Путешествие в Уссурийском крае. 1867-1869 гг. - Николай Пржевальский

К таким видам из древесных пород следует отнести абрикос (Armeniaca vulgaris [A. manshurica клен мелколистный (Acer parvifoliura и древовидный можжевельник Juniperus arboea) [Juniperus sp.].

30

Неблагоприятное охлаждающее влияние Японского моря на климат прибрежной Маньчжурии происходит вследствие холодного течения, которое из Амурского лимана движется к югу, возле самых наших берегов (см. об этом в X главе настоящей книги о климате).

31

По исследованиям доктора Регеля («Путешествие» Маака, ч. II, стр. 232), на Уссури известно до сих пор 570 дикорастущих и 29 культурных видов, но, без сомнения, число это значительно увеличится при дальнейшем изучении Уссурийского края. Вообще в здешней флоре чаще встречаются следующие растительные семейства в порядке их преобладания: сложноцветные (Coinpositte); лютиковые (Ranunculaceae); розоцветные (Rpsiceae); губоцветные (Labiatat); бобовые: (Papylirnaceae) [Legumlnotae]; зонтичные (Umbeliftrae); норичниковые (Suuphu lariacae) гречишные (Polygonacea); крестоцветные (Cruciferae); злаки (Gramineae); лилейные (Liliaceae) и орхидные (Orchidaeae).

32

По исследованиям доктора Регеля, на Уссури найдено до сих пор 4/7 всего количества растений, свойственных Амуру, между тем как в амурской флоре насчитано 6/7 уссурийских растений («Путешествие» Маака, ч. II, стр. 254).

33

Таковы: нелюмбия (Nelumbiura speciosum) [лотос Nelumbium incifeium Gaerth.]; Guryale ferok [Eruile ierox Salisb.]; кувшинки (Nymphae acufiluba. N. plgmes) [N. teiragona ancutlloba, N. tetragona pigmaea]: прострел (Pulsatilh chlnensisi; Vincetoxicum amplexlcaule) [Cynanchum amplexiaule|; Oreorchls patens; Monochoria Korsakovii] Glicine ussuriensis; Smilax excelsa [S. Oldnami] и др.

34

Tilia cordata Vill на Д. Востоке не встречается. - Ред.

35

Измерение толщины ствола дерева обыкновенно делается на высоте груди человека.

36

Acer spicatum родом из Северной Америки и в диком виде на Дальнем Востоке не встречается. - Ред.

37

Prunus grandifolia не существует, а черешня на Дальнем Востоке не встречается. Из диких вишен там имеются: Cerastis Maximowiczii, С. Sachalinensis, С. giandilifilia и С. glandulosa, последняя со съедобными плодами. - Ред.

38

Повидимому, Armeniaca manshurica. - Ред.

39

Аралия маньчжурская. - Ред.

40

В небольшом количестве эти деревья попадаются только в самых верхних частях речных долин.

41

Abies sibirica до Уссури не доходит. Если автор говорит о ели, то это может быть или Picea koraiensis или Р. jezoensis; если же о пихте, то или Abies holophylla или A. nephmlepis. - Ред.

42

Если речь идёт о пихте, то это или Abies holopylla или A. nephrolepis; если об ели, то это может быть Picja koraiensis или P. jezoensis. - Ред.

43

Pinus silvestris растёт преимущественно по Амуру. Возможно, здесь речь идёт о Pinus funebris. - Ред.

44

Такой экземпляр был найден и срублен летом 1868 года вблизи г. Владивостока.

45

Очевидно, Rubus sachalinensis. -Ред.

46

Повидимому, Crataegus daurica - боярышник. - Ред.

47

Sambucus sibirica и другие виды, но не S. racemosa. - Ред.

48

Собственно на Уссури 27 станиц и две почтовые станции. 28-я станица расположена на берегу Сунгачи, в десяти верстах от её устья. Вообще подробное перечисление различных статистических данных об уссурийских казаках находится в особой таблице, помещённой в приложениях к настоящей книге.

49

К сожалению, я не мог собрать сведений о казаках за 1869 год. Впрочем, больших перемен против приводимых в таблице числовых данных с тех пор не могло произойти.

50

Общим названием „гнус“ казаки называют комаров, мошек и оводов, которые появляются летом из Уссури в несметном количестве и, действительно, невыносимо мучат как животных, так и человека.

51

Казаки на Уссури, да и в Забайкалье, употребляют довольно много особенных, местных слов. „Лонись, лонской“, значит в прошлый раз. Притом каждому новому человеку как на Уссури, так и на Амуре бросается в глаза беспрестанное употребление жителями слова „однако“. О чём бы вы ни заговорили, везде вклеят это „однако“. Бывало, спросишь казака: „Это твоя мать?“ - „Однако, да“,- отвечает, подумав, он, как будто сомневается даже в этом случае.

52

Хабаровка основана в 1857 году солдатами линейного батальона.

53

Фанзой называется китайский дом, подробное описание которого будет сделано в IV главе настоящей книги.

54

Областной город Приморской области, лежащий в устье Амура.

55

Пароходство на Уссури открывается обыкновенно около 20 апреля и продолжается до первых чисел октября.

56

Повидимому, речь идёт о близком виде - R. reptans L., так как R. flammula L. на Дальнем Востоке не встречается. - Ред.

57

Этот сборный вид в настоящее время разбит на ряд более мелких видов, из которых на Дальнем Востоке встречается V. amelensis Р. Smirn., V. inhcensis Kr. и др. - Ред.

58

Неизвестная земля (лат.). - Ред.

59

Повидимому, речь идёт о хребте Дала-Цзымань. - Ред.

60

Купена. Poligonatum acurainatifolium и другие виды. - Ред.

61

На Дальнем Востоке встречаются P. vlrginianum L. и Р. lineare Thunb., но не Р. vulgare L. - Ред.

62

Максимович Карл Иванович (1827-1891), ботаник-систематик и путешественник. В 1853 году совершил путешествие вокруг света. Написал ряд сочинений по флоре Восточной Сибири. - Ред.

63

Протокою называют здесь рукав реки.

64

Только верстах в двадцати (если считать напрямик, а не по извилинам реки) от истока Сунгачи из озера Ханка, на правой её стороне, верстах в трёх от берега реки стоит несколько горок средней высоты, покрытых лесом. Здесь же Сунгача принимает справа небольшой приток, который не носит никакого особенного названия и известен у казаков под общим именем «речки».

65

Нелюмбия цветёт в здешних местах в августе.

66

В Европе нелюмбия растёт в небольшом количестве в устье Волги.

67

Кроме Сунгачи, в ханкайском бассейне нелюмбии много по озёрам болотистой долины Лэфу - южного притока Ханка. На побережье Японского моря я нигде не встречал этого растения.

68

Соответственно в километрах: длина - 85, ширина - 64, окружность - 267, площадь - 3 870 кв. км. - Ред.

69

Большое Ханка китайцы называют Синка-ху (большая вода) и Малое - Сиа-ху (т. е. малая вода).

70

Высота воды в озере Ханка не всегда бывает одинакова, смотря по тому, сухое или дождливое стоит время года. В последнем случае уровень воды иногда повышается фута на два, даже на три (на 60-90 см); это явление и служит наглядным доказательством того, какое огромное количество влаги выпадает в бассейне Ханка.

71

Малое Ханка вовсе не имеет сколько-нибудь значительных притоков.

72

В той же главе будут подробно описаны и другие главные притоки, как-то: Mo и Сиян-хэ.

73

74

Скорость течения Сунгачи при истоке, измеренная мною в начале марта, равнялась у берега - 45 футам [,5 м] в минуту, в пяти саженях от него - 69 футам [21 м] и посредине реки - 125 футам [38 м] в минуту. Ширина реки при истоке равняется 18 саженям [38 м]; наибольшая здесь глубина посредине 15 футов [4,5 м],у берегов 5 футов [1,5 м]. Здесь же кстати сказать, что Сунгача не замерзает даже и зимою вёрст на двадцать от своего истока из озера, где постоянно стоит небольшая (около версты в окружности) полынья. Температура измеренной мною в начале марта воды в незамерзающей части Сунгачи (при выходе её из озера) равнялась +0°,9° Р, в то время, когда на воздухе термометр показывал -11°,7 Р.

75

Собственно до истока Малой Сунгачи, которая, как сказано выше, выходит из озера Ханка в 12 верстах к югу от начала главного рукава.