RACHEL CAINE - Fade Out (The Morganville Vampires 7) - Кейн Рэйчел

Что было в доме не так.

Клер схватила свои домашние припасы экстренной обороны — сумку со всем от спрея с перцем до колов с серебрянными вставками — и побежала вниз в холл прибежав остановилась как вкопанная обнаружив что все, включая Майкла спокойно сидят за столом приготовившись обедать.

" Что?» спросила Ева. Майкл поднялся на ноги, очевидно прочитав выражение лица Клер, если ничего больше.

«Что к чертям с тобой поизошло?»,выпалили Шейн. При нормальных обстоятельствах это заставило бы её чуствовать себя по настоящему плохо, но прямо сейчас ей было не до этого.

" Что то не так,» произнесла она.» Никто не чуствует это?»

Они недоумённо посмотрели друг на друга.» Чуствуем что?» Спросил Майкл.

" Холод— это как волна…холода?» Она умолкла, потому что от них не было никакой реакци."Вы не чуствуете это Как это возможно? Майкл?» Потому что это был дом Майкла и технически она даже больше сдесь не жила. Точно так. Дом не должен комуницировать с ней прежде чем не сказать ему.

" Я не знаю,» сказал он.» Теперь ты тоже это чуствуешь?»

«Да."Клер всё ещё чуствовала холод, достаточный чтобы она чуствовала как мурашки бежали по телу. Она была удивлена что у неё из рта не шёл пар."Хуже,» выдавила она, и Шейн преодоолел шок насчёт её ожогов и подршёл взять её за руки. Она вздрогнула когда её чуствительная кожа запротестовала, но она была благодарна за тепло, тоже.

" Ты мёрзнешь,» произнёс он, и схватил одеяло со спинки дивана и завернул её в него."Чёрт, Клер. Может это солнечный ожёг-?

" Не ожёг,» сказала она стуча зубами пока он вёл её к стулу и усаживал её."Это дом. Это должен быть дом!»

«Я не думаю чот это так,» произнёс Майкл, и медленно опустился назад на свой стул."Я бы в любом случае знал Клер. Это что— то другое.»

Она затрясла головой и плотнее завернулась в одеяло, двояко несчастная, её лицо горело, её тело дрожало от холода.

«Попытайся что-то сьесть,"сказала Ева, и положила на её тарелку такос."Как насчёт отго что-бы выпить что-то горячее?»

клер кивнула. Казалось холод пробирался глубже пробираясь в её кости. Она была без понятия что случиться когда он туда доберёться, но не казалось что это будет хорошо. Совсем не хорошо.

Она придержала одеяло своей правой рукой а левой потянулась за такос, надеясь что её дрожащая рука не рассыпит начинку по всему столу. и Шейн схватил её за руку."Посмотри,» произнёс он, прежде чем она смогла запротестовать."Посмотри на браслет.»

Это был браслет, тот который она носила на своём левом запястье, тот который снять она не могла, который напоминал людям на кого она работала(и каждую секунду напоминал Клер).

Он должен бы быть золотым, но его центр белым, как буд-то превратился в кристалл.

Или лёд.

Он выделял пар и холод.

«Нам нужно его снять,"произнёс Шейн и перевернул её запястье, ища застёжку. Клер пыталась сказать что её нет, но он не слушал. Майк, он холодный мужик, онпо настоящему холодный. Что-то на самом деле неправильно.

Теперь они все повскакивали со своих стульев, собравшись вокруг неё. Майкл коснулся браслета и отдёрнул руку, и обменялся взглядами с Шейном."Он не снимется,» сказал Майкл.

" Я не дам и дерьма, если он не должен сниматься!» Отрезал Шейн,» Помоги мне!»

" Из этого ничего хорошего не выйдет. Это браслет Основателя."Майкл схватил Шейна за руку, когда тот попытался дёрнуть браслет «Чувак, послушай! Ты не сможешь его снять! Всё что мыможем сделать это добраться до Амелии. Она может его снять.»

«Амелия,"повторила Клер, и попыталась обуздать свою сильную дрожь, что бы сказать чтонибудь. Весь мир казалось превратился в лёд, холодный и ядовитый."Что-то — не то с — Амелией-"

Шейн посмотрел на Майкла."Отпусти."Когда Майкл так и сделал, он всё же продолжал смотреть."Разве тебе не следовало бы знать случилось ли что с Амелией, ты же её демонический потомок и всё такое?

«Это не так,"произнёс Майкл, хотя гнев появился в его голубых глазах и на лице.» Я не её потомок.»

" НЕ споришь о демонической части? Как бы ты это не называл. Она сделала тебя вмпиром. Можешь ты сказать не в беде ли она?»

«Ты путаешь вампиров со Спайдермэном,"выпалил Майкл, но он уже оставил споры и вытаскивал свой мобильник. Одно нажатие кнопки и он уже разговаривал но не с Шейном."Оливер. Ты сАмелией? Нет? Где она?»

Что бы тот не ответил, он не ответив захлопнул свой телефон, пристально посмотрел на Шейна, и произнёс,» Пошли.»

«П-п-подожди,» Смогла выдавить Клер, и схватила руку Шейна."К-к-куда-"

" Это и мой вопрос. Куда мы идём? Потому что я тоже иду свами, произнесла Ева и вскочила что-бы схватить свою лакированную кожанную сумочку— череп.

«Нет, ты не идёшь. Кому-то нужно остаться с Клер.»

" Тогда она идёт с нами. Женшины больше не остаются с зади, Мики, это не прошлое столеие,» сказала Ева и Клер кивнула. ОНа думала что в любом случае она должна, это было трудно произнести из за всей этой дрожи."Правильно. Ты идёшь наверх малыш.

3

Поездка в машине Майкла была как ночной кошмар. Ева приненесла кучи одеял, и Клер почти задыхалась под ними, но ей всё ещё было холодно, и становилось всё холоднее, как будто термостат свихнулся. Её кожа побелела, а ногти и губы посинели.

Она начинает выглядеть. . мертвой.

Даже если бы она и попыталась посмотреть куда они едут нмчего хорошего ихз этого бы не вышло; машина Майкла была стандартная вампирская с максимально затемнёнными окнами. Людские глаза не могли ничего уловить через него, только проблеск света, так что она росто сосредоточилась на том что-бы сделать вздох, снова и снова.

«Эй, Майкл?» Она услышала что Ева сказала. «Как скорее, ладно?»

«Я уже нарушение ограничения скорости.»

«Еть быстрее.»

Нажатие на педаль акселератора вдавило Клер в сиденье. Шейн держал её, но она этого не чуствовала. Теперь она перестала дрожать, что облегчило её состояние но она оочень очень устала, едва способная бодрствовать. По крайней мере дрожь было что-то за что она могла держаться, а теперь не было ничего, только холод и тишина. Всё казалось уплывало от неё оставляя её позади.

«Эй!» Она что-то почуствовала вспышку тепла на своей коже, и открыла свои глаза удела в дюйме лицо Шейна. Он выглядел перепуганым. Его руки были у неё на щеках, пытаясь согреть её."Клер! Не закрывай глаза. Оставайся со мной. Окей?»

«Хорошо», прошептала она. «Усталость».

" Я это вижу. но не уходи от меня, ты слышишь меня? Даже и не думай об этом. Он погладил её кожу её волосы, руками дрожащими почти так как прежде дрожали её."Клер?»