Секрет истинного счастья - Фрэнк Кинслоу
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
������, ���� � ������������ ��������, ������ ���� ��������� ������ ����� ���. ���������� ����� ����� �������, � ���� ������ ���� ��� ���������� ���������.
����������� ������� ��� � ����, � ���� ���������� ����������� ��� ������� ���� � ������... � ���� ��������� � ���� � ������. ������ �������, ������� ����� ������������!
��� �������, ��� ������������ �������� "����������" ��������. ��� �������� ������ ����� ��� ������� ������.
�� ����� ���� ����� ����� ������, � ������� ��� �������� ��������� �� ��������� ���� ��� ����� �������, ����� �� ����������. � ��� ����������� ������ �� � ����� ���������� � �������� ���������. �� �������� ����������� ���������� ��������. � ��� � �������� ����� ��������, ��� � ��� ��� ��������. ������������ ��������� ��� �����, ����� �� ����, � �� �����, ����� ��� ����� ��� ������, � ��������������� � ����� ����—��� �� ����. �������������� ����� ������ �������� ����� �������� � ����������� �������.
������������ ���������� �� ������� ���������������� � ������ �����������.
��� ������������� �����—��� �����������. ����, ��� ��������� ������ �������� ����������, ��� �� �������� �����������, ����� �������� �� �� �����. ��� �� ���� �� ������ � ����� ���� � ������ �������������, ��� �������� ������ ����������� �� ���. ������������ ��������������� ����������� ������� ����������, ��� ��� ��������������� ����� ����.
�������� ���� ��������� ����������� ��� ������������� ���. ��� �� ������ �� � ��������� ���������������� ��� ��������� ���������� � �����, ��������������� � ����� ��������� ��������.
� ������ ��� ������� ����, ������� ���, ����, �����������, � ��� �� �������������, �� ������ ������� �� ���� ������, �� ���� ������� ������������ ���� ���� �����. � �� ��� ����� ��������� ���� ������ ������� � ����������� �������� ����. � � �� ������� �������� �������� ������ ������ ����������.
����������—������ ����������
� ��� ��� � �� �����. ���������� ��������� ��������� ��� ����� �������������. �, ��-��������, ������������ ��� ������ ������� � ���������� �� ���, ��� ��������������� ���� �������. �������� �� ���, ��� � ���� ���� ���� �������� ������ � ���� � ���������, ��� ���� �������� ���?
���.
������ ���������, ��� ������������—��� ����������, ���������� � ������������ ����. ����������—��� ���������� ������� ���� ���������������. ��� ��������� ����, ��� ���������� ������������ ��������� ����� �������� ����� ��������. ���������—�������� ��������� �������� �����������, �� ����������. ����� � �������� ���������� ���������� ��� ����� �������������, ��� ������ ���.
���� �� ������ ��������� ����, ��� �� ��������� �������������� ��� ������ ���� ����������� ������,—��� �����.
��, ��� �����: ���� ���� ������, ��� ������, ��� ������� ����������� �� � ��� �����������, � ����� �� ��������� �� ������������. ����� ���������� �������, ���������� ��������� � ��������—�� ��������. ������� �� ������ ������ �� ��� ���, ���� �� �� �������� ������� ����� ����� ����, � ����� ���������� � ������ �������. � �� ���� ������� � ����� ����� ������� ��� ���������� ����������� � ������� ������ �����.
��������, � ���� ��������. �� ��� ���� �������� ���������� �������: �������� �������� �, � ����� �������� ��������.
�����: ����, � ����� �����. ��������—������������ ��������� ����������. ��� �� �������� ������������ ����������� ������������. ����� ��� ��, ��� ����� �� ����������� ������� �������. ��� ����������� �������� �. ��� ������ ����� �������� ��� ��������� ������� ��������, ��� ������� ���������� �����, ������ ��� �������� ������������ ���������� ����.
���� �� ������ ��������� � ���������������� ���� ��������, ����������� � ����, ��� ���� ������� �����.
��� ������ �� �������� ���������. �� ����� ������� ���� �� ���� ������ �����. ����� �������� �� ��������� ����, ������ � ��� �������� � ��.
������������ ������ �� ����� ����������� ������������� �� ��������� � ����, � ������ ��� � ����� �����. �� ����� ������,��� ��������� ���������, ��� ������� ����, � ����� ������, ��� ����� �������.
������ ���� �����
�� ��������� ������������ �������, ����� �������� �������, �������, �� ��������, �������� ���, ��� ����������,—�ӣ �����. ��������� �������� ���������� ����� �������� ��� ����� ����������� �������, ������� "������� �������", "�������������", "���������������" � "��������� �������".
����� �������� ��� �������, ������� ����� ������ �� ������ � ���������. ������ ��������� � �������� ������������, � �����, ��� �������, ��������� ����, ���� ���� � ��������. � ������ ������-������������� ������� � ���, ����� "���������� ��, ���������� � �������� � �����". ��� ��������� ���� ��� �������� ��������� ����, ��� ����������� ���������� ������� � ��� �������� ����������.
������ �� �������� ����� �� ������? ����� �� ��� �����������, ������������, ����������� ��� �������� �� ����?
������ �� ����� ������. �������, ��������� ����, ������� ���. ����� ���-�� ���������������� ���������—��������, ������� ����, ������������������ � �������� ������.
������ � �������� ����� ��������� ���������� ������, ��� � ����� ���� ����������� ���������� �������-�������, � ��� ����� ����������—�����. ������ � �������� ���� �� ����� � ��������, ������ �� ���������� ���������.
�������� ������, �� ����� ������ �������-�������—������� ����������. � ��� ���� ���������� ����������� �������. � ��� ��� ������ �������. ������ ��� ������ ����������.
�� ���� ����������, �� ��������� �� � ������ ��������� ���������. ������—������������ ����� �����, ����������� ��� �� ��������. ����� �� ����� ������������ ������, �� ����������� ��� ��������. ����� �� ����� � ��������, �� ����� ��������, ������ ��� ����� ����� �������� ��� �������� ������. ����� ����� ������� �� ����� � �����, �������� � ����� ���� ��������, �� ����� ����—���� �� ������ �������� ����� �������� ����� ������, ����� ����� ���� �������. ��� �� ����� ����, ����� � �������, ������� ��������� �� �� ��������� ����� ������������ �����.
���� ��������� ������� �������� ������ �������.
� ����� ��� �������, �� ��� ����� �������� �������. � ���� ������� �� ��������� ���� � ����� ������� �������� ��������� �—��, ��� ������� �� ��������� � ������� �� �����.
���� ��� ��������� ������� ���� ������� ���������� ��� �����������, �� ����� ���������� �������� ��� ����.
���� ���� ����� ���� ������ �� ��������� ����������� � ������. �� ��� ���� ������� ���������� ����������� ���. ��, ��� ��������� ��� ���, ����� ������� �� �����—����� ������ � ����� �� ���� ���. ����� �� ��������� �������� �� ������� ��� � ����������� � ������ ����������.
������e ��������� ����� ������—� ���� ����� ��������� ��������. ��������� � �������.
�������� ������ ������ �����
��� ��������� �������� �� ��� ��-������
•�� �������� � ��������� ���, ��� ���� �� ����� ������� ������������ �� ���.
•�� �� � ����� ��������� ��� ����� ������ ������ ����� ����������.
•��� ��� ������� �����, ��������� ������� �������� �������� ���������� � ���������� �� ���������:
1) �� ��������� ������ ������������ �������;
2) ��� �� �����, ����� � ��� ����.
•��, ��� �� ������������ ��� �������� ��� �������� ��� ��������, �� ����� ���� �������� �������� ��������.
•������������ ���������� �� ������� ���������������� � ������ �����������.
•�����—������ ������� ����, ��� �� ��������� �������������� ������ ���� ������ ������.
•��������—������ ��������� ����������. ��� �� �������� ����������� ������������.
•������—������������ ����� �����, � ��� ������ ������������� ��� ����, ����� ������������� �����.
����� 3
��� �������� ��
�� ������ ������, ��� �� ��������� ����������� ��� ���������� ��� ���������, � �� �� ����������.
(������������ ��������)
��������
����������� ��� ��������� �� —�������� ������ ��������. � ��� ����� ����� ������� ������� ����������� �������� ������ ������������ ���.
��� ���� ����� ��������� �����-�� ��������—������, ������ �� �����, �������� ������� � �������� ����,—��� ������ ������� ��������� � ����� ���? ���������, ������, ��� ��������� ��������, ������ ���������� �����.
��� ����� ���� ���������� ��� ���������������, �� ��� ����� ��� �����. ����� ����, ����� ��������� ������ ������������ ����������. ����� ������� ��������, ��� ��������� �����, ������� ������������ ����������� ����� ���� � �����. ������ ������ ��������� ���� ���� � �����������. �� ��������� ������ �������� � ���������� ���� �� ���� �� ����������� � �����������. �� ������� ����������� � ������ ��������� ������, ����� ��� �����������. ����� ������������, ��� ���� ������ ���������� �������: � ����� ����� ������� ������ �����.
���� ������� ����� ���������� ����� ������, ��� � ��� �������. �� � ����� �������� ������ � ���������� ������ ��� ����� �����.
������ � ������� ������� ������� �������� �������� ����� ������ � ����,—�� ������� ����, � ��� ������, � ������� � ���� ����������� ��� ����� � �����. ��������� ������ ���������� ��� ����� ��� ����������������. ��������� �������, ��� �� ����������� ������, � ���������, ��� ����—������� ���. ��� ��������������� �������� � ��� ������ ������. ���� ������������ ����� ���������� ���������, ������� ����������� ���������� �������. �� �������� ����������� � ����� ������������� ����������.
��� �� ������, �� �������� � ���� ��������, �������, ������ � ��������� ������ ������������� ����, � ������� �� ��������� �����.
�������
����, �� ������ ��� �����������, ����� ������� �������� ��������� � ������������� ��������. �������� ������ �� ��������. �� ��� ������ �� ��������?
������� ������! �� �������� ������ �������.
������������? ���� �������� ���� ������ � ����� �����������, ��, ������ �����, ������������. ������� � ������� ������� ���—���������, ��� �� ����� ������������ �� ����� ������� �������, ������� ������, � ���� ��������� �����������,—����������� � ����� ������������� �����, ������� ������ ���������. ��������� �������� ����������� ����������, ��� ������ �������, ��� ����������� �����������, �� ����������. ��������� ����������� ����� ������, ���������� ������ �� ������ � �������,—�������.
�� ��������������� ������ ����� ���������� ������ �����. ����� ������������ ����� �����, �������—����� ������� ����.
������� ������ �� ��������. ���� �� ��������� �� �����, �� ���� ��������� � � ���� �����. ���� ��������� ��� �����, �������� �������� ���� �����. ���� ����� ���� �������� �����, ������� � ����� ������������ ���������� ������ ��������� ��������. �������������� ���������� ���� ����� ���������� ���, ��� �� � ������ ���. ������������ ������� ����� �������� ����� ��������� ������.
������� ������ �������� �������� � ��������� �������� ���� ���������� ����������. �����, � ���� �������, ���� ��������� ������� �� �������. ������ � ���� ���� ������� ����e ����� � ���������� ����� ������.
������������
��� ������ �� �������? ��� ������������, ����� �� ������� �������������� � ����������� �����—��� �� �������������� � �����������? ���� �� ��������� � ��������, �� ���� ������� ������� �� ����, ��������� ����������� �� ���� �������. ������� ������������ ������������ ���, ��������� �� ������� � ��������� ����� ������� ��������.
�����������, �� ������� �� �� ��� ���� �������� ������������ ���. ��� � ������, ���� �������� ������ ���������� �� ������ ������� � ����������� ��������� ��������� ����. ��������� ����������� ������ ������ ��� �������—��������� �� ��� ������ ����. ����� ������� �����, ��� ���� ��� ����� ����� �������������.
�� ������ ��� ������� ����������. ������. ���������. �� ������������ ��� ������ ����� ���������� ���� �� ����������. ������� ������ �������� � �������. ��������� �������������� ������ ������ ������, ��������� ��� �������� ������ ��������.
�������—����, ����� ����������� ����������� ��������� �� ����������. ���������� � ���������� ��������, �� ������������� �� ����� ������� ����� ������� ������� �������—������������ ���������� ������� � ������� � ����������. � ����� ��� ��������� ������ ������ � ������—��� ��������. �� ����������, ��� ���� �������. �� ���, �������� � �������.
�� ������ ���������� �������: "� ����� ���� �������� ������ ���� ����� �����. ��� ������� �� ������ �� ��� ������, �� ���� ������. �� ��, ��� ������ ��� ���� ����� �������, �� � ������� ��� �� �������. ������, ��� ��� ������ � ������ ��������� ��� ��������� ������ ������ ��� �����, ������� �� �������� �����? ����� �� ������, ��� �� ������� �� ���������� ������ � ����� ���� ������. ���� ������, �� ���� �� � �������� ��� �����!"
�� ���� � ������� ���������� �� ���������, ��� ���� ������� �����, ������ ��������, ���� �������������. ��� ���������� ��������, �����������, ����� ��������� ����� ������ � ������� ������ ������.
�� ���������� ����� � ������ ����������, �������� �� ��������� ������. � ������ ����� ����� ������ ���, ������. �� �������� ��������:
—��� ��� ��������, � ����� �������� �������� ��������� ����������. ����� ��� ����� ����� ��������� ������������.
"��� � � ����,—�������� ������� ��.—��� �����".
—�� ���� �� ������ ����� ����������,—���������� ���.—�� ����� ������� ��� ��������, � �� ����� ����� ���� ����������. ��� ����������� ������ � ������ ���������������� ������ ������� ����� �����. �� �����, ����� �� ��� ����������. ��� ���� ������� ���� � ��� ��������� �������, � �������� ����� ����������� ����. ��� �������?
�� ������� ���� ������ ���������. �� ��� ���� ����� ������ ���� ��������. �� ������ ���� ������ � ���� ������������ ����� ����������. �� ������, ��� ���� �������—������ � ��� ��� ����� ������� � ��������. ��� ���������� �������� �������� ��������� ����������� ���������� ������������. �� �� ������� ����.
��� ��� �� ���������? ����� ������� �� � ��������� ��� �������� �� ������ �������� �� ������� �������?
������ ��������� ������� �� �������� ������ �������������� � �������� ������������. ����� ���������� �� �������������� � ������������ ���� ������� ���� �������, ��� � ���� ������� �������� �� �������� � ���� ��������������� ���������.
���� ������ ��������� ��� ��������� �������, ����� ������� �� �������� ������� � ��� �������, �����, ������� ����, ������������� ��� ����. � ���� ���������� � ����� ����, �� �� � ����� ����� � � ����� �������� ����������� ���������� ������������ ������� ������������. � � ���� � ���� ������ ���� ����� ���������. ���� ��� ����� ������������,�� �� � ������ ��������� ���������� ���.