О происхождении и деяниях гетов - Иордан

267 Теодерих, Theodericus (457-526) - первый король остроготов в Италии, где он правил с 493 по 526 г.

268 На событиях, связанных с Витигесом, который считался последним королем (536-540) остроготов в Италии, хотя он и не был Амалом по происхождению, а лишь женился на представительнице этого рода, Матасвинте (внучке Теодериха), Иордан заканчивает свой труд.

269 Витигес умер в 542/43 г.

270 Герман, племянник Юстиниана, - блестящий полководец и политик, предполагавшийся преемник Юстиниана. (См. прим. 617.)

271 Патриций (или, по греческим источникам, патрикий) - в позднеримской империи один из титулов, установленных императором Константином в начале IV в. Титул патриция, кроме лиц, исполнявших высшие гражданские и военные должности, давался правителям провинций (например, равеннским экзархам). Особенно почетным считалось дарование титула патриция варварским полководцам и королям. В 434 г. был консулом и патрицием военачальник Аспар из знаменитого и могущественного в Константинополе рода Аспаров-Ардавуриев, готского или аланского происхождения. В 476 г. император Зинон назвал патрицием Одоакра; в 488 г. он же даровал титул патриция Теодериху. Патрициями были Стилихон, Рикимер, Витигес. Император Анастасий прислал королю франков Хлодвигу (481-511) после его победы над везеготами титулы консула и патриция.

272 На Германе, сыне полководца Германа (племянника императора Юстиниана), Иордан кончает перечисление имен рода Амалов. Таким образом, генеалогическая линия рода Амалов - наиболее прославляемого рода готских племен - доходит до отпрыска Амалов (по матери Матасвинте) и императорской ветви Анициев (по отцу Герману). К роду Анициев едва ли принадлежал сам Юстиниан, полное имя которого читается в надписи (CIL, V, 8120, 3) как "Flavius Petrus Sabbatius Iustinianus". Но мысль и тенденция Иордана, писавшего после падения сильного некогда государства Теодериха, ясна: слиянием рода Амалов с царственным (по Юстиниану) родом Анициев символически осуществилась политическая программа Теодериха, направленная на сочетание готов и римлян. Выразительны слова Иордана в конце его труда (Get., 314): "в нем [в Германе младшем] соединился род Анициев с поколением Амалов, и он [Герман младший], с божьей помощью, таит в себе надежду и того и другого рода". Доведение генеалогии Амалов до такого момента не могло еще интересовать Кассиодора, когда он перечислял главнейших представителей Амалов с целью показать блеск и древность готского рода Теодериха и его наследников. Он назвал в одной из грамот 533 г. (Variae, XI, 1) следующие имена: Hamalus (Кассиодор, по-видимому, не счел нужным начинать перечисление с его мифологического предшественника Гапта, как это сделал Иордан), Ostrogotha, Athala, Winitarius (интересно, что Кассиодор обошел имя Германариха, который не был прямым предком Теодериха), Unimundus, Thorismuth (Кассиодор назвал Гунимунда, сына Германариха, так как Гунимунд и его сын Торисмуд были предками Евтариха - мужа Амаласвинты и отца Аталариха, наследника короля Теодериха), Walamer, Theudimer (Кассиодор назвал только два имени из трех имен: Валамер, Тиудимер и Видимер, принадлежавших трем братьям правителям остроготов в V в.; из них Тиудимер был отцом Теодериха). Кассиодор остановился в генеалогическом перечислении на отце короля Теодериха, Тиудимере, так как последующие события - грамота была составлена при Аталарихе (526-534) - пока не вызывали каких-либо тенденциозных приемов в связи с генеалогией рода Амалов, к которым прибег спустя около двух десятилетий Иордан (см. вводную статью).

273 Герман, племянник императора Юстиниана и муж Матасвинты, умер в 550 г. (См. прим. 617.)

274 Концом государства Амалов в Италии Иордан считает капитуляцию Витигеса перед Велисарием в 540 г. На этом событии Иордан заканчивает свой труд ( 313-315).

275 Историк Аблавий, "Ablabius enim storicus". См. прим. 72.

276 о готах на берегах Понта Иордан сообщил в 28 и 42, заимствуя эти сведения у Аблавия.

277 Примечательно, что уже Иордану в VI в. показалось маловозможным, чтобы племя получило свое название от имени отдельного лица, хотя бы и выдающегося. Несомненно, что Иордану бросилось в глаза имя Острогота в генеалогии готских предводителей, но, упомянув его, автор все же развивает мысль о другом происхождении названий остроготов и везеготов: они, по его предположению, назывались так "от места" ("а 1осо"). О месте, которое могло побудить называть части готского племени восточной и западной, см. в примечании об "Ойум" (прим. 68). У Иордана нигде не заметно осмысления этих названий, как происходящих от слов "остр" (austr - "блестящий") и "вез" (weise - "мудрый"). Он придерживался объяснения названий обеих главнейших групп готов как восточных и западных. Однако сам он нигде не употребляет названий "остготы" и "вестготы".

278 Император Максимин (235-238).

279 Император Александр Север (222-235); у Иордана он назван Александром, сыном Мамеи ("Alexander Mamaeae").

280 Имя Симмаха носили два писателя, происходившие из одного римского рода. Древнейший из них - Квинт Аврелий Аниций Симмах (родился после 340 г., умер в 402 г.), оратор и государственный деятель Западной Римской империи, префект города (Рима) в 384-386 гг., консул в 391 г. Он был ревностным сторонником угасавшего в его времена язычества, за что и претерпел изгнание при императоре Феодосии I. До нас дошли фрагменты его речей и несколько сотен писем. Однако "История", не сохранившаяся до наших дней, на которую дважды ссылается Иордан (Get., 83 и 88), принадлежала другому Симмаху, тоже Квинту Аврелию, дважды консулу (в 485 и 522 гг.), отмеченному в консульских списках наименованием "Младший" ("Junior"). Симмах Младший, почти современник Иордана, был другом (и тестем) знаменитого философа и писателя Боэция (Anicius Manlius Severinus Boetius, консул в 487, 510 и 522 гг.), казненного Теодерихом в 524 г. За сочувствие Боэцию, по приказанию того же короля, в 525 г. был казнен в Риме и Симмах Младший - текст Иордана о Максимине является заимствованием через Симмаха из Scriptores Historiae Auqustae XIX iul. Cap. Maxim. 2-4.

281 19 марта 235 г.

282 Император Септимий Север (193-211); у Иордана назван только Севером.

283 8 стоп (футов), 8 pedes, равны приблизительно 2,5 м (1 pes, ???? равен 30,5 см).

284 Собственно, не "сильным", а "свежим", "полным сил после отдыха"; утомленному бегом Максимину противопоставили "свежих" после отдыха людей ("recentissimos militum").

285 Обычные награды военных: "серебряные премии" ("argentea praemia") вероятно, запястья (ср. Amm. Marc., XXX, 8,8: "armillae") и золотое украшение ("aurea torquis") - витая золотая цепь на шею или же витая золотая гривна. Ср. сообщение Прокопия о том, что перед решающим сражением с Тотилой византийским войскам показывали поднятые на копьях запястья (??????), витые шейные цепи (?????????) и позолоченные удила (???????? ???????) как награду за отвагу (Bell. Goth., IV, 31, 9).

286 Император Антонин Каракалла (211-217).

287 Император Макрин (217-218).

288 Гелиогабал - император (218-222), сын Каракаллы.

289 Могунтиак, Могонтиак (Mogontiacum, нын. Майнц) - центр римской провинции Верхней Германии на левом берегу Рейна, против впадения в него Майна. Могунтиак возник из основанного Агриппой (в 38 г. до н. э.) и укрепленного Друзом (в 9 г. до н. э.) римского лагеря.

290 Иордан ошибается: Филипп не правил непосредственно за Максимином; после Максимина, убитого в 238 г., были: Пупиен (238), Бальбин (238), Гордиан III (238-244) и уже затем Филипп (244-249).

291 О писателе Симмахе Младшем (казнен в 525 г.) см. прим. 280.

292 Иордан имеет в виду, конечно, не все племя (gens) готов, а его представителя (императора Максимина, сына гота и аланки).

293 Маркоманны и квады - германские племена, жившие к северу от среднего течения Дуная, вокруг верховьев рек Эльбы и Одера. Маркомаины и квады угрожали Римской империи с I в. н. э. Император Домициан отразил их нападение в 88 г. н. э. Особенно упорную войну (Маркоманнская война) с маркоманнами, квадами и другими присоединившимися к ним племенами вел император Марк Аврелий, начав ее в 165 г. и закончив в 180 г. Вскоре маркоманны и квады проникли все же в Паннонию, пересекли ее, дошли до Аквилейи, но там они были разбиты римским полководцем Патерном. Император Коммод, заключив с маркоманнами и квадами мир в 180 г., оставил их на Дунае. Он набирал из них вспомогательные отряды для римского войска. Император Аврелиан в 270 г. опять отбросил эти племена за Дунай, так как, перейдя реку, они появились даже под Анконой. Неясно, какие победы готов над маркоманнами и квадами имеет в виду Иордан, да еще тех времен, когда готы жили в припонтийских областях.

294 Квады - см. предыдущее примечание.

295 Император Филипп-отец правил с 244 по 249 г.; с 247 г. его соправителем стал Филипп-сын. Оба Филиппа были убиты в 249 г.

296 Тысячный год "от основания Рима" ("ab urbe condita") исполнился в 247 г. христианской эры, так как годом основания Рима считается 753 г. до н. э. В "Getica" ( 89) Иордан ошибочно отметил, что в тысячном году Рима шел "второй год" правления Филиппа-отца, но в "Romana" ( 283) он точно указал "третий" год. Третий год правления Филиппа-отца приходится на 247 год. У Иеронима (под 262 г.), у которого Иордан мог заимствовать сведения, сказано только, что во время правления Филиппов исполнился тысячный год Рима. Орозий, ближайший источник Иордана, записал, что Филипп стал императором в 997 г. "ab urbe condita", т. е. в 244 г. н. э., и что "после третьего года его правления исполнился тысячный год с основания Рима" (Oros., VII, 20, 2).