celebrity, Publicity, and Branding in the Social Media Age, Yale University Press: New Haven and London, 2013.

Как раз на это и намекает культурный критик Джонатан Беллер. . Jonathan Beller, The Message is Murder: Substrates of Computational Capital, Pluto Press: London, 2018, p. 1.

Сама по себе логика алгоритмов «если…, то…» . . Taina Bucher, If. . Then: Algorithmic Power and Politics, Oxford University Press: New York, 2018.

Согласно определению политолога Колина Крауча. . Colin Crouch, Post-Democracy, Polity Press: Cambridge, 2004.

И, как однажды сказал итальянский анархист Эррико Малатеста. . Errico Malatesta, The Method of Freedom: An Errico Malatesta Reader, AK Press: Chico, CA, 2014, p. 488.

Первый массовый рынок. . Zeynep Tufekci, Twitter and Tear Gas: The Power and Fragility of Networked Protest, Yale University Press: New Haven and London, 2017, p. 641.

Она помогла создать, как выразился Джастин Джок. . Justin Joque, Deconstruction Machines: Writing in the Age of Cyberwar, University of Minnesota Press: Minneapolis, MN, 2018, Kindle loc. 2941.

Именно в таком контексте, считает Дебора Баум. . Devorah Baum, Feeling Jewish: (A Book for Just About Anyone), Yale University Press: New Haven and London, 2017, p. 97.

Она выгодно воспользовалась печальными остатками. . Hillary Clinton, ‘Secretary Clinton Speaks on Internet Freedom’, US Department of State, 22 January 2010 www.youtube.com. На самом деле слова Бранда звучали так: «С одной стороны, информация хочет быть дорогой, потому что она очень ценная. Правильная информация в правильном месте способная изменить жизнь. С другой стороны, информация хочет быть бесплатной, потому как стоимость ее создания постоянно снижается». См.: ‘“Information Wants to be Free”: The history of that quote’, Digitopoly (www.digitopoly.org) 25 October 2015.

Волне монополизации, которая захлестнула СМИ. . Michael Corcoran, ‘Democracy in Peril: Twenty Years of Media Consolidation Under the Telecommunications Act’, Truthout (www.truthout.org), 11 February 2016.

Госдепартаменту было легко. . Nick Bilton, Hatching Twitter: A True Story of Money, Power, Friendship, and Betrayal, Penguin: New York, 2013, p. 327.

Министерство юстиции США запросило доступ. . Kevin Poulsen, ‘Prosecutors Defend Probe of WikiLeaks-related Twitter Accounts’, Wired, 8 April 2011.

Полицейское государство издревле мечтало. . David Sanger, The Perfect Weapon: War, Sabotage, and Fear in the Cyber Age, Penguin Random House: New York, 2018, pp. 227–8.

Twitter, объединившись с Американским союзом. . Kevin Poulsen, ‘Judge Rules Feds Can Have WikiLeaks Associates’ Twitter Data’, Wired, 10 November 2011; ‘You Don’t Sacrifice Your Privacy Rights When You Use Twitter’, ACLU, 6 March 2013.

Директор ФБР Джеймс Коми. . Sanger, The Perfect Weapon, p. 227.

Он заявил, что секретные меры. . ‘Mark Zuckerberg “confused and frustrated” by US spying’, BBC News, 14 March 2014.

И все же, как отметил философ Жильбер Симондон. . См. также идею Хайдеггера о сломанном молотке: только когда технология выходит из строя, мы вынуждены задуматься о сети целей, к которой она принадлежит. Gilbert Simondon, On the Mode of Existence of Technical Objects, University of Minnesota