Конни и любовная записка - Юлия Бёме

девочек как сумасшедшие.

– Неужели вам больше нечем заняться? – рычит Конни. – И как вам ещё не надоело?

По всей видимости, это были какие-то волшебные слова.

– Анна любит директора! – в последний раз выкрикивает Торбен и исчезает в толпе, а за ним Алекс и Ханнес.

– Наконец-то они отстали, – облегчённо вздыхает Анна.

И действительно, остаток перемены проходит спокойно.

Как только они возвращаются в класс, Конни сразу бросается в глаза розово-красный конверт, торчащий из учебника. Да это же её записка!

– Анна, смотри! Мою украденную записку вернули!

– Где же она?

– Снова в учебнике, – возбуждённо отвечает Конни.

– Ты уверена, что она вообще оттуда исчезала? – Анна теребит пальцами свои ярко-рыжие волосы.

– Да, конечно!

– Может, ты просто плохо смотрела. Вот как надо! – Анна берёт учебник за обложку с обеих сторон и встряхивает его так, как будто взбивает пуховую подушку.

И тут девочки замирают от удивления: из учебника вдруг вываливается ещё один конверт. На этот раз светло-голубой.

– И как это понимать? – Анна размахивает конвертом перед лицом Конни. – Я же знаю, это твоих рук дело!

– Но это не я! – Конни вырывает конверт у Анны. – Честно!

И только Конни собирается открыть его, в класс входит госпожа Ризих. Конечно, она тут же замечает конверт.

– Всё, что не относится к уроку, должно немедленно отправиться в портфель, – строго говорит она и внимательно следит, как с парт исчезают бутерброды, игральные карты, чупа-чупсы, комиксы и любовные записки.

Конни нетерпеливо ёрзает на стуле. Возможно, в рюкзаке сейчас лежит настоящая любовная записка! Конечно, ей хочется прочитать её прямо сейчас. Но это невозможно: каждый раз, когда она наклоняется к портфелю, госпожа Ризих тут же смотрит на неё и вопросительно поднимает брови. Вот незадача!

Как только звенит звонок, Конни хватает конверт и вместе с Анной бежит на улицу.

– Быстрей, туда! – кричит Конни и исчезает за кустом жасмина.

– Это точно не ты написала? – спрашивает Анна ещё раз, когда Конни достаёт записку из конверта.

По правде говоря, Анна имеет право сомневаться: эта записка действительно выглядит почти так же, как и те, которые Конни писала сама: с картинками, наклейками и следами от линий, начерченных, чтобы строчки были ровными.

– Но это не мой почерк, – заверяет Конни.

– Ты опять его подделала, – не отступает Анна.

Конни качает головой:

– Поверь, это не я!

Анна испытующе смотрит на неё сквозь очки:

– Клянёшься?

– Клянусь, – торжественно говорит Конни.

Это убеждает Анну.

– О'кей, – говорит она. – И ты не знаешь, кто её написал?

– Без понятия!

Подруги склоняются над запиской:

Дорогая Конни!

По-моему, ты очень классная. Просто хотел тебе сказать.

Надеюсь, ты рада этому письму!

Будет круто, если ты напишешь мне ответ.

Просто положи его в ящик своей парты!

Твой ТАИНСТВЕННЫЙ

– Думаешь, это опять дурак Торбен? – растерянно спрашивает Конни.

– Ты что! – Анна качает головой. – Его записки выглядели совсем по-другому. К тому же тут нет ни одной орфографической ошибки!

– И правда! – Конни с облегчением вздыхает.

– Но это ещё не значит, что записка настоящая, – отмечает Анна.

– Думаешь, меня тоже кто-то хочет разыграть?

Анна пожимает плечами:

– Никогда нельзя знать наверняка!

– Настоящая или ненастоящая – неважно. Мы это выясним, – говорит Конни. – И я знаю как!

– И как же? – нетерпеливо спрашивает Анна.

Но Конни только улыбается:

– Очень просто: на этот раз ловушку устроим мы!

Ловушка захлопывается

На следующий день, когда заканчиваются уроки, Конни просовывает в ящик своей парты записку.

– Ответ таинственному незнакомцу? – интересуется Анна.

– Именно, – подмигивает ей Конни.

– А мы спрячемся и посмотрим, кто его заберёт, – делает вывод Анна, прямо как Шерлок Холмс. – Это и есть твоя ловушка, да?

– Нет, – смеётся Конни. – Сейчас мы идём домой. Мы выясним, кто хочет меня надуть, только немного попозже.

– И когда же?

– В три часа, – объявляет Конни. – Знаешь, где находится Луизенштрассе?

Анна кивает.

– Тогда встречаемся без пятнадцати три у дома номер шесть.

– О'кей. Но что ты задумала?

– Всему своё время, – таинственно говорит Конни и ещё раз подмигивает.

– И куда это ты собралась? – спрашивает мама около двух часов дня, когда Конни готовится выходить из дома.

– Договорилась встретиться с Анной.

– Сначала сделай домашние задания.

– А нам ничего не задали!

– Уверена? – спрашивает мама.

– Ну да, – Конни на секунду задумывается, – пожалуй, уверена.

– Может, мне позвонить госпоже Ризих? – предлагает мама.

– Нет! – вскрикивает Конни испуганно. – Я абсолютно точно уверена. К тому же я могу спросить у Анны.

Маме иногда такие идеи в голову приходят – никогда не знаешь, что она на этот раз придумает!

Когда Конни без двадцати двух минут три заворачивает на Луизенштрассе, Анна уже стоит там.

– Скажи наконец, что ты написала в этой записке? – говорит она вместо приветствия.

– Так и быть, – улыбается Конни. Было приятно немного помучить Анну. – Я написала: «Дорогой Таинственный, – Конни знала текст записки наизусть, – что же я должна тебе написать, если я не знаю, кто ты? Не хочешь встретиться? Давай сегодня в три часа у дома моей бабушки. У неё фамилия Клавиттер, как и у меня…»

– И что мы тогда тут делаем? – перебивает её Анна. – Твоя бабушка ведь живёт не здесь!

Конни закатывает глаза:

– Ну ты вообще ничего не понимаешь, Анна. Это и есть ловушка! Я специально написала, что моя бабушка живет на Луизенштрассе, 6. Смотри!

Конни торжественно достаёт из кармана маленькую наклейку с надписью «Клавиттер»:

– Это мне папа распечатал, на компьютере.

– Для чего?

– Чтобы наклеить рядом со звонком! – отвечает Конни.

И когда Анна видит, чью фамилию заклеивает Конни, она наконец-таки всё понимает.

– Ризих? – вскрикивает она. – Получается, он позвонит в дверь госпоже Ризих?

– Ага, – довольно смеётся Конни. – Как думаешь, какой у него будет вид, когда откроется дверь, а там – наша учительница?

– С ума сойти! Да это же гениально! – Анна в восторге. – Это ещё круче, чем подстроить звонок директору!

– Ну ещё бы. – Конни прямо-таки сияет и от гордости становится выше сантиметра на три. Такая потрясающая идея не каждому в голову придет!

– Слушай, а нам разве не нужно сейчас спрятаться? – взволнованно спрашивает Анна.

Конни вздрагивает:

– Да, точно! Бежим!

Они бегут к дому напротив, откуда отлично видно дом номер шесть, и, спрятавшись в подъезде, незаметно выглядывают в чуть приоткрытую дверь.

Наконец наступает три часа: ловушка вот-вот захлопнется. Конни и Анна увлечённо наблюдают за велосипедом, подъезжающим к дому госпожи Ризих. На велосипеде сидит тот самый Таинственный. Девочки тут же узнают его.

– Да это же… – ошеломлённо бормочет Конни.

Но больше она не успевает ничего сказать: мальчик уже подносит палец к дверному звонку.

– Нет, Пауль, стой! – кричит Конни так громко, как только может, и пулей вылетает из подъезда. Анна еле поспевает за ней.

– Осторожно! – вдруг взвизгивает она, когда Конни перебегает через дорогу.

Конни испуганно останавливается: велосипедист еле успевает её объехать. Она его совсем не заметила!

– Смотри, куда бежишь! – сердито кричит он, проезжая мимо неё.

Из последних сил Конни бежит к Паулю. Он уже собирается открыть дверь: нужно срочно его спасать! Конни с Анной хватают его за руки и тащат из подъезда…

Но слишком поздно! Госпожа Ризих уже выглядывает из-за двери. Как назло, она живёт прямо на первом этаже!

– Конни, Пауль, Анна! – удивлённо восклицает она. – Что вы тут делаете?

Никто не может выговорить ни слова: все трое стоят, молча уставившись на госпожу Ризих. Если сейчас же никому ничего не придёт в голову…

– Мы… Мы забыли, что