Евангелие эпохи Водолея - Леви Доулинг

18. Вы не должны пpичинять вреда этому человеку, не вам судить его, совесть — судья его, она приговорит его, и он сам казнит себя.

19. А потом толпа под предводительством Малха, слуги Каиафы, схватили Иисуса и его заковали в цепи.

20. И сказал Иисус: Почему вы пришли во мраке ночи с мечами и кольями взять меня в этом священном месте?

21. Разве не говорил я в откpытых местах Иерусалима? Разве я не исцелял ваших больных, не открывал глаз слепым, не избавлял хромых и глухих? Вы могли найти меня в любой день.

22. И теперь хотите сковать меня цепями. Что эти цепи, как не связки соломы? И он поднял руки: цепи сломались и упали на землю.

23. А Малха подумал, что Господь побежит, спасая свою жизнь, и колом хотел ударить его в лицо.

24. У Петра был меч, и подбежав, он ударил этого человека и ранил его.

25. Но Иисус сказал: Стой, Петр, стой, положи свой меч. Мы не призваны биться с мечами и кольями, Взявшийся за меч от меча и погибнет.

26. Я не нуждаюсь в защите сынов человеческих, ибо я мог бы призвать легион и более того, двенадцать легионов посланцев Божиих, которые пришли бы и встали на мою защиту, но это было бы нехоpшо.

27. А потом они сказал Малху: Человек, я не хотел, чтобы тебе повредили. И он возложил руку и исцелил pану, нанесенную Петром.

28. И сказал Иисус: Не беспокойтесь, я не вырвусь от вас и не сбегу, спасая свою жизнь. Я не желаю спасать свою жизнь, делайте со мной, что хотите.

29. И тогда они кинулись, чтобы схватить одиннадцать учеников, отвести их и представи перед судом как сообщников Иисуса в его преступлениях.

30. Но все ученики покинули Иисуса и убежали, спасая свои жизни.

31. Иоанн был последним из убегавших. Его схватили и изорвали в клочья его одежду, но он спасся нагим.

32. Массалиец увидел этого человека, взял его в свой дом и дал ему другую одежду. И тогда он последовал за теми, кто увел Господа.

33. И Петр устыдился своей слабости и придя в себя, присоединился к Иоанну, последовал за толпою и пришел в Иерусалим.

ЧАСТЬ XIX

Коф

СУД И КАЗНЬ ИИСУСА

Иисус перед Каиафой. Петр трижды отрекся от своего Господа. Обвинение, подписанное семью иудейскими начальниками. Сто лжесвидетелей подвтерждают истинность обвинения.

1. Каиафа был первосвященником иудейским; наемники привели Иисуса в зал его дворца.

2. Созвали суд, и все галереи были заполнены книжниками и фарисеями, уже присягнувшими как свидетели против Господа.

3. Служанка, стоявшая у двери дворца, знала Иоанна, и он попросил пропустить в зал его и Петра.

4. Служанка разрешила им войти, и Иоанн вошел; но Петр испугался и остался во внешнем дворе.

5. Когда Петр стоял около двери, женщина спросила его: Ты последователь этого человека из Галилеи?

6. И Петр сказал: Нет.

7. Люди, которые привели Иисуса в зал, сели у костра во внешнем дворе, потому что ночь была холодной, и Петр сидел вместе с ними.

8. Другая служанка, ожидавшая там, увидела Петра и сказала ему: Ты из Галилеи; твой выговор галилейский; ты — последователь этого человека.

9. И сказал Петр: Я не знаю, что ты говоришь; я даже не знаком с этим человеком.

10. А слуга Каиафы, один из тех, кто схватил Господа и привел его ко двору, увидел Петра и сказал ему:

11. Не тебя ли я видел во фруктовом саду массалийца с этим мятежным назарянином? Воистину так, и ты один из тех, кто следовал ему.

12. Тогда Петр встал, топнул ногой и поклялся всем святым, что не знает преступника.

13. В это время Иоанн стоял вблизи и когда он услышал эти слова и узнал, что Петр отрекся от своего Господа, то посмотрел на него в полнейшем изумлении.

14. Тотчас же после этого громко запел на дворе петух, и Петр вспомнил слова Господа:

15. Прежде чем петух запоет завтра утром, ты трижды отречешься от меня.

16. И стала мучать совесть Петра, он вышел в ночь и рыдал.

17. Каиафа восседал царственно; перед ним предстал человек из Галилеи.

18. Каиафа сказал: Вы, народ Иерусалима, кто этот человек, которого вы обвиняете?

19. Они отвечали: От имени верных иудеев мы обвиняем этого человека из Галилеи, этого Иисуса, который вознамерился стать нашим царем, как врага Бога и людей.

20. Каиафа сказал Иисусу: Человек, тебе позволено сейчас говорить и рассказать о своих учениях и притязаниях.

21. И сказал Иисус: Ты, священник плотских людей, зачем спрашиваешь о моих словах и делах?

22. Да, я учил толпы во всех местах собраний; я восстанавливал здоровье ваших больных; открывал глаза вашим слепым, изабвлял от глухоты ваших глухих, от хромоты ваших хромых, и я возвращал к жизни ваших мертвых.

23. Мои дела совершались не в тайном месте, а в ваших залах собраний и на главных улицах.

24. Подойди, скажи, чтобы люди, которые не куплены золотом и не соблазнены обещаниями, рассказали о моих словах и делах.

25. Когда Иисус сказал так, иудейский стражник подошел и, ударив его по лицу, сказал: Как смеешь так разговаривать с первосвященником иудеев?

26. И сказал Иисус: Если я говорю неправду, свидетельствуйте против того, что я сказал; если же я говорю правду, почему ты меня бьешь?

27. И тогда Каиафа сказал: Все, что делаешь, делай законным способом, ибо мы должны отвечать перед высшим судом за все, что делаем и говорим.

28. Пусть обвинители этого человека свидетельствуют по закону.

29. И тогда книжник Каиафы выступил и сказал: У меня есть законные обвинения, составленные и подписанные книжниками, священниками и фарисеями.

30. Каиафа сказал: Тише, люди, слушайте обвинения. Книжник взял свиток и прочитал:

31. Синедриону иудеев и первосвященнику Каиафе, высокочтимым людям:

32. Высочайший долг человека перед своим народом и своими родными защищать их от врагов их.

33. Люди Иерусалима сознают, что могущественный враг находится прямо среди них.

34. Человек по имени Иисус пришел и пpетендует быть наследником пpестола Давида.

35. Он самозванец и враг, и во имя всех верных иудеев мы здесь представляем обвинения, которые можем доказать.

36. Первое: он поносит Бога; он говорит, что он сын Божий, что он и Бог едины;

37. И он оскверняет наши святые дни, исцеляя и совершая другие деяния в субботу;

38. И он объявляет себя царем, преемником нашего Давида и нашего Соломона;

39. И он заявляет, что разрушит наш храм и в три дня выстроит его в форме более славной;

40. И он объявляет, что прогонит народ из Иерусалима, как прогнал торговцев из храма, и приведет на наши священные холмы племя людей, не знающих Бога;

41. И он утверждает, все законники, фарисеи и саддукеи будут изгнаны и никогда больше не вернутся;

42. И к этим обвинениям мы приложили наши руки и печати:

Анна

Абинадаб

Иоаш

Симон

Анания

Азания

Езекия

43. Когда книжник прочел обвинения, весь народ потребовал крови; они говорили: Пусть этот негодяй будет забит камнями; пусть он будет распят.

44. Каиафа сказал: Вы, люди Израиля, поддерживаете ли вы обвинения этих людей?

45. Сотня людей, которые были подкуплены, выступили, чтобы свидетельствовать; они поклялись, что каждое обвинение истинно.

46. Каиафа сказал Иисус: Человек, хочешь говорить? Сын ли ты Бога?

47. И сказал Иисусу: Ты говоришь; и больше ничего не отвечал.

Иисус перед синедрионом. Никодим взывает к справедливости; он показывает неправомочность свидетелей. Совету не удается обвиниить Иисуса, но Каиафа, председательствующий судья, объявляет его виновным. Чернь истязает Иисуса. Его уводят ко двору Пилата.

1. Когда Иисус отказался говорить, Каиафа обратился к иудейским наемникам и сказал:

2. Свяжите его крепко, ибо он должен предстать перед великим Синедрионом иудеев, чтобы ответить за свою жизнь.

3. Мы не можем казнить преступника, прежде чем наши обвинения не будут подтверждены этим высочайшим советом иудеев.

4. Был же день высшего народного совета; Господь и его обввинители предстали перед судом.

5. Каиафа был председателем; он поднялся и сказал: Пусть обвинители этого человека из Галилеи засвидетельсвуют свои обвинения.

6. Книжник Каиафы встал и зачитал обвинения, а также имена тех, кто обвинял этого человека из Галилеи.

7. И всем свидетелям было велено встать и дать показания перед советом иудеев.

8. И когда законники взвешивали обвинения, к суду обратился Никодим, стоявший среди людей.

9. Он воздел руки и сказал: Да восторжествует справедливость, хотя бы каждый книжник, фарисей, священник и саддукей был бы подобно Иисусу осужден как лжец.

10. Если мы сможем доказать, что этот Иисус — враг и предатель наших законов и страны, пусть он будет осужден как преступник и понесет наказание за свои преступления.

11. Если же будет доказано, что те, кто свидетельствуют, лжецы в глазах Бога и людей, то пусть они будут осуждены как преступники и пусть человека из Галилеи освободят.