«…Сохрани мою печальную историю…» Блокадный дневник Лены Мухиной - Елена Владимировна Мухина

alt="" src="images/i_014.jpg"/>

Тамара Артемьева, одноклассница и подруга Лены Мухиной. 1940 год

Володя Иткинсон, школьная любовь Лены Мухиной

Первые страницы дневника Лены Мухиной

Страница дневника Лены Мухиной. Запись от 22 июня 1941 года

Загородный проспект, 26. Дом, где до войны и в блокаду жила Лена Мухина с мамой Леной и Акой. Фотография 2023 года

Садик напротив дома Лены, часто упоминаемый в дневнике. Фотография 2023 года

Ленинградское художественно-промышленное училище. Мастерская мозаики. Сидит в центре – Лена Мухина. 1947 год

Елена Владимировна Мухина. 1955 год

Елена Владимировна Мухина с внучатой племянницей. 1986 год

Примечания

1

Явные описки исправлены без оговорок, однако лексические и стилистические особенности текста дневника сохранены. Пунктуация дана согласно современным требованиям русского языка. В квадратные скобки заключены недостающие слова или части слов. Отдельные неразобранные слова обозначены в тексте знаком (нрзб.).

В постраничных примечаниях оговорены ошибки, имеющие смысловое значение, неразборчиво написанные в тексте слова, а также недописанные предложения. Краткие комментарии, предназначенные для уточнения некоторых реалий военной, в том числе блокадной, жизни и деятельности ленинградцев даны в конце дневника. – От публикаторов.

2

Ака – Розалия Карловна (Азалия Константиновна) Крумс-Штраус (1866–1942). По семейному преданию, Розалия Карловна, англичанка по происхождению, служила до революции 1917 г. гувернанткой в русской помещичьей семье. В 1930-е гг. проживала в одной комнате вместе с Леной Мухиной и «мамой Леной» по адресу: Загородный пр., д. 26, кв. 6.

3

Слово читается предположительно.

4

Имеется в виду Руаль Амундсен (1872–1928), норвежский полярный путешественник и исследователь, первым прошедший в 1903–1906 гг. Северо-Западным проходом от Гренландии к Аляске, первым в декабре 1911 г. достигший Южного полюса.

5

…гулять в садик. – Речь идет о небольшом сквере, расположенном напротив дома № 26, в котором жила Лена Мухина, между домами № 15 и 17 по Загородному пр.

6

Так в тексте.

7

Предложение не закончено.

8

В тексте: мая.

9

Вероятно, г. Пушкин.

10

Подмакетник – каркас коробки сцены в масштабном сокращении с портальной аркой, с планшетом, с люками, с подъемами для подвесных декораций, с оборудованием для освещения и др.

11

Скорее всего, речь идет о книге «Евгений Левинэ (Eugen Leviné). (Речь перед судом, воспоминания, наброски)» / Пер. с нем. Елены Эйхенгольц. М.: Изд-во ЦК МОПР, 1927. Эйген Левине (Евгений Левинэ) (1883–1919) в апреле 1919 г. был председателем Исполнительного совета Баварской советской республики. В СССР была также издана книга его вдовы: Левинэ Роза. Советская республика в Мюнхене: С приложением биографии Евгения Левинэ. (М.; Л., 1926).

12

В тексте: землей.

13

В тексте: 7.

14

Слово читается предположительно.

15

В тексте: полноте.

16

В 12 часов 15 минут вся страна слышала выступление тов. Молотова. – Имеется в виду выступление наркома иностранных дел СССР В. М. Молотова о вероломном нападении Германии на Советский Союз и о начале Отечественной войны.

17

В выступлении В. М. Молотова говорилось о бомбардировке Житомира, Киева, Севастополя, Каунаса и других городов и о наших потерях убитыми и ранеными – более 200 чел.

18

…германский консул… – Имеется в виду посол Германии в СССР В. фон дер Шуленбург, который, как явствовало из выступления В. М. Молотова, объявил ему о состоянии войны между Германией и СССР в 5 ч. 30 мин. утра 22 июня.

19

Так в тексте.

20

…идут мобилизованные. – Автор дневника ошибается. 22 июня в военкоматы пришли добровольцы. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 22 июня 1941 г. первым днем мобилизации было объявлено 23 июня. В армию и флот призывались военнообязанные, родившиеся с 1905 по 1918 г. включительно и проживающие на территории Ленинградского, Прибалтийского особого, Западного особого, Киевского особого, Одесского, Харьковского, Орловского, Московского, Архангельского, Уральского, Сибирского, Приволжского, Северо-Кавказского и Закавказского военных округов.

21

В тексте: расплатится.

22

…сбросила бомбы на завод «Большевик». – Первую массированную бомбардировку Ленинграда немецкие самолеты произвели 6 сентября 1941 г.

23

ПВО – противовоздушная оборона.

24

…Чернышева моста… – ныне мост Ломоносова.

25

В. Т. – воздушная тревога.

26

ЖАКТ – жилищно-арендное кооперативное товарищество. Автор по привычке называет служебные помещения в доме жактовскими, хотя по постановлению ЦИК и СНК СССР «О сохранении жилищного фонда и улучшении жилищного хозяйства в городах» от 17 октября 1937 г. жакты упразднялись, а дома передавались местным советам и государственным предприятиям (см.: http://www.knukim-edu.kiev.ua/download/ZakonySSSR/data04/tex16496.htm (14.02.2011)).

27

Так в тексте.

28

Уже 3 дня, как идет эвакуация детей. – Эвакуация детей началась 29 июня 1941 г. В этот день десятью железнодорожными эшелонами с Октябрьского (Московского), Витебского и Варшавского вокзалов было отправлено 15 192 ребенка.

29

Очаг. – Имеется в виду детский очаг – то же, что и детский сад.

30

…Октябрьский. – Так с 1923 г. по начало 1930-х гг. назывался нынешний Московский вокзал (см.: Севастьянов С. Ф. Площадь Восстания. Л.: Лениздат, 1987. С. 73).

31

…зажигательные листочки. – По утверждению М. Зефирова, Д. Дёгтева и Н. Баженова, так бойцы МПВО называли особые зажигательные бомбы в виде полосок из фольги, обмазанных фосфором (см.: Зефиров М., Дёгтев Д., Баженов Н. Свастика над Волгой. Люфтваффе против сталинской ПВО (http://lib.rus.ec/b/138680/read#t24 (02.02.2011)). Вероятно, речь идет о фосфорной зажигательной авиабомбе рассеивающего действия. В статье «Как бороться с зажигательными авиабомбами», помещенной под рубрикой «Памятка для населения» в газете «Ленинградская правда» 18 июля