Газета "Своими Именами" №19 от 08.05.2012 - Газета "Своими Именами" (запрещенная Дуэль)

Сын Бо учился в средней школе в одной из самых дорогих частных учебных заведений Англии, Harrow, затем в Оксфордском университете, после чего получил звание мастера в Гарварде (США). В марте этого года в возрасте 25 лет он был убит в Китае, когда ехал на своем «Феррари».

Бо Силай вёл кампанию против коррупции и за перераспределение богатства в Китае. От комментариев мы воздерживаемся!

Жо Юнкан, видный член КПК, которого некоторые называют начальником разведки и внутренней безопасности и который был очень близок к Бо Силай, также был в марте уволен. По крайней мере, именно такой вывод можно сделать на данный момент из того факта, что его подпись больше не появляется на официальных документах, где она должна была бы быть.

Всё это потрясает, не правда ли? L.I.E.S.I., перевод с французского А. Сивова

Территория, независимости которой за последние десятилетия требуют туареги, Азавад, попала под их контроль. Почти весь север Мали. Под международным давлением хунта объявила о восстановлении конституции и государственных институтов и пообещала: «Создание органов для организации мирных выборов, свободных, открытых и демократических, в которых мы не будем принимать участия».

Туареги сильны на своих исконных землях, но к ним присоединились и солдаты регулярной армии и даже высокопоставленных офицеры. Было также объявлено, что боевые исламистские отряды, в том числе AQIM (Аль-Каида в Северо-Западной Африке), также помогали туарегам, объединившимся под знаменем Национального движения за освобождение Азавада (MNLA).

После открытия в этом регионе залежей золота, урана и нефти туареги захотят иметь, если они не смогут добиться независимости, по крайней мере, автономию. Они могут сказать спасибо Николя Саркози, человеку, развязавшему войну против Ливии, превратившему регион Сахеля в пороховую бочку.

Нацистская война против Ливии, которую вели Николя Саркози и его соратники, будет иметь своим прямым следствием дестабилизацию Африки. Французские СМИ избегают об этом упоминать.

По данным из осведомленных источников, планируется в кратчайшие сроки ввести в Мали вооружённые подразделения государств Экономического сообщества Западной Африки (CEDEAO), восстановить во власти Амаду Тумани Туре и вновь взять под контроль север страны, хотя на это и необходимо одобрение ООН. Алжир в этом отказался участвовать, несмотря на то что сам стал жертвой исламистов, которые похитили семь его дипломатов и сотрудников посольства.

FAC (вооружённые силы CEDEAO) в Мали будут состоять из 3000 человек и их первыми жертвами будут мирные жители. Самое главное - территориальная целостность Мали, но главы государств Западной Африки столкнулись с двуличной политикой Франции, которая интересуется исключительно судьбой заложников (французов, захваченных недавно Аль-Каидой в Северо-Западной Африке - AQMI), и она ведёт переговоры об их освобождении за миллионы евро выкупа. Французский дипломат, принимающий весьма активное участие в переговорах с исламистами, как говорят, заявил: «Вы отдаёте нам наших заложников, и мы не будем вмешиваться». Это бесстыдство. Министерство иностранных дел устами своего лидера Ален Жюппе заявило, что африканцы должны взять сами на себя ответственность. Но в Ливии он с мнением африканцев не считался. Какое лицемерие!

Национальное движение за освобождение Азавада (MNLA) в Париже представляет Мосса Аг Атахер (Mossa Ag Attaher). Он провозгласил независимость Азавада, сказав мимоходом, что не будет никакого союза с AQMI. Но почему тогда чёрный флаг AQMI развевается по всему северу Мали? В то время как страны, где проживают туареги - Мавритания, Нигер и Алжир, помалкивают (Буркина Фасо - исключение), прочие страны отказываются признать эту независимость. Франция, между тем, тонко советует туарегам договориться с центральными властями, но избегает всякого упоминания об AQMI, своем союзнике в Ливии.

Это называется новая французская игра в покер, позиции стран региона прямолинейны, и эта игра вызывает у них презрение. Интересы Франции - это хорошо, но не за счет других стран. Тем не менее, с приходом Саркози именно такова позиция Франции. Но если Африка будет дестабилизирована, мы не сможем стоять в стороне от этого, это страшно ударит нас здесь, во Франции. Французы должны понять сейчас весь урон, нанесённый этим человеком, который высмеивает и унижает Францию и подвергает её опасности возмездия... Аллен Жюль, перевод с французского А. Сивова

Примечание переводчика.При переводе этого и других французских текстов, у меня всегда складывается впечатление, что французские журналисты и аналитики в запутанных делах далёких африканских племён разбираются бесконечно лучше, чем российские дипломаты и журналисты в делах украинских, в частности, моей родной Одессы. Вздорность, тупорылость и плохая информированность россиян в освещении нашей украинской политики меня просто потрясают.

ПОЛИТИКА

ПРОКЛЯТИЕ ИНДЕЙЦЕВ МАЙЯ

4 января прошла инаугурация нового президента Гватемалы, «демократически избран» новым президентом Гватемалы генерал в отставке, ставленник олигархии и лидер фашистов Отто Перез Молина. Я был в этой стране в прошлом году и ситуацию знаю там не понаслышке. Экскурс в историю.

Избранный в 1950 году президентом страны Жакомо Арбенс задумал «превратить Гватемалу из отсталой страны с полуфеодальной экономикой в современное капиталистическое государство». Он легализовал Гватемальскую партию труда (компартию), начал проведение ограниченной аграрной реформы. Но когда стал в 1953 году конфисковывать сельскохозяйственные земли американской компании Юнайтед Фрут, ранее бесплатно подаренные ей во времена диктатуры, но так и оставшиеся неиспользованными, США решили, что это уже слишком.

История про организованный ЦРУ мятеж полковника Карлоса Кастильо Армаса была хорошо известна во времена СССР - наши историки старательно пересказывали предоставленную кубинцами информацию, которые увидели там важный политический урок. Мятеж победил не военной силой - наступавшее из Гондураса воинство было ничтожно по численности по сравнению с гватемальской армией, но в силу американской «пиар-кампании», раздувшей из мухи слона. Как недавно в Ливии. Арбенс, в отличие от Каддафи, испугался, и 27 июня 1954 года бежал из страны. Земли передали обратно американскому «банановому спруту», профсоюзы распустили, множество левых активистов перебили или арестовали. Хотя К. Армас через три года и был убит, реальная власть с тех пор перешла к военно-олигархическому клану.

13 ноября 1960 г. левые офицеры попытались осуществить государственный переворот, но потерпели неудачу. В феврале 1962 г. они создали первую партизанскую организацию - МR-13. В том же году была создана ещё одна организация - FAR (Повстанческие вооружённые силы), являвшаяся вооружённым крылом компартии. Некоторые успехи партизанского движения на первом этапе сменились к 1968 году разгромом - правительственная армия при поддержке американских советников одержала верх. M-13 была разгромлена и прекратила своё существование, FAR - затаилась в подполье.

События 60-х годов в нашей публицистике освещались слабо - руководство СССР не разделяло взгляды Фиделя Кастро на перспективность партизанской войны. Ещё хуже была информированность о 70-х, когда революционеры стали использовать не кубинские, а южновьетнамские организационные схемы. Восполню пробел.

В 1971 году диссидентские элементы FAR создали новую партизанскую организацию EGP (Партизанская армия бедняков). Как и сальвадорская FPL, созданная на год раньше, она стала провьетнамской организацией, к тому же самой массовой. Как и в Сальвадоре, правительственная армия и американские инструкторы оказались бессильны перед этой реорганизацией.

В 1971 году зародилась новая революционная организация, ORPA (Организация вооружённого народа), созданная университетскими интеллектуалами. Её основатели обвинили FAR в пренебрежении индейским вопросом. После 8-летней подготовительной работы ORPA развернула боевые действия в сентябре 1979 году и стала второй по величине партизанской организацией страны. Она в большей степени, чем EGP, пользовалась поддержкой среднего класса. Формально отдавая должное марксизму, её идеологией был скорее «революционный национализм», ORPA отмежёвывалась от ориентации на какую бы то ни было социалистическую страну. 90% её партизан были индейцами. В отличие от EGP, ORPA не объявляла публично о своём контроле над теми или иными регионами, что позволяло уменьшить размах правительственных репрессий. Именно под её знамёнами сражались и гватемальские подразделения PRTC (Революционной партии центральноамериканских трудящихся, троцкисты).