Рубенс - Роже Авермат

187

Из письма к Валаве, написано в Лакене 26 декабря 1625 г.

188

Из письма к Валаве, написано в Брюсселе 20 февраля 1626 г.

189

Цитаты из письма к Дюпюи, написано в Антверпене 15 июля 1626 г.

190

Алессандро Скалья, аббат де Стаффорде — посланник герцога Савойского в Испании и во Франции. Тонкий и хитрый политик.

191

Эта и вышеприведенные цитаты из письма к Жербье, написано в Антверпене 19 мая 1627 г.

192

Дон Диего Мессиа, маркиз Леганьес — зять Спинолы, двоюродный брат Оливареса. С 1627 г. испанский посланник в Брюсселе.

193

Из письма к Жербье, написано в Антверпене 18 сентября 1627 г.

194

Эта и вышеприведенные цитаты из письма к Жербье, написано в Антверпене 18 сентября 1627 г. В этот день Рубенс написал Жербье несколько писем.

195

Из письма к Дюпюи, написано в Антверпене 1 июля 1627 г.

196

Из письма к Дюпюи, написано в Антверпене 12 август 1627 г.

197

Из письма к Дюпюи, написано в Антверпене 14 октября 1627 г.

198

Из письма к Дюпюи, написано в Антверпене 21 октября 1627 г.

199

Из письма к Дюпюи, написано в Антверпене 25 ноября 1627 г.

200

Из письма к герцогу Бекингему, написано в Антверпене 18 сентября 1627 г.

201

Эта и вышеприведенные цитаты из письма к Дюпюи, написано в Антверпене 22 апреля 1627 г.

202

Гевартиус (Гаспар Гевартс; 1593–1666) — фламандский ученый, государственный секретарь Антверпена. Автор неопубликованных комментариев к сочинениям Марка Аврелия, римского философа и императора II в. н. э.

203

Из письма к Дюпюи, написано в Антверпене 13 января 1628 г.

204

Из письма к Дюпюи, написано в Антверпене 27 января 1628 г.

205

Эту фразу Рубенс приводит в письме к Восбергену, написано 18 марта 1628 г.

206

Из письма к Дюпюи, написано в Антверпене 27 апреля 1628 г.

207

Из письма к маркизу Спиноле, написано в Брюсселе 30 марта 1628 г.

208

Из письма к Жану Дюпюи, брату Пьера, написано в Антверпене, 20 июля 1628 г.

209

Из письма к Дюпюи, написано в Антверпене 10 августа 1628 г.

210

Из письма к Пейреску, написано в Мадриде 7 декабря 1628 г.

211

Мигель де Сервантес-и-Сааведра (1547–1616) — великий испанский писатель. Автор «Дон Кихота», целого ряда пьес, новелл, трагедий.

212

Лопе де Вега (1562–1635) — великий драматург, создатель национальной испанской драмы.

213

Тирсо де Молина (Габриель Теллес; 1572–1648) — один из крупнейших испанских драматургов.

214

Хуан Руис де Аларкон-и-Мендоса (ок. 1580–1639) — известный испанский драматург. Создатель реалистической «комедии характеров».

Педро Кальдерон де ла Барка (1600–1681) — замечательный представитель испанской литературы «золотого века».

215

Луис де Гонгора-и-Арготе (1561–1627) — известный испанский поэт, создатель литературного направления, отличавшегося изысканностью и вычурностью стиля.

216

Франсиско де Кеведо-и-Виллегас (1580–1645) — знаменитый испанский сатирик.

217

Диего Родригес де Сильеа-и-Веласкес (1599–1660) — гениальный испанский художник-реалист.

218

Франсиско Эррера Старший (1576–1656) — испанский живописец, гравер, медальер. Один из крупнейших реалистов севильской школы.

Франсиско Пачеко (1564–1654) — испанский живописец, рисовальщик и теоретик искусства.

219

Хосе Рибера, прозв. Спаньолетто (ок. 1591–1652) — выдающийся испанский живописец и гравер. Мастер реалистического направления. Работал в Неаполе.

220

Эль Греко (Доменико Теотокопули; 1541–1614) — знаменитый испанский живописец, грек по происхождению.

221

Хуан Пантоха де ла Крус (1551–1608) — испанский художник, ученик Алонсо Санчеса Коэльо.

Алонсо Санчес Коэльо (ок. 1531–1588) — испанский живописец. Создавал картины на религиозные сюжеты.

Бартоломео Гонсалес-и-Серрано (1564–1627) — испанский живописец.

Франсиско Сурбаран (ок. 1598–1664) — выдающийся испанский художник. Писал картины на религиозные сюжеты, портреты, натюрморты.

222

Из письма к Гевартиусу, написано в Ауденарде 29 декабря 1628 г.

223

Вильям Шекспир (1564–1616) — великий английский поэт, один из величайших драматургов мира.

224

Чемпен, Джон Флетчер (1579–1625), Бенджамин Джонс (1584—?), Мессинджер — английские драматурги времени Шекспира.

225

Ганс Гольбейн Младший (1497/98–1543) — великий немецкий живописец, гравер, рисовальщик эпохи Возрождения. Работал в Аугсбурге, Базеле и Лондоне.

226

Айниго Джонс (1573–1651/52) — выдающийся английский архитектор и театральный декоратор.

227

Корнелис ван Дреббел (1572–1634) — голландский физик и механик, изобретатель микроскопа и термометра, автор идеи проекта подводной лодки.

228

Никколо ди Бернардо Макиавелли (1469–1527) — итальянский политический деятель, мыслитель и писатель.

229

Из письма к Пейреску, написано в Лондоне 3 августа 1629 г.

230

Джон Селден (1584–1654) — английский юрист и государственный деятель.

231

Из письма к Гевартиусу, написано в Лондоне 15 сентября 1629 г.

232

Из письма к инфанте Изабелле, написано в Лондоне 24 ноября 1629 г.

233

Из письма к Оливаресу, написано в Лондоне 14 декабря 1629 г.

234

Из письма к Дюпюи, написано в Антверпене в октябре (?) 1630 г.

235

Из письма к Пейреску, написано в Антверпене в августе 1630 г.

236

Из письма к Дюпюи, написано в Антверпене в октябре (?) 1630 г.

237

Из письма к Дюпюи, написано в Антверпене в октябре (?) 1630 г.

238

Запоздалая помощь (буквально — помощь после войны) (латин.).

239

Эта и вышеприведенные цитаты из письма к Оливаресу, написано в Монсе 1 августа 1631 г.

240

Приведенные цитаты из письма к Жербье, написано в Антверпене 12 апреля 1632 г.

241

Из письма к инфанте Изабелле, написано в Антверпене 11 мая 1632 г.

242

Шарль де Круа, герцог Арсхот — фламандский политический деятель и коллекционер.

243

Из письма к Арсхоту, написано в Антверпене 29 января 1633 г.

244

Эрициус Путеанус (1574—?) — нидерландский ученый-гуманист, ученик Юста Липсия, профессор университета в Лувене.

245

Весы мира и войны (латин.).

246

Густав II Адольф — король Швеции в 1611–1632 гг.

247

Пауль Понтиус (1603–1658) — фламандский художник и гравер. Работал для Рубенса, жил у него с 1624 по 1631 г.

248

Кристоф Егер (1596 — ок. 1652/53) — известный антверпенский гравер по дереву, работал для Рубенса.

249

Эта и вышеприведенные цитаты из письма к Пейреску, написано в Антверпене 18 декабря 1634 г.

250