Смертельная игра - Нора Робертс

— Зол, конечно, но ему грустно. По крайней мере мне так показалось, — сказала ему вслед Пибоди.

— Убийцы тоже такими бывают.

Бенни тоже выбрал для жилья мансарду, занимавшую два этажа в задней части здания.

Войдя, Пибоди изумленно огляделась по сторонам:

— Bay! Это же каюта командора Блэка!

— А это кто еще такой?

— Да ты что! Командор Блэк. «Звездный поиск». Это же точная копия его каюты на борту «Неустрашимого». — Пибоди погладила завитой подлокотник коричневого дивана. — Тут даже есть следы бластера, оставшиеся после перестрелки с Волтаром. И глянь! Это старый письменный стол его прадеда, первого командора «Неустрашимого».

— Он что, живет в декорациях фильма?

— Фильма и игры. И это просто бесподобные декорации. Тут все до последней мелочи. Плюс кое-что от себя, — добавила Пибоди, показав на валяющуюся на полу пару грязных белых носков, открытый пакетик соевых чипсов и две пустые пивные бутылки. — Все равно чище, чем у Силлы.

Ева повторила стандартную последовательность действий, обошла все комнаты, запоминая детали.

«Да, — сказала она сама себе, — видно, что они друзья». Несмотря на явные различия в личных вкусах, общая направленность у всех одна. Развлечения, игры, фантазия.

Как и у Барта, у Бенни был человекоподобный робот-андроид. «Мужского пола», — обратила внимание Ева.

— Альфред, — подсказал появившийся Фини. — Дворецкий Брюса Уэйна, доверенное лицо Темного рыцаря.

Ева оглянулась.

— Что? Какой Темный рыцарь?

— Бэтмен, детка. Хочешь сказать, ты и о нем не слыхала?

— Ну да, да, самозваный борец с преступностью. Психопатические наклонности, любит наряжаться в костюм летучей мыши. А днем изображает богатого плейбоя, так? — Ева хмуро оглядела робота. — Гм…

— Темный рыцарь — это святое! — Фини возмущенно ткнул в Еву пальцем, восприняв ее слова как личное оскорбление. — А свои так называемые психопатические наклонности он использует во благо. В любом случае старину Альфреда последние пару дней не включали. Он запрограммирован убираться, подавать еду и приветствовать гостей. Я потом прочешу его микросхемы памяти, но на первый взгляд ничего подозрительного не видно. Ева заглянула в холодильник.

— Пиво у него кончилось.

— Хочешь пива?

— Он пил. Сидит тут в своей вымышленной командорской кабине и пьет пиво.

— Я бы тоже не отказался. Он только что тут был.

— Да, я видела, как он выходил.

— Пытался кое-что вынести.

— И что же?

— Фотографию. Хранил в спальне, в тумбочке у кровати. Трухарт его застукал. Фотка у него, сходи на верхний этаж.

Ева поднялась и нашла Трухарта за работой в спальне. Кровать была небрежно застелена. У тумбочки стояли еще две пустые бутылки.

— Лейтенант Даллас, — вытянулся Трухарт. В захламленной и заполненной людьми комнате он в своей новенькой полицейской форме с этим его застенчивым выражением лица смотрелся свежо и молодо, словно весенняя травка.

Ева взглянула на какой-то массивный предмет, накрытый цветастым платком.

— Это Монго, — подсказал Трухарт. — Попугай.

Объект накрыл клетку, чтобы он не переволновался.

Заинтригованная, Ева подошла к клетке и приподняла край платка. Внутри сидела, наклонив голову и рассматривая ее, гигантская птица экзотической расцветки.

— Привет! Как дела? Хочешь поиграть? Выпусти меня. Хочешь поиграть?

— Господи, — пробормотала Ева.

— Бе-енни! — позвал Монго.

Ева отпустила край платка.

— Блин, — отчетливо произнес Монго с неподдельной горечью.

Ева обернулась и засекла ухмылку Трухарта.

— Он все утро болтает. Нехило так. Спросил даже, как меня зовут. Бенни говорит, ему около тридцати пяти, и… — Трухарт замолк, смущенно откашлялся. — Я тоже решил, что лучше будет накрыть клетку, чтобы не пугать птицу и не отвлекаться от обыска. Объект попросил по завершении обыска снять платок, так как птица любит дневной свет.

— Все правильно. Что за фото он пытался мимо тебя пронести?

— Вот оно, лейтенант. — Трухарт открыл ящик тумбочки и вынул фотографию. — Я проверил. Обыкновенное цифровое фото, стандартная рамка. Когда я его поймал с этой фоткой, он скорее сконфузился, чем разозлился.

С фотографии чуть искоса глядела смеющаяся Силла Аллен.

В комнате и на стенах квартиры были и другие фотографии, как и в кабинете Бенни в «Играй». Но на них партнеры были все вместе или парами. На этой была одна Силла, и он явно хранил ее как память о чем-то реальном в прошлом или воображаемом.

— Забрать ее в управление?

— Нет. — Ева вернула ему фото. — Оставь на месте.

Она закончила осмотр комнат, записала свои впечатления.

В отличие от Силлы Бенни не держался отшельником. У него был человекоподобный робот и домашний питомец. Говорящий. Чтобы было, кому составить ему компанию и с кем поговорить. Не такой чистоплюй, как Вар, или безалаберный, как Барт. «Склонен к раздумьям», — решила она, вспомнив пустые пивные бутылки.

Перед тем как выйти, Ева подошла к окну. Из окна был виден дом Силлы, она различила окна ее квартиры.

«Каково ему? — подумала она. — И что делается с мужчиной, когда он день за днем, ночь за ночью вынужден стоять тут и смотреть на окна любимой женщины?»

«Зол, конечно, но ему грустно», — как заметила Пибоди. «Да, — мысленно согласилась с ней Ева, — точно подмечено».

16

Дальше они разделились. Ева отослала Пибоди назад в квартиру Силлы помогать с обыском, а сама решила заняться оставшимися двумя квартирами.

То, что они надеялись найти, наверняка зарыто где-то в недрах компьютеров: именно в этом, с точки зрения Евы, была вся проблема. Это ставило ее в невыгодное положение.

— Если что-то есть, — пообещал ей Фини, — мы это рано или поздно найдем.

— Вот это «поздно»-то мне и не нравится.

— Что-то ты не больно мне и моим ребятам доверяешь.

— Фини, я только на вас с ребятами и рассчитываю. — Подбоченившись, Ева сделала круг по рабочему кабинету Бенни. — Для этих троих компьютеры — еда и воздух. Даже все их увлечения только с компьютерами и связаны. И Рорк утверждает, что они в своем деле чрезвычайно хороши.

— Но они не хакеры.

Она наставила на Фини палец.

— А почему нет? Это ведь заманчиво, не так ли? Когда ты так круто сечешь в компах, почти невозможно устоять перед искушением что-нибудь взломать. Это ведь тоже игра. Только не говори мне, что сам в жизни никогда этого не пробовал.

Фини улыбнулся.

— Я офицер Департамента полиции и безопасности Нью-Йорка. Взлом компьютеров — преступление. Гипотетически, теоретически — и если ты это хоть кому-нибудь еще сболтнешь, скажу, что ты лживая сволочь, — я допускаю, что иногда взлом в качестве эксперимента может быть полезен, чтобы сохранять форму.