История царства грузинского - Вахушти Багратиони

Мурджахети сразились царь Баграт и атабаг Кваркваре, Баграт победил,

пленил атабага, умер [атабаг] в плену в Гелати и Баграт занял Самцхе. Кайхосро, сын Кваркваре ушел в Стамбул

1536 224 Пришел шах-Тамаз тайком, напал на Тбилиси и взял, отступив, стал в

Карабаг, явился к нему царь Баграт и отпустил милостиво. Туда же пришел царь кахов Леван и отпустил с честью

1539 227 Армяне ошиблись в Пасху.

1541 229 С османами и атабагом Кайхосро сразился царь Баграт, Баграт победил

1545 233 Цари Луарсаб и Баграт в Басиани, у Сохоисты сразились с двумя пашами,

грузины потерпели поражение, Кайхосро занял Самцхе

1546 234 Царь Баграт пришел в Самцхе, не смог захватить и [икону] Ацкверской

богоматери отнес в Цихеджвари. Еще Левана Дадиана пленил царь Баграт и заточил в Гелати

1547 235 Цари Луарсаб, Леван и месхи начали разорять и опустошать Персию

1548 236 Шах-Тамаз пришел в Карабаг, явился к нему царь Леван, вступили в

Ширван и [шах] захватил Гюлистан, занял Ширван, затем пришел, взял Тбилиси, связался с атабагом, взял его дочь в жены и ушел. Еще умер царь Баграт и сел царем имеров сын его Гиорги

1549 237 Султан Сулейман пришел на Адрибежан

1550 238 Османы заняли землю Тао и родился Манучар

1551 239 Шах-Тамаз захватил Шакскую крепость

1552 240 Османы заняли Артануджи до Арсиани, построили Панакари, заняли

Артани тоже, в Самцхе не смогли перейти

1553 241 Шах-Тамаз прошел Картли, атабаг Кайхосро встретил его, взял Вардзия,

Тмогви, Ванские пещеры, Ацквери, Аспиндза и крепости самцхийские все, отдал Кайхосро вместе с [иконой] Ацкверской богоматери. Шах прибыл в Сомхити, казнил Иджу, Шермазана, взял с собой Амована и Вахушти Диасамидзе и [икону] Ацкверской богоматери вновь унесли в Имерсти

1556 244 Пришел султан Сулейман, построил Кари и стал в Басиани. Против него

выступил шах Тамаз [и] стал в Артани. Исмаил, сын шаха Тамаза. взял Кари [и] разрушил. Султан ушел. Шах вступил в Картли, разорил, взял крепости, из Атенской крепости вывел мать царя Луарсаба [и] забрал в плен. Царь Луарсаб укрылся у царя Гиорги. Братья Дедисимеди – Арчил, Ашотан и Вахтанг укрылись в Ацквери.

1558 246 Картлийцы победили кизылбашей в Гариси и те убили царя Луарсаба,

воцарился сын его Свимон. И царь Леван сына своего Иесе представил шаху. Еще умер Александр, сын царя Гиорги.

1559 247 Царь Свимон справил свадьбу с Нестан-Дареджан, дочерью господаря

кахов Левана.

1560 248 Персы схватили Арчила, внука царя Константина с семьей и отвезли в

Казвин.

1561 249 Свимон и Гиорги, сын царя Левана, сразились с Шаверди-султаном в

Дзегви, Шаверди победил к убили сына царя Левана. И Ашотана, внука царя Константина, убили пховелы. Еще родился Ростом, внук царя Баграта, сын господина Константина.

1562 250 Царь имеров Гиорги и атабаг помирились, вернул [царь] атабагу [икону]

Ацкурской богоматери.

1563 251 Царь Гиорги привел в жены Русудан, дочь господина черкезов.

1564 252 Ушел Давид, брат царя Свимона к шаху Тамазу тайком. Еще умер Ростом

Гуриели и посадил царь Гиорги сына его Гиорги. И Кваркваре справил свадьбу с Марех, дочерью Дадиана.

1565 253 Привел Кваркваре в Самцхе Марех. И родился Баграт, сын царя Гиорги.

1566 254 Убили султана французы и сел Селим.

1567 255 В Дигоми сразились царь Свимон и Дауд-хан. Царь Свимон победил.

1568 256 В Самадло сразились царь Свимон и Дауд-хан. Царь Свимон победил. Еще

изменил Хосро, внук Вахтанга, царю Гиорги в Ианети и напали [на царя], сопровождали его Вараза Чиладзе, Липаритиани и Дадиани с одишцами, не сумели причинить вреда.

1569 257 В Сомхити, у Парцхиси персы схватили царя Свимона и заточили в

Аламут.

1570 258 Кайхосро атабаг ушел в Казвин к шаху Тамазу.

1571 259 Мзечабук, сын Кайхосро атабага. справил свадьбу с Родам, дочерью

Гуриела

1572 260 Родился Баграт, сын Вахтанга, брата Арчила. И на охоте лошадь убила

Левана Дадиана и сел сын его Гиорги. Еще умер Мзечабук, сын Кайхосро атабага

1573 261 Умер Кайхосро атабаг в Казвине и здесь сел атабагом сын его Кваркваре.

Еще родился Леван, сын царя Гиорги. Еще из Казвина в Шираз выслали Арчила. Еще Баграт, сын царя Гиорги, справил свадьбу с дочерью Левана Дадиана.

1574 262 Умер Леван, царь кахов, и сел сын его Александр. Еще умер султан Мурад.

Еще кизылбаши разорили Самцхе и особенно Оцхе.

1576 264 Умер шах Тамаз и сел шахом сын его Исмаил. Привел он царя Свимока из

Аламута и Арчила с семьей из Шираза.

1577 265 Умер шах Исмаил в октябре и сел брат его Худабанда. И

татарского 984 родился Леван, сын Гиорги Дадиана.

1578 266 И показалась комета и выступил Лала-паша августа 7.

татарского 985 Месхи отдали крепости и Манучар явился к нему, поднес крепости. Ушел [Лала-паша] в Тбилиси, Дауд-хан сжег Тбилиси [и] ушел. К Лала-паше пришел Вахтанг Мухранбатони и привел с собой Бардзима Амилахвара и Элизбара Ксанского Эристава и избавил [этим] Картли от разорения [и] пленения. Паша возвратил им вотчины и на четвертый день отпустил. Потом послал Лала-паша войска в Имерети, имеры встретили их на горе и перебили и обратили в бегство. Здесь присутствовал Эрекле, сын Арчила, убил он многих османов, принял он 11 сабельных ударов и 40 стрел, не смогли разорвать у него латы и перебили его азнауров. Ушел Лала-паша в Ширван, встретил его царь кахов Александр и сопровождал его. В октябре пришел царь Свимон, привел с собою Арчила и многих пленных [грузин]. Дауд хан ушел в Стамбул.

Еще умерли каталикоз Эвдемоз и царица Русудан и сын ее Баграт. Еще царь Свимон пленил Вахтанга, брата Арчила и заточил в Кехвскую крепость. Еще Лала-паша прислал Манучару мирмара и послали его на Картли, не смогли вступить в Картли, разграбили Садгери, загубили сокровища церкви. Еще прислал санджаха, напали [и] разграбили Картли.

1579 267 Манучара атабага взяли в Арзрум

1580 268 Пришел от шаха сын царя Левана, Иесе после 22-х летнего пленения. И

царь кахов Александр напал на царя Свимона в Дигвами. Еще взяли Кваркваре в Стамбул, султан заставил его побороться с палаваном, Кваркваре победил, пожаловал его атабагом [султан, оставив] христианином и пришел. Еще умер Вахтанг, сын Баграта и брат Арчила. Еще октября 15 Кваркваре и Бека напали на Лоре и разграбили.

1581 26 Напал царь Гиорги на Картли, Дадиани [и] Гуриели сопровождали его,

сожгли все по обе стороны [Мтквари]. Царь Свимон победил пашу.

1582 270 Царь Свимон напал на Лоре, захватил пещеры. Еще умер Кваркваре,

атабагом стал Манучар и изменили Манучару атабагу османы, Манучар победил и пришел к царю Свимону, Свимон дал дочь свою и справили им свадьбу. Еще умер Гиорги Дадиани и сел брат его Мамия.

1583 271 Царь Свимон отнял у османов Тбилиси. Еще в Гурии посадили Гуриелом

Вахтанга, [а] Гиорги изгнали. И царь Гиорги схватил брата своего Константина с сыном и заточил.

1584 272 Привел Манучар атабаг в Самцхе жену свою, Елену, дочь царя Свимона.

1585 273 Осман-паша пришел на Тавриз. И умер царь Гиорги, царем сел сын его

Леван. И дядя его, Константин, захватил Аргвети.

1586 274 Персы схватили шаха Худабанду, посадили 8-летнего шаха Абаза. Царь

Леван привел в жены Марех, дочь Левана Дадиана, справил свадьбу.

1587 275 Шах Абаз пришел в Ганджу, построил ее. Царь Леван после Пасхи

выступил в поход, дядя его, Константин владел [землями] за Риони вместе с крепостью Сканда, отнял у него все, отдал удел. Еще умер Вахтанг Гуриели. Гуриелом вновь стал Гиорги.

1588 276 Царь Свимон выступил в поход на Самцхе. Еще сразились цари Свимон и

Леван в Гопанто, Свимон победил.

1590 278 Царь Леван и Мамия Дадиани сразились в Кутатиси, Дадиани пленил царя,

заточил связанного в Шхетской крепости и умер он там. Царем посадили Ростома, сына Константина. Еще умер Мамия Дадиани, сел Манучар, привел он дочь Александра, царя кахов и справил с ней свадьбу. Еще Гиорги Гуриели взял Кутатиси, привел Баграта, сына Теймураза, отдал ему Кутатиси, приставил к нему сына своего Мамию. Еще привел османов, у Чиджавадзе отнял крепость, посадил другого Чиджавадзе. Еще пришел царь Свимон, взял Кутатиси, Баграта взял в Картли. Вновь пришел царь Свимон, в Опшквити потерпел поражение и воцарился Ростом. Царь Свимон взял Лоре, перебил османов.

1591 279 Абхазы напали на Гурию, истребил их Мамия, сын Гуриела.

Дочь господаря кахов Александра родила Манучару Дадиану сына Левана и во время родов умерла эта женщина.

1592 280 Манучар Дадиани женился на вдове Гуриела.

1597 285 Царь Ростом привел царицей Тинатин, дочь атабага и справил свадьбу

1599 287 Девять месяцев осаждал Гори царь Свимон, взял Гори и османов отпустил,

не причинив вреда.

1600 288 Царя Свимона пленили османы и увезли, воцарился сын его Гиорги. Умер

Гиорги Гуриели и сел Гуриелом сын его Мамия

1601 289 Царь Гиорги захватил Лоре [и] занял сам.

1602 290 Царь Гиорги и царь кахов Александр явились к шаху

татарского 1012 Абазу, осадившему Ереван.

1603 291 Давид, сын царя Александра, схватил брата своего Гиорги и заточил отца,

сам стал господарем. Еще умер царь Гиорги. сын его Луарсаб стал царем.