Мечты о нас - Кази Иви

Бо разглядывает сверхгромадный телевизор, который занял почти всю нашу маленькую гостиную. Квартирка не такая просторная, но находится в популярном студенческом квартале недалеко от кампуса.

Я со стоном пододвигаю диван с цветочной обивкой. Бо с размаху садится в кожаное кресло и оглядывается.

– Он уже жалеет, что съехался с вами, – подкалывает Элайза. – Здесь вообще ничего не подходит. Технически чистая катастрофа для инстаграма. И с какого угла, позвольте спросить, можно сделать приличное фото?

– Извини. – Я стараюсь скрыть равнодушие.

Единственный, кто воспринимает ее слова всерьез, это Бо. Благодаря поддержке и поощрению со стороны Элайзы за несколько дней количество его подписчиков выросло в пять раз. Надо сказать, это связано не столько с его кондитерскими навыками, сколько с тем образом, в котором он представляет себя миру в живых эфирах. Если он счастлив, бегая по квартире наперевес с телефоном, то ради бога. Для меня все эти социальные сети до сих пор чужое поле. Я встану перед камерой только для Хэйли. Но я не пеку, не шью, зато продолжаю заниматься языком жестов. Мне в качестве хобби достаточно. И еще Дрю. Он в последнее время одержим идеей, что в будущем я могла бы стать сурдопереводчиком. В принципе, мне идея нравится, ведь я по-прежнему хочу оставаться финансово независимой от него. Переводчик для глухих спортсменов и спортсменок – один из хороших вариантов. Или сурдоперевод для авторских чтений, опять же для глухих авторов или читателей.

У меня в ушах до сих пор звучит комментарий Хлои, который она высказала в раздевалке. Когда-нибудь мы вместе с Дрю сходим на встречу автора с читателями, в этом я даже не сомневаюсь. Но до тех пор я буду его персональной чирлидершей. Иногда с помпонами. Постепенно я прихожу к мысли, что это тоже может стать для меня хорошей возможностью реализоваться – никогда не думала, что буду получать удовольствие от проведения тренировок по чирдансингу. И следующие несколько лет я хочу посвятить изучению физических возможностей своего тела.

Сурдопереводчик и тренер – вполне вероятное будущее, в котором сочетаются любовь к словам и спорту. Цели, которых не так-то легко достичь, но я готова бороться.

Папа работает в Огайо и планирует привести свою жизнь в порядок. Я желаю ему удачи, но мы не захотели переезжать с ним. Не из-за Дрю, чирдансинга или «Ореховой чашки». Мы решили попытаться идти своей дорогой. Без него. Нам пришлось снять квартиру и искать соседей, но поиски закончились сразу, как только Дрю посмотрел на нас своими большими карими глазами.

– Не хотите скучного студента с управленческого факультета?

Я сначала думала, что Бо откажет, потому что кому охота жить вместе с бойфрендом сестры. Но надо признать, эти двое нашли общий язык легче, чем я с ними. На вопрос, почему он меняет шикарную квартиру на меньшую, да еще и с соседями, Дрю лишь пожал плечами.

– Главное, что мы будем вместе.

Подозреваю, что Элайзе не очень понравилось новое жилье, полное дизайнерской мебели из квартиры Дрю вперемешку с остатками мебели из нашего родительского дома. Единственная хорошо обставленная комната принадлежит Дрю-тире-Элайзе. Она будет жить там, пока окончательно не решит, что делать дальше. До тех пор я делю комнату (и кровать) с Дрю, а Элайза старается придать обстановке инстаграмный вид и одновременно ищет выгодные контакты, чтобы Бо мог заработать деньги на продвижении в социальных сетях. Неизвестно, сколько времени нужно Элайзе, чтобы подобрать квартиру. Но, кажется, дело в ее нерешительности, а не в финансах – на данный момент она даже не знает, в какой штат хочет переехать.

Что касается планов на мое ближайшее будущее, то я на шаг впереди нее, потому что мое будущее обязательно включает в себя Дрю. Когда наши пути пересеклись, мы были двумя разными людьми, идущими разными дорогами к одной цели – НФЛ. Теперь у нас общий навигатор, и НФЛ не более чем возможная остановка в нашем путешествии. Я твердо решила вернуть ему те пять тысяч долларов, которые он отдал Кайлу. Маловероятно, что мы услышим о нем в ближайшее время, и не потому, что мы квиты. Говорят, он внезапно решил провести семестр за границей. Правда или нет, кажется, его отцу было важно услать его как можно дальше из города. Навряд ли он вернется играть за «Барсуков».

Мое внимание привлекает сигнал телефона Бо. Мой брат хмуро читает новое сообщение и валится на диван.

– Почему это Джошуа спрашивает, не мог бы я дать ему номер Хэйли, чтобы он передал его Матео? – интересуется он.

Честно говоря, не знаю. Но уверена, что Хэйли прибьет Бо, потому что хорошо помню случай с фрисби в парке.

Мы смотрим недоверчиво друг на друга – Матео и Хэйли? Да ни за что на свете.

Благодарности

На этом месте мне остается поблагодарить все тех людей, которые последние несколько месяцев сопровождали Джули и Дрю.

В первую очередь хочу выразить благодарность моей первой читательнице Нине, прочитавшей историю, до финала которой оставалось добрых шестьдесят страниц. Без ее восторженного отношения к футболу, возможно, не было бы кампуса Сент-Клэр.

Кроме того, я благодарю Николь за советы и мотивацию, а также за вовремя поданную идею поучаствовать в Лейпцигской книжной ярмарке 2019 года. В этом контексте следует также упомянуть Штефана и замечательную команду из be.ebooks, которые помогли выйти на издательство LYX.

Спасибо моему редактору Кэтлин Вайз за помощь в поиске наилучшей версии этой истории и Кэтрин за проверку на эмоциональную реалистичность. Ваши многочисленные полезные комментарии заставили меня о многом задуматься. Меня часто спрашивали, для чего нужна проверка на эмоциональную реалистичность, и сегодня я могу ответить: помимо прочего, чтобы лучше представить глухих людей и сделать Дрю более аутентичным.

Тысяча благодарностей издательству LYX за великолепную возможность поделиться этой историей с вами, и особенно Сабрине за ее исключительную увлеченность, ее уверенность, ее идеи, ее терпение… Я могла бы написать бесконечный список, но скажу просто – СПАСИБО!

«Мечты о нас» – это история о мечтах. С вашими отзывами, с вашей помощью и с помощью Нины, Кэтлин, Кэтрин и Сабрины осуществилась моя мечта об этой книге.

И наконец, слова благодарности я выражаю Хальжке, которая своими иллюстрациями по-другому вдохнула жизнь в Джули и Дрю. И конечно же Маркусу и Принцессе-Разбойнице за то время, которое они мне дали для завершения этой истории.

Всем читателям и читательницам, которые так сердечно приветствовали меня в инстаграме и в Team LYX, – вы лучшие!

Надеюсь, мы встретимся еще раз при прочтении второго тома.

Продолжение благодарственной речи также следует во второй части.

Ваша Иви