Русалка. Русская баллада - Сборник

Змей Тугарин

1Над светлым Днепром, средь могучих бояр,Близ стольного Киева-града,Пирует Владимир, с ним молод и стар,И слышен далеко звон кованых чар —Ой ладо, ой ладушки-ладо!

2И молвит Владимир: «Что ж нету певцов?Без них мне и пир не отрада!»И вот незнакомый из дальних рядовПевец выступает на княжеский зов —Ой ладо, ой ладушки-ладо!

3Глаза словно щели, растянутый рот,Лицо на лицо не похоже,И выдались скулы углами вперед,И ахнул от ужаса русский народ:«Ой рожа, ой страшная рожа!»

4И начал он петь на неведомый лад:«Владычество смелым награда!Ты, княже, могуч и казною богат,И помнит ладьи твои дальний Царьград —Ой ладо, ой ладушки-ладо!

5Но род твой не вечно судьбою храним,Настанет тяжелое время,Обнимут твой Киев и пламя и дым,И внуки твои будут внукам моимДержать золоченое стремя!»

6И вспыхнул Владимир при слове таком,В очах загорелась досада —Но вдруг засмеялся – и хохот кругомВ рядах прокатился, как по небу гром, —Ой ладо, ой ладушки-ладо!

7Смеется Владимир, и с ним сыновья,Смеется, потупясь, княгиня,Смеются бояре, смеются князья,Удалый Попович, и старый Илья,И смелый Никитич Добрыня.

8Певец продолжает: «Смешна моя вестьИ вашему уху обидна?Кто мог бы из вас оскорбление снесть?Бесценное русским сокровище честь,Их клятва: Да будет мне стыдно!

9На вече народном вершится их суд,Обиды смывает с них поле —Но дни, погодите, иные придут,И честь, государи, заменит вам кнут,А вече – каганская воля!»

10«Стой! – молвит Илья, – твой хоть голоси чист,Да песня твоя не пригожа!Был вор Соловей, как и ты, голосист,Да я пятерней приглушил его свист —С тобой не случилось бы то же!»

11Певец продолжает: «И время придет,Уступит наш хан христианам,И снова подымется русский народ,И землю единый из вас соберет,Но сам же над ней станет ханом!

12И в тереме будет сидеть он своем,Подобен кумиру средь храма,И будет он спины вам бить батожьем,А вы ему стукать да стукать челом —Ой срама, ой горького срама!»

13«Стой! – молвит Попович, – хоть дюжийтвой рост,Но слушай, поганая рожа:Зашла раз корова к отцу на погост,Махнул я ее через крышу за хвост —Тебе не было́ бы того же!»

14Но тот продолжает, осклабивши пасть:«Обычай вы наш переймете,На честь вы поруху научитесь класть,И вот, наглотавшись татарщины всласть,Вы Русью ее назовете!

15И с честной поссоритесь вы стариной,И, предкам великим на сором,Не слушая голоса крови родной,Вы скажете: «Станем к варягам спиной,Лицом повернемся к обдорам!»

16«Стой! – молвит, поднявшись, Добрыня, —не смейПророчить такого нам горя!Тебя я узнал из негодных речей:Ты старый Тугарин, поганый тот змей,Приплывший от Черного моря!

17На крыльях бумажных, ночною поройТы часто вкруг Киева-градаЛетал и шипел, но тебя не впервойПопотчую я калено́ю стрелой —Ой ладо, ой ладушки-ладо!»

18И начал Добрыня натягивать лук,И вот, на потеху народу,Струны богатырской послышавши звук,Во змея певец перекинулся вдругИ с шипом бросается в воду.

19«Тьфу, гадина! – молвил Владимир и носЗажал от несносного смрада, —Чего уж он в скаредной песне не нес,Но, благо, удрал от Добрынюшки, пес, —Ой ладо, ой ладушки-ладо!»

20А змей, по Днепру расстилаясь, плывет,И, смехом преследуя гада,По нем улюлюкает русский народ:«Чай, песни теперь уже нам не споет —Ой ладо, ой ладушки-ладо!»

21Смеется Владимир: «Вишь, выдумал намКаким угрожать он позором!Чтоб мы от Тугарина приняли срам!Чтоб спины подставили мы батогам!Чтоб мы повернулись к обдорам!

22Нет, шутишь! Живет наша русская Русь!Татарской нам Руси не надо!Солгал он, солгал, перелетный он гусь,За честь нашей родины я не боюсь —Ой ладо, ой ладушки-ладо!

23А если б над нею беда и стряслась,Потомки беду перемогут!Бывает, – примолвилсвет-солнышко-князь, —Неволя заставит пройти через грязь —Купаться в ней свиньи лишь могут!

24Подайте ж мне чару большую мою,Ту чару, добытую в сече,Добытую с ханом хозарским в бою, —За русский обычай до дна ее пью,За древнее русское вече!

25За вольный, за честный славянский народ!За колокол пью Новаграда!И если он даже и в прах упадет,Пусть звон его в сердце потомков живет —Ой ладо, ой ладушки-ладо!

26Я пью за варягов, за дедов лихих,Кем русская сила подъята,Кем славен наш Киев, кем грек приутих,За синее море, которое их,Шумя, принесло от заката!»

27И выпил Владимир – и разом кругом,Как плеск лебединого стада,Как летом из тучи ударивший гром,Народ отвечает: «За князя мы пьем!Ой ладо, ой ладушки-ладо!

28Да правит по-русски он русский народ,А хана нам даром не надо!И если настанет година невзгод,Мы верим, что Русь их победно пройдет, —Ой ладо, ой ладушки-ладо!»

29Пирует Владимир со светлым лицом,В груди богатырской отрада,Он верит: победно мы горе пройдем,И весело слышать ему над Днепром:«Ой ладо, ой ладушки-ладо!»

30Пирует с Владимиром сила бояр,Пируют посадники града,Пирует весь Киев, и молод и стар,И слышен далеко звон кованых чар —Ой ладо, ой ладушки-ладо!

Песня о Гаральде и Ярославне

1Гаральд в боевое садится седло,Покинул он Киев державный,Вздыхает дорогою он тяжело:«Звезда ты моя, Ярославна!

2Надежд навсегда миновала пора!Твой слышал, княжна, приговор я!Узнают же вес моего топораОт края до края поморья!»

3И Русь оставляет Гаральд за собой,Плывет он размыкивать гореТуда, где арабы с норманнами бойВедут на земле и на море.

4В Мессине он им показал свой напор,Он рубит их в битве неравнойИ громко взывает, подъемля топор:«Звезда ты моя, Ярославна!»

5Дает себя знать он и грекам в бою,И Генуи выходцам вольным,Он на море бьется, ладья о ладью,Но мысль его в Киеве стольном.

6Летает он по морю сизым орлом,Он чайкою в бурях пирует,Трещат корабли под его топором —По Киеву сердце тоскует.

7Веселая то для дружины пора,Гаральдовой силе нет равной —Но в мысли спокойные воды Днепра,Но в сердце княжна Ярославна.

8Нет, видно ему не забыть уж о ней,Не вымучить счастья иного —И круто он бег повернул кораблейИ к северу гонит их снова.

9Он на берег вышел, он сел на коня,Он в зелени едет дубравной —«Полюбишь ли, девица, ныне меня,Звезда ты моя, Ярославна?»

10И в Киев он стольный въезжает, крестясь;Там, гостя радушно встречая,Выходит из терема ласковый князь,А с ним и княжна молодая.

11«Здорово, Гаральд! Расскажи, из какойНа Русь воротился ты дали?Замешкался долго в земле ты чужой,Давно мы тебя не видали!»

12«Я, княже, уехал, любви не стяжав,Уехал безвестный и бедный;Но ныне к тебе, государь Ярослав,Вернулся я в славе победной!

13Я город Мессину в разор разорил,Разграбил поморье Царьграда,Ладьи жемчугом по края нагрузил,А тканей и мерить не надо!

14Ко древним Афинам, как ворон, молваНеслась пред ладьями моими,На мраморной лапе пирейского льваМечом я насек мое имя!

15Прибрежья, где черный мой стяг прошумел,Сикилия, Понт и Эллада,Вовек не забудут Гаральдовых дел,Набегов Гаральда Гардрада!

16Как вихорь обмел я окрайны морей,Нигде моей славе нет равной!Согласна ли ныне назваться моей,Звезда ты моя, Ярославна?»

17В Норвегии праздник веселый идет:Весною, при плеске народа,В ту пору, как алый шиповник цветет,Вернулся Гаральд из похода.

18Цветами его корабли обвиты,От сеч отдыхают варяги,Червленые берег покрыли щиты,И с черными вранами стяги.

19В ладьях отовсюду к шатрам парчевымПричалили вещие скальдыИ славят на арфах, один за другим,Возврат удалого Гаральда.

20А сам он у моря, с веселым лицом,В хламиде и в светлой короне,Норвежским избра́нный от всех королем,Сидит на возвышенном троне.

21Отборных и гридней и отроков ройВластителю служит уставно,В царьградском наряде, в короне златой,С ним рядом сидит Ярославна.

22И, к ней обращаясь, Гаральд говоритС любовью в сияющем взоре:«Все, что пред тобою цветет и блестит,И берег, и синее море,

23Цветами убра́нные те корабли,И грозные замков твердыни,И людные веси норвежской земли,И всё, чем владею я ныне,

24И слава, добытая в долгой борьбе,И самый венец мой державный,И все, чем я бранной обязан судьбе, —Все то я добыл лишь на вено тебе,Звезда ты моя, Ярославна!»

Три побоища