Женатые любовники - Джеки Коллинз

Берди Марвел плюс Мэри Эллен Эванс — этих двоих было бы вполне достаточно, чтобы обеспечить новой фитнес-студии громкую рекламу.

Рино со своей стороны взялся пригласить на открытие нескольких ярких представителей голливудской «золотой молодежи», в том числе Макс Сантанджело — очаровательную, но совершенно неуправляемую дочь знаменитой Лаки Сантанджело — владелицы отелей в Лас-Вегасе, и двух ее лучших друзей: Гарри и Куки, первый из которых, тинейджер-гомосексуалист, был сыном президента одной из крупных телесетей, а вторая — дочерью звезды стиля «соул» Джеральда М.

Несмотря на это, Кэмерон продолжала нервничать и волноваться, причем из равновесия ее мог вывести любой пустяк. Например, она долго не могла решить, сделать ли открытие «Парадиза» насколько возможно неформальным или же оно должно иметь статус официального формального приема. Первый вариант означал, что и гости, и персонал могли быть одеты хоть в спортивные костюмы, второй же требовал строгих костюмов и вечерних платьев. Вечернего платья — во всяком случае такого, какое соответствовало бы торжественности момента, — у Кэмерон не было, но Черри, у которой была знакомая модельерша, сказала, что в обмен на приглашение та готова обеспечить Кэмерон всем необходимым.

Предложение было более чем заманчивым, к тому же и Коул, и Дориан убеждали Кэмерон, что принимать гостей ей следует именно в вечернем платье.

— Из всех женщин, которые придут на открытие, ты самая красивая, — в один голос утверждали они. — Этим нужно пользоваться. Ты будешь нашей звездой, визитной карточкой фитнес-студии, понимаешь?..

— Подхалимы! — огрызнулась Кэмерон, хотя их слова были ей приятны.

— Конечно, мы подхалимы, босс… — Коул обезоруживающе улыбнулся. — Но дело не только в этом. У тебя великолепное тело, поэтому ты должна надеть что-то такое, что подчеркивало бы его красоту. Ведь именно физическое совершенство и есть тот товар, который мы предлагаем. Разве не так?

В его словах был очевидный смысл, и Кэмерон решила так и сделать.

Знакомая модельерша Черри подобрала для нее дивное творение Дольче и Габбана — длинное, облегающее белое платье с большим разрезом спереди.

Кэмерон примерила платье и сразу же в него влюбилась.

— Потрясающе! — воскликнул Дориан. — Пара туфель на высоченных каблуках от Маноло — и ты будешь в полном порядке.

— А это не чересчур? — озабоченно спросила Кэмерон. — Я имею в виду — так наряжаться… Вдруг кому-то покажется, что я слишком стараюсь?

— Нет, не покажется, — успокоил ее Коул. — Я же сказал: ты будешь лицом «Парадиза». Лицом и телом, если на то пошло. На тебя обязательно должны обратить внимание все наши потенциальные клиентки. Да и клиенты тоже.

Кэмерон задумалась. Она не любила быть в центре внимания, но если это нужно для дела…

Ладно, решила она наконец. Терять ей было нечего, а приобрести она могла очень и очень многое.

27

Райан никак не мог выбрать момент, чтобы заговорить с Мэнди о разводе. Вот уже несколько дней она вела себя просто образцово — не спорила с ним, не язвила, не издевалась над его родными, соглашалась со всем, что бы он ни сказал, и придраться ему было совершенно не к чему. Кроме того, Райан видел, как глубоко Мэнди огорчена тем, что ее отец в очередной раз женился, и не считал возможным нанести ей еще один удар. Сам он тоже был не в восторге от женитьбы тестя, но по совершенно иной причине. Потом его внимание отвлекли драматические события, разыгравшиеся — как он и предвидел — в семье его младшей сестры. Эви позвонила ему среди ночи и, рыдая, умоляла спасти ее и детей.

— Приезжай немедленно! — рыдая в трубку, умоляла она Райана. — Если ты не приедешь, он нас всех убьет!

Убьет? Похоже, Марти перешел всяческие границы. Райан, конечно же, слышал о случаях, когда глава семьи, основательно надравшись, хватался за ружье и стрелял в своих домашних.

Пообещав Эви, что приедет немедленно, Райан выбрался из постели и начал торопливо одеваться. В какой-то момент ему пришла в голову мысль разбудить Мэнди, поскольку ситуация действительно сложилась чрезвычайная.

Но Мэнди продолжала спать как ни в чем не бывало — ни телефонный звонок, ни свет, который Райан включил, чтобы одеться, ее не побеспокоили. Глаза Мэнди закрывала черная бархатная повязка, пропитанная каким-то специальным составом, а уши были заткнуты берушами (она утверждала, что Райан храпит, хотя он и был уверен, что это не так). Кроме того, с некоторых пор Мэнди стала принимать снотворное. Разбудить ее казалось делом почти безнадежным, но он все же несколько раз осторожно толкнул жену в плечо и в конце концов добился некоторого успеха.

— В чем дело? — раздраженно пробормотала она. — Пожар? Землетрясение? Дашь ты мне когда-нибудь выспаться или нет?

— Ни пожара, ни землетрясения, — коротко ответил Райан. — Спи.

И какого черта он колеблется, подумал Райан, глядя на Мэнди, которая снова повернулась на бок и заснула. Ведь они совершенно чужие друг другу люди, так что же мешает ему разорвать эту несуществующую связь?

«Кэмерон Парадайз, где ты? Ты мне очень нужна!» — подумал он.

Сев в машину, Райан рванул с места так, что взвизгнули покрышки.

Только выехав на бульвар Сансет, Райан немного успокоился и попытался решить, а правильно ли он делает? Может, надо было сначала позвонить в полицию, где у него было несколько хороших знакомых, а уж потом мчаться к сестре в Силверлейк? Или хотя бы взять с собой пистолет, который хранился в сейфе в его рабочем кабинете? Что, черт побери, он будет делать, когда приедет на место и обнаружит, что потерявший голову от выпитого Марти держит его сестру и племянников на прицеле и не поддается никаким уговорам?

Не обращая внимания на красные сигналы светофоров, Райан домчался до дома Эви в рекордно короткое время.

Эви ждала его у двери. Глаза у нее покраснели от слез.

— Что стряслось? — спросил Райан, выскакивая из машины. — И где этот сукин сын?

— Марти снова напился, — шепотом сообщила Эви. — И стал кричать, что ты должен давать нам деньги — ты, мол, богат, и у тебя полно состоятельных дружков. — Она прерывисто вздохнула. — Он совсем распоясался после того, как побывал у вас в гостях.

— Ну и что случилось? — спросил Райан, входя в дом вслед за сестрой.

— Я сказала, что ты все время предлагаешь мне деньги, но я их не беру. Именно после этого Марти сорвался и начал все крушить.

— Он ударил тебя или кого-то из детей?

— Нет, он потом куда-то убежал, но он вернется — я знаю, он вернется. — Эви начала дрожать.