«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

О 1. Пытаясь отделаться, грубо обругать кого-л. (с глаг. послать). 2. Куда-нибудь подальше (с глаг. отправлять что-, кого-л., отправиться).

1. И мастерская молчала, как запчастей в рот набрала, в ожидании 19 августа, когда минет 6-месячный срок подачи иска и можно будет на «законном» основании послать ОРС вниз по матушке по Волге. Что и было сделано. У. Малапагин. Денежка моей мечты [фельетон]. Изв., 3.12.84. Сперва меня это смущало, но потом я привык и даже стал ловить себя на том, что в разговоре со специалистами я начинаю их поучать, а они, вместо того, чтобы послать меня малой скоростью вниз по матушке по Волге, почтительно соглашаются со мной и признают мою правоту. У. Малапагин. Изумление дилетанта. Изв., 26.05.85.

2. У Гошки день рождения сегодня - представляешь, какой сабантуйчик будет? Достали катер, так что на ночь вниз по матушке по Волге, куда-то на луг, сено нюхать. Представляешь? Ф. А. Абрамов. Алька. Представляете, шкаф, пианино и прочее - всё на щепу! А тонкомер под видом деловой древесины «Пермолеспром» сплавлял вниз по матушке по Волге другим предприятиям.

С. Михалков. Природа ждёт от нас милости. ЛГ, 10.07.85.

ВНУЧКА ЕВЫ см. ЕВА

ВО ГЛУБИНЕ СИБИРСКИХ РУД.

Строка из стихотворения А. С. Пушкина с таким же назв. (1827): «Во глубине сибирских руд / Храните гордое терпенье, / Не пропадёт ваш скорбный труд / И дум высокое стремленье». ► Отм.: Зай-мовский 1930, 74; Мокиенко, Сидоренко 1999, 112-113; Дядечко 1, 2001, 95; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 186; Дядечко 2008, 102-103.

O 1. О Сибири как месте ссылки полит. заключённых. 2. О Сибири вообще или об удалённых местах, расположенных «на краю света».

1. В селе Урик, неподалёку от Иркутска, из поколения в поколение рассказывают, как в мрачную пору царствования Николая I отсюда, «из глубины сибирских руд», раздавался мужественный голос человека, которого давно считали погребённым. Это был Лунин. Пр., 25.10.75.... оказывается, Николай Первый, тот самый Палкин, негодяйский негодяй, в своё время спас Пушкина. Того за «Гаврилиа-ду» хотели сослать во глубину сибирских руд, но Николай понимал, что Пушкин - великий поэт, и замял это дело. Вот ведь как иногда складывается. О. Вандышева. Сегодня спикер Совета Федерации С. Миронов будет читать Пушкина. КП, 6.06.2002. Участь преступников 1825 г., канувших «во глубине сибирских руд», у всех на виду. И. Волгин. Сага о Достоевских. Октябрь, №11, 2006.

2. А как неожиданно и дерзко мелькают у Высоцкого пушкинские цитаты! «Вача - это речка с мелью / Во глубине сибирских руд,» - рассказывает у него бродяга, «бич», из почтения к классику переходя в одной строке с хорея на ямб. Вроде бы непринуждённая шутка, а за нею - напоминание о том, что и ныне ведь во глубине этих руд в весьма суровых условиях трудятся люди... В. Новиков. В Союзе писателей не состоял. Во глубине сибирских руд шахтёры пашут, воры - прут. Н. Варсегов. Путевые записки. КП, 19.11.97. Пошукать [деньги], конечно, можно. Вдруг пикетчики припрятали деньги под рельсы Транссиба? Или во глубине сибирских руд? Хотя вам, Борис Григорьевич идти туда небезопасно - злой шахтёр тоже способен на очень конкретные действия. Реплика газеты на высказывание Б. Фёдорова о том, что в стране деньги есть, просто их «пошукать» надо. АиФ, №29, 1998.

ВОДА, ВОДА, КРУГОМ ВОДА.

Начало припева песни «Как провожают пароходы» А. И. Островского на стихи К. Я. Ваншенкина (1965): «Вода, вода, / Кругом вода. / Вода, вода, / Шумит вода...» ► Отм.: Шулежкова 3, 1994, 12-14; Берков, Мокиенко, Шулежкова, 2000, 86; Шулежкова 2003, 50-51; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 186-187.

O 1. О большом водном пространстве (реке, море, океане); о значительном скоплении грунтовых вод. 2. Шутл. Пустые разговоры, болтовня.

1. Кругом — вода... Заголовок статьи из рубрики «Высокоширотная полярная экспедиция газеты». КП, 15.05.80. Дельфин покровительственно похлопал его [профессора] по плечу и жестом пригласил следовать за собой. - Я мог бы принять вас у себя, но там вода. «Вода, вода, кругом вода», -пропел дельфин, и профессор отметил у него полное отсутствие слуха. В. Высоцкий. Жизнь без сна.

2. Вода, вода, кругом вода, - сказал он громко, насмешливо, и она закусила губу, боясь закричать, разреветься. В. Потанин. Сельские монологи. Вода, кругом вода... Мнение инженера о высказанных точках зрения. Миасский рабочий, 9.08.84.

ВО ДНИ СОМНЕНИЙ, ВО ДНИ ТЯГОСТНЫХ РАЗДУМИЙ.

Книжн. высок.

Фрагмент стихотворения в прозе «Русский язык» И. С. Тургенева (1882): «Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, - ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!.. Не будь тебя - как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома. Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!» ► Отм.: Займовский 1930, 74; Уолш, Берков 1984, 49; Берков, Мокиенко, Шулежкова, 2000, 86; Серов 2003, 123; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 186-187.

O Употр. как обозначение тяжёлого периода в чьей-л. жизни.

Это ж сколько бессонных ночей надо было провести, сколько кофею по 300 рублей кг выкушать, сколько «сомнений и тягостных раздумий» надо было пережить, чтобы в жутком галопе инфляции допереть до первоочередных оздоровляющих шагов?.. Ю. Соколов. С башни звёздочка упала. Изв., 22.02.92. Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах своей Родины, короче, когда наступает час «Х», наша власть обычно выходит с предложением: а не сократить ли нам аппарат (спецмашины, спецполиклиники и т. д.). Когда час «Х» отступает, предложение аккуратно пересыпают нафталином и убирают в долгий ящик. В. Сивкова. Секретное оружие. АиФ, №43, 1999. У Тургенева известно как «Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий...» Под классиков не подстраиваясь, всё же скажу, что ямы, в которые бросала меня жизнь, порой бывали столь глубоки и беспросветны, что от «раздумий» становилось и того горше, и тогда автоматически включалась моя система защиты — закроешь глаза и видишь картинку: по Богом разукрашенной поляне, взявшись за руки, идут два прекрасных человека... Л. Бородин. Повесть о любви, подвигах и преступлениях старшины Нефёдова, 2003.

ВО ДНИ ТОРЖЕСТВ И БЕД НАРОДНЫХ.

Книжн. или публ.

Строка из стихотворения М. Ю. Лермонтова «Поэт» (1838): «Твой стих, как божий дух, носился над толпой / И, отзыв мыслей благородных, / Звучал, как колокол на башне вечевой / Во дни торжеств и бед народных». ► Отм.: Фелицына, Прохоров 1979, 159; Уолш, Берков 1984, 49;