Дебри - Сара Пирс

И дело не только в мастерстве, но и в эмоциях, которые вызывает танец. Невероятная мощь – вот что чувствуешь, глядя на нее. Сразу понятно, что перед тобой человек, полностью владеющий своим телом и подчиняющий себе пространство.

Элин смотрит дальше, изучая все движения Роми.

Мысли кружатся быстрее, теперь вспоминаются и изящная, свободная походка Брайди, и участки на поляне, где трава истерта почти до земли, и румянец, который вспыхнул на щеках Брайди при ее упоминании. А Элин предполагала, что румянец связан исключительно с костром.

Ее нервы так напряжены, как будто по ним пустили электричество.

Это Брайди создала те следы на поляне.

Отметины от танца.

Элин вспоминает изображение поляны на карте Кир.

Все сходится.

Но как только эта идея укореняется в голове, мысли меняют направление.

Только сделанные выводы не вяжутся с утверждением, будто у Кир имелись навязчивые идеи относительно Роми. Судя по картине, Кир была там и смотрела, как танцует Роми. Смотрела с удовольствием.

Вряд ли такое возможно, если она ненавидела Роми.

Размышляя над этим, Элин понимает, что упустила ключевую деталь: как Роми попала сюда. Как прошла путь от блестящей карьеры в Нью-Йорке до лагеря в парке.

Двигая палец на тачпаду, Элин снова начинает скроллить результаты поиска.

Еще через несколько страниц она находит статью об исчезновении Роми. Слухи о том, что она лечится где-то от зависимости.

Может, Роми просто хотела сбежать? Выгорела? Наверняка внезапная слава очень изматывает.

Но все равно что-то не складывается. У Элин не получается смириться с мыслью, что Кир и Роми могли добровольно остаться в подобном месте. В особенности Роми, после такого-то успеха. Она ведь разрушила свою карьеру.

Какова вероятность, что они обе приехали сюда, чтобы сбежать от мира?

Элин рассматривает разные варианты. Например, Кир приехала в парк, выследив Роми. Потом они каким-то образом подружились, и тут в лагере появился Зеф, вероятно, разыскивающий Кир. Судя по словам Клио, такое вполне возможно.

Но Элин никак не может распутать этот узел.

Если история начинает выглядеть правдоподобной на одном уровне, на другом появляются несостыковки. Бывшие девушки Зефа становятся подругами – и тут он присоединяется к ним? И что тогда?

Вытащив из сумки блокнот, она берет ручку, чтобы набросать варианты, и в этот момент из трейлера к ней выходит Айзек. Он явно взбудоражен.

– Я кое-что нашел. – Трясущимися руками он передает Элин листок бумаги. – Решил еще раз взглянуть на паспорт Зефа, и выпало вот это.

86

Элин

Национальный парк,

Португалия, октябрь 2021 года

Элин кладет листок на стол и разглаживает складки кончиками пальцев.

– Похоже на буклет, – бормочет она.

Листок похож на книжную закладку, посередине написано название туристического центра. Вроде тех буклетов, которые они уже видели, но что-то не так. Как будто сделано дилетантом.

– Логотип размыт. – Сев рядом с ней, Айзек проводит по листку пальцем. – И качество печати не очень.

Да и качество бумаги тоже. Матовая, а не глянцевая, какими обычно бывают туристические буклеты.

Заинтригованная, Элин переворачивает листок, и у нее тут же перехватывает дыхание.

– Вот и я подумал о том же, – кивает Айзек, наблюдая за ее реакцией.

Там совершенно не то, чего Элин ожидала. Увидев название туристического центра, она предположила, что на обратной стороне листовки будет подробно описана какая-нибудь достопримечательность парка, но ничего подобного.

Погребальный костер.

По ее спине бежит холодок. Нет сомнений, что это именно он, хотя и не похож на те сооружения, которые они видели раньше, – ни на деревянное в лесу, ни на то, что нарисовано на стене трейлера. Здесь использованы более свободная цветовая палитра и стиль. Размашистые, плавные мазки кистью.

– Заметила, как нарисовано? – с легкой дрожью в голосе интересуется Айзек.

Элин снова изучает рисунок, теперь принимая во внимание его слова.

Она так сосредоточилась на сути изображения, что даже не задумалась о том, кто мог его создать.

– Похоже, это работа Кир.

Айзек кивает и указывает на надпись ниже.

– А что думаешь об этом?

Para mais informações, consulte Posto de Turismo, peça para falar coma Maggie.

За дополнительной информацией обращайтесь в туристический центр. Спросите Мэгги.

Элин перечитывает несколько раз, чувствуя, как кровь стучит у нее в висках.

Если и оставались какие-то сомнения в том, связаны ли лагерь и погребальный костер, то теперь их нет. Что бы ни представляли собой эти сооружения, очевидно, они имеют большое значение для лагеря и для Кир.

– Мы никак не можем напрямую спросить об этом Мэгги, но можем пойти в туристический центр. Посмотрим, что им известно.

На лице Айзека отражаются сомнения.

– Не уверен, что из этого выйдет что-то путное. Там и в прошлый раз не горели желанием беседовать.

– Да, но трудно будет сказать, что они ничего не знают, когда тут написано название туристического центра, – говорит Элин, кладя ладонь на буклет.

87

Элин

Национальный парк,

Португалия, октябрь 2021 года

В туристическом центре служащий, с которым они разговаривали раньше, в одиночестве сидит за столом и таращится на экран перед собой. И пусть он улыбается, но улыбка выглядит натянутой и профессиональной, выдавая его настороженность.

– И снова здравствуйте. – Его улыбка немного сползает с лица, один глаз по-прежнему устремлен в компьютер. – Боюсь, если у вас возникли новые вопросы относительно вашей знакомой, мне нечего добавить.

– Нет, не о ней. – Элин подходит ближе к столу. – Может, вы что-нибудь знаете об этом? – Она вытаскивает из сумки буклет и кладет на стол. – Тут написано обращаться в туристический центр, а вот этот рисунок… – она переворачивает листок и указывает на погребальный костер, – мы опознали как работу Кир, той девушки, которую мы ищем. Вероятно, вы могли бы помочь нам лучше понять, что она здесь делала.

Мужчина на мгновение останавливает взгляд на буклете, и его щеки розовеют.

– Я… – Он откашливается и начинает заново. – Где вы это взяли?

Элин с Айзеком переглядываются.

– Нашли.

– Нашли?

– Да, и нам интересно, знаете ли вы, что это. – Она снова тычет пальцем в рисунок. – Что означает этот символ?

Мужчина слегка дергает головой, после чего заметно сглатывает, словно пытаясь взять себя в руки. И Элин чувствует, что именно ей нужно направлять разговор.

– Мы знаем, что это как-то связано с погребальными кострами, расставленными по парку.

– С погребальными кострами? – хмурится он.

– Да, их сооружают из веток, установленных в форме вигвама.

На его лице мелькает узнавание, но потом мужчина снова с отрешенным видом опускает глаза на стол.

– Сложно объяснить, – наконец