Щебечущая машина - Ричард Сеймур

В интервью New York Times в 2008 году. . Robert Munro, ‘Craigslist troll nailed with a $75,000 judgment’, Inquirer, 11 May 2009; Mattathias Schwartz, ‘The Trolls Among Us’, New York Times, 3 August 2008.

За публичной демонстрацией горя. . Цитируется у Phillips, This Is Why We Can’t Have Nice Things, p. 84.

Их веселье напоминает, как говорил Гоббс. . Thomas Hobbes, Leviathan, Routledge: London and New York, 2016, p. 34.

В августе 2012 года ведущая австралийского канала Шарлотта Доусон. . ‘Charlotte Dawson: How the cyber trolls beat me’, News.com.au, 3 September 2012; Sophie Goddard, ‘Charlotte Dawson commits suicide following extreme trolling’, Cosmopolitan, 24 February 2014; Nicky Park, ‘Charlotte Dawson in trouble on Twitter’, New Zealand Herald, 10 May 2012; Anna Leask, ‘Charlotte Dawson’s closest friends reveal her demons’, The Chronicle, 15 March 2014.

Будь то проект «Чанология», когда целью участников 4chan стала Церковь саентологии. . Patrick Barkham, ‘Hackers declare war on Scientologists amid claims of heavy-handed Cruise control’, Guardian, 4 February 2008.

Габриэлла Коулман, чей анализ основывается на классическом анализе Льюеса Гайда. . Benjamin Radford, Bad Clowns, University of New Mexico Press: Albuquerque, NM, 2016; Gabriella Coleman, Hacker, Hoaxer, Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous, Verso: London and New York, 2014.

Когда Милли Бобби Браун, снявшаяся в сериале «Очень странные дела» . . Alex Abad-Santos, ‘The “Millie Bobby Brown is homophobic” meme is absurd, but that doesn’t mean it’s harmless’, Vox (www.vox.com), 15 June 2018; Roisin O’Connor, ‘Millie Bobby Brown quits Twitter after being turned into an “anti-gay” meme’, the Independent, 14 June 2018.

Антиспаммеры зачастую обвиняли нигерийцев . . Lisa Nakamura, ‘“I Will Do Everything That Am Asked”: Scambaiting, Digital Show-Space, and the Racial Violence of Social Media’, Journal of Visual Culture, 13(3), 2014, pp. 257–74; см. также: Lisa Nakamura, Cybertypes: Race, Ethnicity, and Identity on the Internet, Routledge: London and New York, 2002; и Lisa Nakamura, Digitizing Race: Visual Cultures of the Internet, University of Minnesota Press: Minneapolis, MN, 2007.

Машина идеально гармонирует с тенденцией . . Raymond Williams, Toward 2000, Penguin: London, 1985.

Кроме того, ими завладевает сверхбдительность . . Eve Kosofsky Sedgewick, ‘Paranoid Reading and Reparative Reading, Or, You’re So Paranoid, You Probably Think This Essay Is About You’, in Touching Feeling: Affect, Pedagogy, Performativity, Duke University Press: Raleigh, NC, 2003.

Когда нацист иронии (англ. irony-Nazi) и знаменитый тролль Эндрю Ауэрнхаймер . . Mattathias Schwartz, ‘The Trolls Among Us’, New York Times, 3 August 2008.

Тролли, в смысле субкультуры . . О демографических условиях субкультуры троллей читайте Whitney Phillips, This is Why We Can’t Have Nice Things, p. 2.

Своей хваленной отстраненностью . . Klaus Theweleit, Male Fantasies, Volume 1: Women, Floods, Bodies, History, University of Minnesota Press: Minnesota, MN, 1987.

Джейми Бартлетт рассказывает . . Bartlett, The Dark Net, pp. 27–33.

По данным исследовательского центра Пью . . Maeve Duggan, ‘Part 1: Experiencing Online Harassment’, Pew Research Center, 22 October 2014; Soraya Chemaly, ‘Why women get attacked by trolls: A new study unpacks the digital gender safety gap’, Salon (www.salon.com), 23 October 2014; Danielle Keats Citron, Hate Crimes in Cyberspace, Harvard University Press: Cambridge, MA, 2014, p. 14.

Джон Ронсон приводит . . Ronson, So You’ve Been Publicly Shamed, p. 243.

В 2006 году повесилась Тициана Кантоне . . Stephanie Kirchgaessner, ‘Tiziana Cantone: seeking justice for woman who killed herself over sex tape’, Guardian, 13 October 2016; ‘Tiziana Cantone: Suicide following years of humiliation online stuns Italy’, BBC News, 16 September 2016; Rossalyn Warren, ‘A Mother Wants the Internet to Forget Italy’s Most Viral Sex Tape’, The Atlantic, 16 May 2018.

Не только это, но и то, как собираются участники социальных сетей . . ‘“Poor people don’t plan long-term. We’ll just get our hearts broken”’, Observer, 21 September 2014; Michelle Goldberg, ‘Linda Tirado Is Not a Hoax’, The Nation, 11 December 2013; ‘Duncan Storrar: The instant hero torn down in days’, BBC News, 13 May 2016; Ruth Smith, ‘Lucy Meadows was a transgender teacher who took her own life. Her story must be remembered’, Independent, 19 November 2017.

Травля Джастин Сакко. . Ronson, So You’ve Been Publicly Shamed, pp. 95–111.

«Мы не справляемся с абьюзерами и троллями на платформе. . Natasha Tiku and Casey Newton, ‘Twitter CEO: “We suck at dealing with abuse”’, The Verge, 4 February 2015.

Разбираться с проблемой должен «рынок идей».. Austin Carr and Harry McCracken, ‘“Did We Create This Monster?” How Twitter Turned Toxic’, Fast Company, May 2018.

Вместо того, чтобы терять прибыльный контент. . Carr and McCracken, ‘“Did We Create This Monster?”’; Will Oremus, ‘Twitter’s New Order’, Slate Magazine (www.slate.com), 5 March 2017; Julia Carrie Wong, ‘Twitter announces global change to algorithm in effort to tackle harassment’, Guardian, 15 May 2018.

Как объяснил бывший технический директор Facebook Бен Тейлор. . Casey Newton, ‘Here’s how Twitter’s new algorithmic timeline is going to work’, The Verge, 6 February 2016.

Когда в Reddit выкладывались просочившиеся в сеть фотографии обнаженных звезд. . Yishan Wong, ‘Every Man Is Responsible For His Own Soul’, Reddit blog, 6 September 2014; Adi Robertson, ‘Was Reddit always about free speech? Yes, and no’, The Verge, 15 July 2015.

Для большинства же из нас подобная тактика. . Sarah Jeong, The Internet of Garbage, Forbes: New Jersey, NJ, 2015, pp. 69–90.

В довершение всего «свобода слова» не помешала Facebook. . Levi Sumagaysay, ‘Facebook hangs “Black Lives Matter” sign at its headquarters’, SiliconBeat (www.siliconbeat.com), 9 July 2016; Sam Levin, ‘Facebook temporarily blocks Black Lives Matter activist after he posts racist email’, Guardian, 12 September 2016; Issie Lapowsky, ‘It’s Too Easy for Trolls to Game Twitter’s Anti-Abuse Tools’, Wired, 13 May 2016; Glenn Greenwald, ‘Facebook Says It Is Deleting Accounts at the Direction of the U.S. and Israeli Governments’, The Intercept, 30 December 2017; Russell Brandom, ‘Facebook, Twitter, and Instagram surveillance tool was used to arrest Baltimore protestors’, The Verge, 11 October 2016.

Это значит, как сказала Сара Чон. . Sarah Jeong, ‘Turns out Facebook moderation sucks because its guidelines suck’, The Verge, 24 April 2018.

По