Ненужная дочь - Марьяна Брай

В запасе у меня были сущие копейки, но когда Лео вечером узнал о моих планах, отставил чашку с чаем, подошёл к секретеру и вернулся от него с чеком.

— Сумму напиши сама и сними деньги, - коротко сказал он. - Кроме всего прочего, тебе придется нанять людей и заплатить им.

— Лео… Я…

— Только не говори, что не можешь принять чек. Я отказался брать у него деньги, но он дал чековую книжку. Если быть откровенным, я очень давно не получал положенной суммы за свою работу. Давай будем считать, что ты взяла чек у своего будущего мужа. Кто знает, возможно, ты станешь значительно богаче меня или даже… моего отца. И тогда мне придется брать деньги у тебя, - он улыбался и был совершенно откровенен.

— Вот в этом я точно не уверена. Где дорога, а где какая-то каша.

— «Какая-то каша», между прочим, важнее для каждого. Ты делаешь продукт для каждого человека, Вики. Если справишься с оборотом, то и правда, ты нашла золотую жилу!

— Хорошо бы, - я приняла чек из его рук с некоторым чувством вины. Сейчас я особенно чувствовала это самое гаденькое «брак по расчету».

— Я сам отвезу тебя до Роулинса завтра, и мы вместе купим все необходимое. Думаю, управимся быстро, а Уорен тут справится и без меня. Ты не против? Только не подумай, что я собираюсь контролировать твои расходы. Просто… мне показалось, что нам полезно проводить какое-то время вместе. Не только за ужином.

— Да, конечно, я была бы очень рада твоей компании, - поспешила заверить его я. Хотя частично сомневалась в сказанном. Мне вдруг стало снова неудобно из-за необходимости брать его деньги.

Я дождалась, когда Лео заснет, и вышла в кухню к своим «пчелкам». Работа кипела, и теперь уже даже Сэм сидел с клеем и мазюкал им бумагу.

— Я закажу склеенные пакеты, - сказала я тихо. – Нам важна скорость. И на отдыхе мы экономить не станем.

Завтра мне предстояло объехать и обойти немало. Но мои люди тоже должны были поспать, чтобы еще до ударов в «будильник» встать и начать работу.

Закончили мы в полной темноте. В еще горячую печь успели поставить последние противни, и Элоиза обещала дождаться и вынуть их.

Как я и думала, заснула она прямо за столом. Меня поднял Лео, удивленный тем, что на кухне никто не брякает, готовя завтрак и кофе. Я накинула на плечи служанки одеяло. Утро было туманным, сырым. Хлопья в печи не подгорели и уже ладно, но отсырели сильно.

Их я и заварила для себя и Лео. Растопила печь в кухне, а когда вернулась в дом с кашей, оказалось, Лео уже затопил печурку в доме и сварил кофе. Мы позавтракали, обсуждая планы, и Лео взял на себя жестянщиков. Он решил, что если мы разделимся в какой-то момент, то дело пойдет быстрее. И значит, вернуться сможем еще до ужина.

Уорен пришел к кофе, но я настояла, чтобы и он позавтракал. Он обещал привести к Сэму пятерых строителей. А потом добавил, что не станет брать с меня денег. Лео поддержал его, заметив, что с ними он разберется сам.

Когда я услышала первые удары по рельсе, мы были уже далеко. Туман скрывал дорогу, и наш поселок пропал из виду уже через пять минут. Мы ехали будто в молоке. Лео настоял, чтобы мы надели плащи, иначе ко времени, когда встанет солнце, мы промокнем насквозь.

Я помнила августовские туманы в моей деревне. Они пахли сырой землей, густой зеленой травой и окончанием лета. Следом за ними приходили холодные утренники, пахнущие прелым опадом.

— Лето заканчивается? – спросила я.

— Еще нет. У нас есть целых три месяца до момента, когда работать будет уже тяжело. Начнутся дожди, - коротко ответил Лео. – У тебя тоже туман ассоциируется с осенью?

— Да, как ни странно. Думаю, у всех так.

— У всех, кроме Англичан. Ты бывала в Англии?

— Нет, Лео. Никогда! И что-то мне подсказывает, что это последнее место, где я хотела бы побывать, - я хохотнула, представив вот это туманное утро ежедневно.

— А где бы ты хотела побывать?

— В России, - не задумываясь, ответила я.

— О! Какое неожиданное желание. Но сейчас… нам что Россия, что Франция одинаково далеко, Вики. Я думал, ты захочешь посетить Францию.

— Сколько добираться до России, Лео?

— Дело не в скорости, дело в сложности. И опасности, - несколько подумав, ответил Лео, - Но… если хочешь узнать о России больше, ты узнаешь в дни нашей свадьбы. Мамины кузины и их подруги сейчас в Америке. Останутся здесь до зимы. Вот они-то много расскажут тебе о своей родине. Тебе понравится! Это необыкновенное место!

— Не сомневаюсь, - тихо ответила я и закрыла глаза, пытаясь перенестись в свое детство, пахнущее такими вот туманами, размятой земляникой с молоком в эмалированной миске, свежескошенной травой и утренними заморозками, которые покрывают листья малины бисером льдинок. Душа моя вдруг все это вспомнила и так страстно захотела вернуться, что на глаза накатили слезы. Я автоматически прикусила губу и почувствовала руку Лео на своем плече.

— Что случилось? – тихо спросил он.

— Ничего. Просто решила подремать, - прошептала я.

— Не ври. Я знаю, что когда ты прикусываешь губу, что-то тебя беспокоит.

— А у тебя дрожат ресницы, - ответила я и, улыбнувшись, расслабилась и дала себя обнять.

Глава 45

День в Роулинсе прошел в беготне по рынкам, а после в типографию, где приняли мой заказ на изготовление склеенных пакетов с оттиском. Пока Лео штурмовал