Не засыпай - Меган Голдин

надписи на тыльной стороне ладони. Странные. Я помню, как увидела слова «НЕ ЗАСЫПАЙ», написанные на ее костяшках пальцев. Это напомнило мне о надписи «ПРОСНИСЬ», которую я видела в новостях. Поэтому я позвонила на горячую линию.

Хэллидей была уверена, что речь идет о Лив Риз. К тому времени, как она закончила звонок, Лавель уже разговаривал по телефону и записывал еще одну наводку.

– Кто это был? – спросила Хэллидей у Лавеля, когда он закончил разговор.

– Это был врач Лив Риз. Его зовут Бреннер, – ответил он. – Он сказал, что сегодня днем она опоздала на прием на несколько часов.

– Это не такое уж и преступление.

– Тед Коул должен был прийти с ней на встречу. Доктор Бреннер был потрясен, когда увидел в новостях, что Тед Коул убит. Он сразу позвонил нам.

– Откуда он знает, что Тед Коул должен был ее сопровождать?

– Потому что договаривался Коул. Пару недель назад он связался с Бреннером через общего друга, чтобы попросить его помочь бывшей девушке, страдающей от потери памяти, – сказал ей Лавель. – Тед Коул привел Лив Риз к Бреннеру на первичный прием и отвез ее в больницу, чтобы сделать сканирование мозга. Он должен был быть с ней на приеме сегодня, чтобы получить результаты.

– Какая у Бреннера специализация?

– Он невролог. Судя по всему, он мировой лидер в вопросах возвращения памяти людям, страдающим амнезией, – ответил Лавель. – Он сказал, что Лив Риз была очень расстроена после приема сегодня днем. Доктор говорит, что она, вероятно, очень растеряна и дезориентирована. Он думает, есть большая вероятность, что она обратится за помощью к другу, когда в следующий раз проснется без каких-либо воспоминаний.

– Я просмотрю бумаги по делу убийства Декер и Реджио и составлю список людей, с которыми она могла бы связаться, – предложила Хэллидей.

– Хорошо. Кстати, капитан хочет, чтобы мы проинформировали его, как только он появится.

Интерес капитана к этому делу достиг апогея. Он вырос в течение дня вместе с масштабным освещением в СМИ.

Хэллидей вернулась к своему столу, чтобы просмотреть папки. Телефоны горячей линии звонили так громко, что, чтобы сосредоточиться, она в конце концов отнесла коробку с документами в свободную комнату для допросов.

Она небольшими стопками разложила содержимое по столу и выписала на доску ключевые имена. Телефон Хэллидей зазвонил, когда она добавляла в список еще одно имя.

– Детектив Хэллидей.

– Это Джин Тавальски из компании «Истерн Айленд Кэбс». Мы получили запрос на просмотр наших геолокационных данных. Оказывается, у нас была машина на улице, о которой идет речь, в начале четвертого часа утра. Я только что разговаривала по телефону с водителем. Он отвозил женщину.

– Он описал ее?

– Длинные волосы. Сообщил, что она была не в себе, но не под веществами. Водитель сказал, что она напомнила ему его маму, у которой болезнь Альцгеймера. Женщина была в замешательстве. Она не могла определиться, куда ей ехать. На полпути она передумала. Попросила высадить ее в другом месте.

– Где он ее высадил?

– Около бара под названием «Ноктюрнал».

Глава пятьдесят третья

Среда, 21:48

Когда распахиваются стеклянные двери бара «Ноктюрнал», по улице разливается смех. Мужчина и женщина нетвердо ступают на тротуар, пьяно переплетя руки. Их голоса слишком громкие для пустынной улицы. Я проскальзываю мимо них в разгульный рев переполненного бара.

Я протискиваюсь мимо столика мужчин в классических рубашках с ослабленными галстуками, поднимающих бокалы и в унисон опрокидывающих напитки. Стук пустых стаканов по столу сотрясает меня, словно землетрясение. Я направляюсь к бару, где мне было приказано ждать.

– Эй, милая. Мне нравится твой новый образ, – за теплым пьяным голосом около моего уха следует рука, быстро обвивающая мою талию и притягивающая меня к себе. – Иди сюда.

Румяный мужчина с неприятным запахом виски изо рта наклоняется, чтобы меня поцеловать. Вместо этого он целует воздух, а я ускользаю из его хватки.

Взрывы смеха и крики обрушиваются на меня, пока я проталкиваюсь сквозь тесную толпу людей. Меня охватывает жуткое чувство дежавю, когда я мельком вижу свое раскрасневшееся лицо в тройном зеркале за барной стойкой. Как будто я смотрю на альтернативную версию себя в параллельной вселенной.

Бармен с темными волосами и козлиной бородкой наливает напитки из пивного крана. Рукава его рубашки закатаны до локтей, обнажая татуировку на предплечье.

Я сажусь на пустой барный стул рядом с выкрашенным в черный цвет окном, выходящим на улицу. Глядя в зеркало, я проверяю, не приближается ли кто-нибудь ко мне сквозь море пьяниц. Пока меня, кажется, никто не заметил, кроме бармена.

Он поднимает глаза и подмигивает, разливая текилу по рюмкам, не пролив ни капли, прежде чем положить на поднос тарелку с дольками лайма и толченой солью. Официантка берет поднос и несет его к столу бизнесменов.

– Ты сегодня прекрасно выглядишь, Лив, – говорит бармен. – Чего тебе налить?

– Не думаю, что у вас есть кофе! – я подавляю зевок, уверенная, что мне, должно быть, почудилось, что бармен называет меня по имени. – Мне нужно что-то, что взбодрит меня.

– Как насчет эспрессо-мартини?

– Вкусно?

– Должно быть. Ты выпиваешь пару штук за ночь.

Я собираюсь сказать ему, что это невозможно, так как я никогда не бывала здесь раньше, когда он оборачивается и берет с полки бутылку водки. Он щедро наливает коктейль в шейкер, прежде чем добавить вермут и другие ингредиенты, которые я не могу различить в сумрачном свете.

Я смотрю на контрастные цвета, отражающиеся на нержавеющей стали шейкера, пока он встряхивает его и наливает ледяную смесь в матовый бокал для мартини. Он бросает пару жареных кофейных зерен в качестве украшения, прежде чем пододвинуть ко мне бокал через стойку.

– Я знаю, что это странный вопрос, – говорю я, расплатившись с ним и сделав пробный глоток. – Я хотела тебя спросить…

– Бывала ли ты здесь раньше?

– Как ты узнал, что я собираюсь спросить именно об этом?

– Потому что каждый раз, приходя сюда, ты задаешь мне один и тот же вопрос.

– Я не помню, чтобы когда-нибудь приходила сюда раньше.

– Потому что у тебя проблемы с памятью, – он указывает на надписи на тыльной стороне моих ладоней. – Вот почему ты пишешь напоминания на своих руках.

Бармен бросает меня на полуслове, чтобы обслужить клиента далее по барной стойке. Мои глаза устремляются к большому телевизору, транслирующему новости.

По возвращении бармен берет что-то из ящика под стойкой и протягивает мне. Это мобильный телефон с разбитым экраном.

– Зачем ты даешь его мне?

– Это твой телефон. Кто-то нашел его прошлой ночью